And a degree from an approved law school is a common requirement for admission to the bar, although the apprenticeship route is still open, theoretically, in a number of states.
尽管理论上在许多州，通过学徒身份的途径进入律师界的方式依然存在，但是一般要求是需要从由美国律师协会批准的法学院获得一个学位才能进入律师界。
And a degree from an approved law school is a common requirement for admission to the bar, although the apprenticeship route is still open, theoretically, in a number of states. A few states require a short period of apprenticeship in addition to a law degree.
尽管学徒制依旧开放，但在理论上，许多州仍规定获得美国律师协会批准的法学院的学位是进入律师界的基本要求。
This is an essential requirement for admission to college.
这是进大学的最基本要求。
Where did you get the information of admission requirement of Non-Jupas?
你是从那堭o知Non-Jupas收生要求的资料？
According to the datas dynamic adsorption model and the technical requirement, the flow path of removing carbon dioxide from pyrolysis gas produced from methonal by PSA was designed to calculate the size of adsorber and admission space of adsorbents and to determine the reasonable operation chart.
根据模型计算和实验数据数据及技术指标要求，对甲醇蒸汽转化裂解气变压吸附脱碳流程进行了初步的设计，选择合适的脱碳吸附剂，并确定合理的变压吸附操作流程，计算出吸附塔的尺寸及吸附剂装填量等基本参数。
For details of lecturer, medium of instruction, course commencing date, venue and additional admission requirement, please refer to the attachment.
有关课程讲师、授课语言、开课日期、上课地点及附加入学条件，请阅附页。
Evidence of basic proficiency in English is part of the admission requirement.
英语基本熟练是入学条件之一。
To clean gasoline should not only control the content of sulfur, olefins, arenes, benzene, and oxides but also add effective cleaners to meet the cleanliness requirement of nozzle, admission value and firebox.
车用汽油的清洁化除严格控制汽油中硫、烯烃、芳烃、苯和含氧化合物的含量外，必须添加有效的汽油清净剂，以保证燃油系统的喷嘴、进气阀和燃烧室的清洁要求。
Admission Requirement: Rrcognized certificate of Sri Lankan G. C. E. (General Certificate of Education) Advanced Level examination or equivalent.
注册要求：斯里兰卡承认的基本教育证书，高中水平或同级者。
After receiving the call admission request, CAC module decides whether to admit this new connection according to the flow, QoS requirement of the new connection and the current network resource scenario.
呼叫接纳控制模块收到呼叫接纳请求后，根据新连接的流量和业务质量要求以及现有网络资源情况，决定是否接受这一新连接。
As the increasing demand of market and network technology, the numerous sorts of business and dynamic complex network environment raise a higher requirement for the compatibility of admission control mechanism.
随着市场和网络技术的不断发展，日趋增长的业务种类和动态复杂多变的网络环境的对接纳控制机制的适应力提出了更高的要求。
Aiming at the sharp performance decline of the mobile Ad Hoc network because of overloaded data flow, a novel distributed end-to-end admission control mechanism based on passive bandwidth estimation is proposed. The available bandwidth is estimated with the consideration of channel utilization ratio, inter frame collision and back off procedures in a network, and whether the current network capatity satisfies the business requirement is judged by integrating the route finding process from the end-to-end perspective.
针对数据流过载将引起Ad Hoc网络性能严重下降的问题，提出了一种基于被动式带宽估计的端到端分布式管理控制机制，节点根据信道利用率、帧间碰撞和随机回退等信息估计可用带宽，进而结合路由发现过程从端到端的角度衡量当前网络容量是否能够满足业务需求。
Hard work will be demanded of students in this course. a requirement for admission to or completion of an academic program.
这门课程要求学生下苦功去学。允许进入或完成某个学院课程的要求。
This paper offers an introduction to the general survey, the major feature, the admission requirement, the tuition fees and scholarship of Australia National University.
本文着重介绍了澳洲国立大学的学校概况、专业特色、入学要求、学费、奖学金等情况。
The ATM multiAgent based network service architecture proposed in this paper supplies traffic management, connection admission control (CAC) and signalling, supports a user friendly quality of service (QoS) provision, allows multi Agent to meet a variety of end user requirement.
本文从ATM模型出发，介绍了一种基于多Agent服务的网络体系结构。本结构在硬软件方面提供通信服务、链接许可控制及信令服务等功能；