这组词都有“申请、请求”的意思，其区别是：
application: 指用书面形式提出申请或请求。
request: 普通用词，侧重指明有礼貌或诚意的请求，能否得到满足并无多大把握。
这两个情态动词均含有“能，可能，可以”之意。
can和may常被错用，应注意3点:
can表示体力或智力方面的能力。may没有这种功能。
can和may都可表示请求允许做某事，前者较口语化，最常用；may用于正式文体，多含尊敬之意。
can和may都可能表示可能性，前者表理论上的可能性，而后者表示现实的可能性。在这种用法中，can一般不能用来表将来的可能性，多用在否定和疑问句中表现在的可能性，而may既可表现在又可表将来的可能性。
这组词都有“罐头”的意思，其区别是：
can: 为美国英语，现在英国也用。
in: 为英国英语。
这两个名词均有“罐头”之意。
can: 为美国英语，现在英国也用。
tin: 为英国英语。