Smith Frank Mascia Project Director: Beth Radovanovich Design Lead: Carl Hampson Project Manager: James Pricco Lead Medical Planner: Jill Bergman Senior Project Architect: JT Tsu Technical Coordinator: Phil Griffen Project Architect Thai Ta Project Architect: Dean Takasato Project Architect: Anselmo Alleva Interior Designer: Jack Poulin Mental Health Expert Adviser: Tim Rommel Project Design Team: Alex Victa, Eunike, Angena Chang, Jenna Wittenberg, Norena Florendo, Arlene Sanchez, Aileen Du, Joe Lafo, Dimitri Contoyannis, , Shannon Bartch, Jhiah Chang, Grant Getz, Glenn Jonas, John Waller, Ryan Repucci, Jean Luc Cuisinier 版权:翻译 www.
Smith Frank Mascia 项目总监：Beth Radovanovich 主设计人：Carl Hampson 项目经理：James Pricco 医疗主策划人：Jill Bergman 高级项目建筑师：JT Tsu 技术顾问：Phil Griffen 项目建筑师：Thai Ta 项目建筑师：Dean Takasato 项目建筑师：Anselmo Alleva 室内设计师：ack Poulin 项目设计组：Alex Victa，Eunike，Angena Chang，Jenna Wittenberg，Norena Florendo，Arlene Sanchez，Aileen Du，Joe Lafo，Dimitri Contoyannis，，Shannon Bartch，Jhiah Chang，Grant Getz，Glenn Jonas，John Waller，Ryan Repucci，Jean Luc Cuisinier
It`s by Alex Goad, a highly respected Black Hat and Super Affiliate.
它由Alex激将法，备受尊崇的黑色帽子和超级会员。
Only one of those goals, though, has been the first of a game – and even that was involuntary; Alex's shot deflecting off his knee to give them the lead at Blackburn.
然而那些分当中只有一分是比赛的第一分，而且那还是在不知不觉中的。在布莱克本，亚历克斯射球时偏离他的膝盖使他们占有领先地位。
And even after Wayne Rooney and Ji-sung Park had put Sir Alex's men 2-1 up, the Spanish striker fluffed a late chance to salvage a point from the match.
不过之后鲁尼和朴智星让曼联后来居上。西班牙射手最后错失了为球队赢得1分的机会。
Alex, please tell me you didn't do these things.
亚历，告诉我这些事不是你做的
Like, remember last week when Alex was in the accident?
像你记得上礼拜亚历出了事那一集吗？
Remember last week when Alex was in the accident?
像你记得上礼拜亚历出了事那一集吗？
But given a choice between Edwards, Woods, singer Chris Brown, Balloon Boy's parents, David Letterman, Jon and Kate Gosselin, or New York Yankee Alex Rodriguez as the public figure who was most disappointing in 2009, Edwards took a solid one-third of the vote with 33% for cheating on his wife while she is being treated for incurable cancer.
年最令人失望的名人备选名单包括爱德华兹、伍兹、歌手克里斯布朗、热气球男孩的父母理查德希内和真由美希内、大卫莱特曼、因真人秀出名的乔恩戈瑟兰和凯特戈瑟兰这对夫妇、以及纽约洋基队的球星埃里克斯罗德里格兹，其中爱德华兹的得票率高达33%，主要原因是当他的妻子在为一种无法治愈的癌症接受治疗时，爱德华兹还在搞婚外情。
When Parisian accountant Alex stumbles upon a routine identity check, he stops to watch.
任职会计的阿历士﹙基拔。梅尔基饰﹚有日在街上碰到警察进行身份的例行检查便停下来观看。
Alex: Here comes the most important question, many Chinese students are very concerned about who can get the chance and get into Stanford, in addition to the universal criteria like the intellectual quality and something, what kind of Chinese students are you looking for?
