air quote是什么意思 air quote在线中文翻译

air quote

中文翻译
英语释义
1
In conversation, the dual flexing of the index and middle finger of both hands, to signify the presence of [scare quotes]. Used ad nauseam by 'pretentious' and ostensibly 'intelligent' university students, to advertise their 'superior morals' and 'erudition'.
2
> Using air quotes in this example is, like, so 'post-modern'.
3
相关单词
air quote

相关单词辨析

这组词都有“引用,复述”的意思,其区别是:
cite: 指引经据典以示证明或凭据。
quote: 指不加剪裁的直接引用原文或原话。
repeat: 仅强调口头或笔头重复别人的话或字句,并不必指明出处。

这组词都有“态度、风度”的意思,其区别是:
attitude: 普通用词,指对人或事情的看法和采取的行为,多有某种不很明确或不便明说的感情色彩。
manner: 多指某人在某一场合的言谈举止等。
air: 含义广泛。单数形式指某人脸上表现出的心理活动,或言谈举止;复数形式指某人故意做作而摆出的架子。

这些名词均与空气有关。
atmosphere: 指围绕有的星球,特别是围绕地球的空气,即大气层。也可指环境气氛。
air: 指空气,也泛指一般气体。
gas: 指气态物,尤指供燃烧取暖或照明的气体,其中一部分称作瓦斯。