Soared through the analysis, we can see that 33 new projects in the sales price of 4, 000 yuan has 13, the total supply of 40%, prices decline Obviously, low prices and projects itself in addition to the distribution area than the downtown area far beyond the low cost of land, as in previous years, high-end real estate projects in excessive short-term supply, it is difficult to digest in a short time to market to a certain extent pressure, so high-end project itself at this stage there is great potential risk, while an important factor that is affected by demand factors, the current consumer market, the lack of effective demand, and we ask the real estate market for the supply of structured adjustment high-end products to low-end products and gradually transfer the real estate market is the inevitable trend of development.
飙升通过分析，我们可以看到，33个新项目的销售价格4000元有13个，总供应的40 ％，价格下降显然，低廉的价格和项目本身除了分布面积比市区远远超出了成本低的土地，同往年一样，高档房地产项目过多的短期供应，很难消化在很短的上市时间在一定程度上的压力，如此之高高端项目本身在这一阶段有很大的潜在风险，而一个重要因素是受需求因素，目前的消费市场，由于缺乏有效的需求，我们要求对房地产市场的供应结构调整的高高端产品，低端产品，并逐步转让房地产市场发展的必然趋势。
After adjustment, the traffic price make up for a deficiency current traffic price, and is more suitable to the current market condition and the development trend of roadway passenger transport market in Sichuan province.
调整后的运价弥补了现行运价的一些不足之处，更适合目前四川省道路客运市场的现状及发展趋势。
Meanwhile, they can make continuous self-adjustment complying with the changes of situation. As a result, it is significantly important to analyze and study such a new trend, on the basis of which the countermeasures can be worked out for the stead...
对邪教组织活动新动向进行分析研究，并在此基础上提出预防和处置方略，对稳定社会治安，预防和打击邪教具有十分重要的意义。
Penderecki turns himself as the pioneered technology to the trend of Neo-Romanticism since the mid. of 70's in 20th- century, the dissertation tries to explain whose generated power for the returning and certainty from the general trend of musical events and composer`s thought change and adjustment to the inclination of art-beauty.
潘德列茨基从二十世纪七十年代中期之后一改自己开拓并热衷的先锋技术而走向新浪漫主义，文章力图通过对四部交响曲的作曲技术分析，再结合音乐发展的大潮和作曲家本人思想的变化、艺术审美趋向的调整等方面来说明这种回归的动力和必然性。
The alignment values were normally distributed and were not different between the cases and the controls. After adjustment for age, sex and BMI, there was no significant increase in incident OA in the highest quartile compared with the lowest quartile category for any of the alignment measures (P for trend for anatomic axis and condylar tibial plateau angle was 0.83 and 0.80, respectively).
校正了性别、年龄、体重指数的差异后，任何一种结构测量发生膝关节骨性关节炎的高四分位数与第四分位数比较没有明显的差异（解剖轴和踝-胫骨平台角趋势的P值分别是0.83 and 0.80）。
This paper recapitulates the status of zinc-manganese/alkaline-manganese battery industries; analyzes the market zinc-manganese/alkaline-manganese battery and the adjustment of industrial structure; demonstrates the exporting trend of zinc-manganese/alkaline-manganese battery; and presents the strategy for international trade vallum, the increase price of RMB, and the possible drawback decreasing of battery.
综述了锌锰电池/碱锰电池行业发展现状，分析了锌锰电池/碱锰电池市场和产品结构变化。论述了锌锰电池/碱锰电池出口形势，提出了应对国际贸易中技术壁垒、人民币升值和可能会发生出口税收政策变化的对策。
Over 9 years of follow-up, 3782 incident cases of MetSyn were identified. After adjustment for demographic factors, smoking, physical activity, and energy intake, consumption of a Western dietary pattern P(trend=0.03 was adversely associated with incident MetSyn.
结果显示在9年随访期内，发现3782例代谢综合症患者，在对人口统计学、吸烟、体力活动、能量摄入校正之后，西方饮食模式的消耗量(Ptrend=0.03)与代谢综合症负相关。
This study delves into the adjustment of Chinese policies on foreign investment in response to the changing macro-economic environment characterized by China's entry into the WTO and the new trend of international capital flow, searching for the direction, principles, and measures of the adjustment.
本论文深入研究中国外资政策在中国加入世界贸易组织及国际资本流动新态势等宏观经济环境变化下的调整方向、原则和措施。
Measuring the seasonal variation in a time series, we generally use two methods to calculate seasonal indexes & average of original data, trend adjustment for average.
测定季节变动对时间序列的影响，一般按同期平均法（原资料平均法）和趋势剔除法计算季节比率。
If the detection result, which is the trend of production quality in the millis, not analyzed in time, it can not provide decision-making support of technics-parameter adjustment better for technics department, then unqualified product happened.
检测信息不及时或不能分析出在产产品质量波动的趋势，将不能很好地为工艺部门提供工艺参数调整的决策依据，从而有可能使不合格产品产生。
According to the adjustment of economic structure including industry and sector layers and the actualities of water for relative industries, trend of industrial water consumption in Beijing was analyzed.
并结合北京市的产业结构变化、工业结构调整和相关行业的用水现状，分析了北京市工业用水水量、用水方式、用水水源发展的趋势。
The development trend of the single screw compressor is expounded, and a structural scheme of series rotor pattern of large capacity compressor and the mechanism of its energy adjustment for slide valve are introduced.
阐述了单螺杆压缩机的发展动向，介绍了转子串联式大容量压缩机的结构方案及与其匹配的滑阀串联式能量调节机构。
The research find the developments trend of social adjustment ability for our country's children and teenagers is better.
研究发现，我国儿童青少年的社会适应能力发展趋势是良好的。
The strengths for flow regulation and superheat adjustment of electronic expansion valve are purposed, as well as the development trend is analyzed in air-conditioning or commercial freezing area.
从制冷系统节流机构的流量调节稳定性、过热度控制原理、系统节能、瞬态反应特性、部分负荷调节特性方面，比较分析了几种节流机构应用于制冷装置中的特点。
Second, since the trend towards the KBE is irreversible, it also brings with it formidable adjustment challenges with implications for firms, individuals, educational institutions and governments.
其次，“知识经济”的发展潮流不可逆转，也为企业、个人、教育机构和政府部门带来了全新的挑战。
There is much stronger pressure of calling for revaluations of RMB, what is more, so much speculation capital poured into the capital market in our country by certain means, which can lead to more and more basic money supply and the excessive and exorbitant RMB by occupation of foreign exchange. All that situations will not be beneficial to nowadays macroeconomic adjustment and also bring so many troubles and challenges to the management and enforcement of foreign exchange rate policy. Now china's economy have come into s new round growth cycle and faced with the speed trend of urbanization and industrialization, so we must require the comparative growth of money supply. But there are more overheated fixed asset investments in 2004, and more reserve of foreign exchange which cause more money circulation and vary the complex structure of money supply.
当前中国经济已经进入了新一轮经济增长周期，面临着城市化与工业化加速发展的良好态势，经济形式上也要求货币供给量持续增长，但是在2004年我国出现了固定资产投资过热，国家外汇储备大幅上扬等局面，外汇占款已经成为我国货币供给的主要投放渠道，这一切都在悄悄改变货币供给的结构和性质，在国际收支和外汇储备中央银行无法控制的情况下也就增加了货币供给的内生性和复杂性，在当前利率僵化的局面下，我国此时的货币政策就失去了主动，在宏观经济金融政策中，中央银行也只有通过监测并适时调节货币供给量来调控经济。