proportion: （两件事物之间的）比，比例, 通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate: 常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio: （表示两个数量之间关系的）比，比例, in direct/inverse ratio to 成正比/反比
percentage: 百分比，百分率；
这组词都有“态度、风度”的意思，其区别是：
attitude: 普通用词，指对人或事情的看法和采取的行为，多有某种不很明确或不便明说的感情色彩。
manner: 多指某人在某一场合的言谈举止等。
air: 含义广泛。单数形式指某人脸上表现出的心理活动，或言谈举止；复数形式指某人故意做作而摆出的架子。
这些名词均与空气有关。
atmosphere: 指围绕有的星球，特别是围绕地球的空气，即大气层。也可指环境气氛。
air: 指空气，也泛指一般气体。
gas: 指气态物，尤指供燃烧取暖或照明的气体，其中一部分称作瓦斯。