Even more than his rebell ion against this restrictive tradition in African American art, Hughes`s expression of the vibrant folk culture of Black people established his writing as a landmark in the history of African American literature.
即使违反了黑人艺术的限制性传统，H对于黑人文化的有活力的folk的表达将其作品作为了黑人文学史上的一个界碑。
Jackie Schoeman is executive director of Cotlands, a South African group, that works with orphans whose parents have died of AIDS.
Jackie Schoeman是Cotlands的执行理事，Cotlands是一个南非的集团，主要致力于帮助那些父母死于艾滋病的儿童。
Jackie Schoeman is executive director of Cotlands, a South African group that works with orphans whose parents have died of AIDS.
Jachie Schoeman是Cotlands的执行董事，那是一个南非从事父母死于艾滋病孤儿的小组。
He says the MDC will not take part in the negotiations until there is an end of violence, the release of more than 1500 political prisoners and an expanded mediation team that includes a permanent African Union envoy.
他表示，民主变革运动不会参与这个谈判直道暴力活动得到阻止，同时1500 名政治犯被释放还有一个扩展的调停对于包括固定的非洲联盟特使。
Most West African lorries are not in what one would call the first flush of youth.
绝大多数西非的卡车都不处于人们所说的最佳时期。
Tsao said that although modern China invested in African raw material companies it did not trust local workers and instead imported its own.
曹景行说，尽管中国现代对许多非洲原材料公司进行了投资，但中国并不信任当地的工人，反而带去了中国自己的工人。
A few days on the inside any God fearing white man realizes the correctional system`s got a serious lean towards the African-American persuasion.
正在这外面用没有了几地，疑下帝的黑己们皆会心识到，`犯人改革系统`严峻的倾向好籍乌人集团。
Tony Dike Director, Foreign Reserve Escrow Account Officer African Union Annex Zürich, Switzerland
此致 托尼博士子堤董事，外汇储备托管帐户主任非洲联盟附件苏黎世，瑞士
President Bush says his trip to Afric was the most exhilarating of his presidency, because America is helping a new generation of African leaders change the continent.
布什总统表示，他的这次非洲之行是他任期中最愉快的一次，因为美国正在帮助新一代的非洲领导人改变非洲。
Prior to his election as President of the United States, the issue of Barack Obama's citizenship by birth on US soil lay on the hot coils of debate. This argument brought to light questions regarding Obama's ancestral ties, which decidedly link him to the land of Kenya on the African continent.
在奥巴马当选美国总统之前，关于奥巴马美国公民的问题引起了激烈的辩论，这个讨论挖掘了奥巴马的祖辈关系，决定奥巴马是属于非洲大陆的肯尼亚。
It was the first time that a former African head of state had faced a credible trial in his own country for such offences.
这是首次一位前非洲国家领导人在自己的国家面临诚信这类犯罪的审判
CADF, which eventually expects to have $5bn available, established a South African office last March.
预计该基金最终会拥有50亿美元投资资金。去年3月，中非发展基金在南非开设了一家办公室。
It`s as though she and her supporters have been receiving advice from the ghost of the late Strom Thurmond on how to marginalize African-Americans.
它的，因为虽然她和她的支持者已经接受意见，从鬼的后期瑟蒙德就如何边缘化，是非洲裔美国人。
An antiquary swept away the precious African pre-historical antiques and books, which made everything even worse.
古董商把祖父留下的价值不菲的非洲史前古器物和书籍统统卷走，事情由此变得更加糟糕。
A BUSINESS COMMERCIALIST IN WEST-AFRICAN REGIONS.
在西方的商务 COMMERCIALIST-非洲 REGIONS。
One is composed of East Asia populations and Australian aboriginals, another is composed of African, European and American Indians.
我们所研究的这些少数民族属于东亚族群所在的组群，并形成了一个相对集中的小组群，它们的遗传关系亲密程度依次随纳西族、拉祜族、独龙族、普米族、京族和瑶族递减，这同它们的历史记载还是比较符合的，为纳西族、拉祜族、独龙族和普米族来源于北方而京族和瑶族来源于南方提供了遗传佐证。
Commercially speaking, there are three grades, - Jamaica, best and strongest; Cochin, and African.
从商业角度讲，有三个等级：牙买加姜质量最好味道最大，斤姜和非洲姜。
Commercially speaking, there are three grades, -Jamaica, best and strongest; Cochin, and African.
从商业角度讲，有三个等级：牙买加姜质量最好味道最大，九斤姜和非洲姜。
This harsh landscape, sometimes called the African Alps, is the only home of the endangered gelada baboon.
这一严酷的景观，有时被称为非洲阿尔卑斯山，是唯一的家濒危狮尾狒狒狒。
Approximately 83% of children with rickets were described as African American or black, and 96% were breast-fed.
大约83%的患有软骨病的儿童为非裔美国人或黑人，96%的儿童还处于哺乳期。