这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。
这组词都有“角”的意思，其区别是：
corner: 多指物体的棱角或房间、街道的角落。
angle: 几何学上的用词，指两条直线相交而成的角。也可引申指看问题的方面或角度。
这组词都有“方面”的意思，其区别是：
aspect: 着重以特定观点对事物进行观察或考虑。
side: 可与aspect和phase换用，但更着重构成事物全貌的一个或多个方面。
phase: 指可以对事物进行观察或描述或考虑的任何方面。
angle: 专指从某一角度去观察、考虑事物的某个方面。