Antoinette's vague and fragmentary memories focus on glimpses of tropical landscape, descriptions of her mother, and examples of her childhood isolation.
安托瓦内特的含糊和零碎的记忆重点瞥见的热带风景，说明她的母亲，并举例说明她的童年孤立。
In one respect, Madame Chiang was very much like the consorts of Czar Nicholas and Louis XVI. Not actually foreign born like Alexandra and Marie Antoinette, the madamissimo was nevertheless somewhat of an alien among her own people.
宋美龄有一个方面非常像沙皇尼古拉和法王路易十四的皇后：尽管她与俄后亚历山德拉和法后玛丽·安托万内特不一样，并非在外国出生的，但是在中国人民中间她却总有点显得像一个外国人。
A simple gouache, painted in 1762 by one of Marie-Antoinette's sisters, depicts the emp eror relaxing in his robe and slippers, while the empress fusses over[3] her b rood.
玛丽·安托瓦内特的一位姐姐绘于1762年的一幅树胶水彩画朴素自然，画中皇帝披着睡袍蹬着拖鞋，皇后则围着孩子们一惊一乍。
After the doctor's visit, Antoinette's mother is suddenly changed: She never leaves the house but walks up and down the glacis, or verandah, in plain view of the laughing servants.
经过医生的访问，瓦内特的母亲突然改变：她从来没有离开家，但向上和向下走的缓慢倾斜，或阳台，在平原鉴于笑公务员。
In 1793, during the French Revolution, Queen Marie Antoinette was beheaded.
在 1793 年，在法国革命期间，玛莉安托瓦内特皇后被斩首。
Shall I sell my Marie Antoinette cabinet, or my Pompadour china, Leroy's and Benson's ormolu clocks, or my Gobelin tapestried chairs and ottomans?
难道要我卖掉我的玛莉·昂朵涅特的柜子，或是蓬帕杜的瓷器，勒鲁瓦和本森的镀金时钟，或是我那用哥白林双面挂毯制作的椅子和垫脚凳吗？
Daughter of the Austrian Archduchess Maria Theresa, Marie Antoinette was only 14 when her mother and Louis XV of France sealed their Franco-Austrian alliance by giving her in marriage to the Frenth Dauphin.
玛丽。安唐妮是奥地利女大公玛丽亚。德利撒的女儿。她母亲和法王路易十五为了巩固法奥联盟，协议把她嫁给法国储君，当时她才十四岁。
Remembering the garden, Antoinette compares it to the Garden of Eden in the Bible.
纪念花园，瓦内特比较它的伊甸园中的圣经。
It showed the body of Antoinette`s brother Hector as he was carried from the protest in the arms of another young man.
画中，安托瓦内特的哥哥赫克特的身体，他被另一个年轻人抗议者的手臂里拉走。
It is said that Cleopatra Antoinette in particular likes to wash donkey milk bath, let her skin delicate, soft, smooth.
据说，艳后克利奥帕特拉特别喜欢洗驴奶浴，能让她的皮肤细腻、柔嫩、光滑。
His biography of Queen Marie-Antoinette was later adapted for a Hollywood movie starring the actress Norma Shearer in the title role.
他的传记作品《玛丽亚。安托伊勒特皇后》后来被改编成一部好莱屋电影，诺玛。雪勒因担任剧中角色而一举成名。
Among many exceptional pieces of French furniture, two by the celebrated Jean-Henri Riesener, cabinetmaker to the king, stand out: one is an engagingly inlaid marquetry desk, among the first with a rolltop; the other is an elaborate secretaire delivered to Marie Antoinette (the Wallace has the world's largest collection of her belongings).
在法式家具的众多珍宝中，其中有两样非常醒目，它们是由著名的御用工匠Jean-Henri Riesener制造，一件是巧夺天工的内嵌式书桌，有一个可以合盖的顶；另一件是为Marie Antoinette(在全球范围，华莱士收藏馆拥有最多她的物件)制作精美的写字台。
One day, Antoinette finds her mother's horse lying dead under a tree.
有一天，王后发现她母亲的马横尸在树下。
That was all the contact he ever had with Antoinette.
这就是他和安多纳德全部的接触经过。
Watched the beautiful strawberries, I can not help that the strawberry fruit in the Antoinette really ah!
看了美丽的草莓，我不由得说，草莓真是水果中的艳后啊！
This diamond was used by Marie Antoinette and stolen by the Nazis during World War II.
这是使用金刚石玛丽安托瓦内特和被盗纳粹在第二次世界大战期间。
He arrived at the same time near Calais with a new Antoinette.
他也来到加来附近，同时也带来了一架新的 Antoinette 。
This is a Loudoun de la Falaise reproduction of Marie Antoinette's famous framboise necklace.
安托瓦内特的木莓项链这是 Loulou de la Falaise (70年代法国名媛)的复制品
Example: Antoinette had been hung up on that mysterious cowboy since they met one fateful night.
例：自从他们在冥冥中注定的一晚相遇后，Antoinette一直挂念着那个神秘的牛仔。
After Marie Antoinette was guillotined, her lips moved in an attempt to speak.
玛丽·安托瓦内特被送上断头台处决后，她的嘴唇动了动，想开口说话。