张扬：接下来是最重要的一个问题，许多中国学生在关注的是，是什么样的人能够被斯坦福录取？除了那些普遍的标准，如智力等外，你们寻求的是具备什么样条件的中国学生？
The Yankees had their best chance to regain the lead in the ninth inning against Fernando Rodney, as Melky Cabrera singled and stole second on a Derek Jeter strikeout. But Alex Rodriguez also fanned and Jorge Posada went down looking to end the inning before being ejected -- at 2:25 a. m. ET -- by home-plate umpire Bob Davidson.
洋基在第九局时其实有很好的机会可以获得领先，在面对Rodney时，Cabrera击出一垒安打，并且在Jeter被三振时盗上了二垒，但是A-Rod被三振，Posada在被赶出场，在凌晨2：25分，被主审裁判Davidson赶出去(此君即为经典赛的知名爱国裁判，乱搞一通！)。
Paul and Alex use it to make their science box.
保罗和徐家用它来使自己的科学盒子。
High-quality guarantee, it will be a comprehensive anti-Chinese persimmon ú hand when Alex Kip Fu Yao trace Feng Sheng autopsy Ceratopogonidae Treasury, creating famous brand?
高品质的保证，将全面实泄手柿抗芾硖逑当曜迹晟剖酆蠓务，创名优品牌？
Prior to GSR, Alex was co-Founder of Asia Wireless Technology.
加盟金沙江前，潘晓峰先生是亚洲无线科技的创始人之一。
Sadhukhan admits that though she'll never be able to completely adopt Alex's hard-core ways, a few filtered-down effects are appreciated: She's lost weight, and when she craves a snack, she reaches for the nuts and fruits he keeps in their kitchen, instead of junkier fare.
瑟德忽克汗说尽管她永远不可能完全接受亚历克斯的饮食方式，但一些对她产生的好的效果很让她欣慰：那就是她减肥了，当她想吃零食时，她只找到了亚历克斯放在厨房的坚果和水果，而不是垃圾食品。
Indeed, there were expectations right to the end when Alex Rodriguez led off the ninth by punching a base hit into right field off Blue Jays fill-in closer Jeremy Accardo, who on Tuesday helped to hand the Yankees a win by balking home the tying run in the ninth.
确实当A-Rod九局首先上场并对蓝鸟的Accardo（星期二投手犯规拱手将三垒的跑者送回让洋基致胜）敲出右外野方向的安打时，为比赛带来期许。
Stifled by McGowan, the Yankees went in order against right-hander Casey Janssen in the eighth inning and briefly sparked hope in the ninth, when Alex Rodriguez greeted closer Jeremy Accardo with a shallow single to right field.
先是被McGowan压得死死的，洋基队在第八局面对蓝鸟右投Casey Janssen 时又乖乖三上三下，到了第九局时曾经出现短暂的希望之光，当时A-Rod用一记贫弱的安打问候蓝鸟队终结者Jeremy Accardo ，这球敲到了右野。
Y; # F/ b+ R9 a. s Stifled by McGowan, the Yankees went in order against right-hander Casey Janssen in the eighth inning and briefly sparked hope in the ninth, when Alex Rodriguez greeted closer Jeremy Accardo with a shallow single to right field.王建民加油站2 O, B8 T8 {6 Z0 z7
先是被McGowan压得死死的，洋基队在第八局面对蓝鸟右投Casey Janssen 时又乖乖三上三下，到了第九局时曾经出现短暂的希望之光，当时A-Rod用一记贫弱的安打问候蓝鸟队终结者Jeremy Accardo ，这球敲到了右野。
When I look up into the star-studded sky at night, every star spells out your unfade name----Alex Del Piero.
当我仰望繁星璀璨的碧海青天，每一颗星都在拼写你永不褪色的名字----德尔皮耶罗。
The five players - many of them probable starters in Sir Alex Ferguson's strongest line-up - were absent from the squad flying out of Manchester on Monday afternoon.
这5个人中的大部分都是球队主力，但他们周一下午并未随队前往莫斯科。