The influence in personal network and information:（1）To make friends with people from the same country not only promoting personal networks but also help them in mental; （2）The cross-national interflow help new female immigrants understand Taiwan customs and adapt to Taiwan; （3）Adult literacy education help new female immigrants to establish confidence and sense of security.
三、人际网络与资讯：就读识字班就读识字班结交越南籍朋友，增进人际网络的同时也是心灵上的慰藉；识字班成为跨国文化交流的场所，结交忘年之交的同时，也增加对於台湾人与台湾习俗的了解，都有助於在台生活适应；外籍配偶因为识字，而重新建立自信心与安全感。
The information flow of yingtian corporation is reseached in this paper, In order to make yingtian corporation adapt the new environment of economic commerce and the new marketing method, and purchase feeding material from providers in the way of the inviting public bidding and the competitive bidding on the plat of economic commerce, and put the order form producing and sales into practice on the
在此基础上分析营田公司信息流存在的问题，对销售、采购等信息流进行调整与规划，借助电子商务平台拓展了营田公司的业务信息流和有关业务流程；并对调整后的优势加以评价。最后，介绍了营田公司电子商务平台的实施方案，利用WebService技术实现业务流程和信息流的整合。
People in/from Guangzhou always find it difficult to adapt themselves to the northern climate, especially in winter.
广州人一般很难适应北方气候，尤其是在冬天。
This counsel derives from the idea of requisite variety and from my interpretation that it takes complex thinking and perception to register and adapt in a complex world.
这个结论源自于必需多样性的观点以及我本人的理解，那就是在一个纷繁复杂的社会中，人们需要用复杂的想法和感知来融入并适应它。
Therefore, we should adapt to the situation, drawing lessons from the successful experience of the abroad and according to the situation of our country, exert own compara tive advantage, and develop the Chinese multinational company quickly.
因此，我们应适应形势，借鉴国外的成功经验，并根据我国的国情，发挥自己的比较优势，加快发展中国的跨国公司。
The form resulting from a rigorous, modular geometric abstraction establishes the necessary rotation of certain modules to adapt to the natural morphology of the terrain, respecting the distance from neighboring regulation walls, thus appearing to move naturally and with absolute freedom.
由严格的模块化的几何抽象而来的形式决定了将某些体块做必要的旋转以适应基地的自然形态，同时由于距边界控制围墙仍有相当一段距离，因此这种移动显得自然毫不做作且绝对自由。
So long as such vagueness remains, anyenterprise can hardly adapt its own behavior to the market and it could only benefitby bargaining with the higher institutions rather than from the market.
市场机制的不健全，其原因在于两权分离理论的模糊，企业难于根据市场信号调节自己的行为，企业与其说通过市场受益，倒不如说通过与上级部门的讨价还价受益。
For the sake of keeping up with the world tidal current of Electronic, all of us should commit ourselves into knowing Electronic commerce and participating in Electronic Commerce from different point of view so that we can adapt ourselves to the growing informatiom society as soon as possible.
为了跟上世界电子商务的发展潮流，缩短与发达国家之间的差距，每个人都应该从不同的角度积极了解电子商务、参与电子商务，尽快适应飞速发展的信息社会的需要。
They differ from the written mode in that the latter does not have to and cannot adapt to readers` immediate feedback or rely on skillful vocal delivery. The author makes it clear that language is a meaning potential and the use of language is to make choices from this potential. The choice is made according to the situation type in which language is used.
据此，作者阐释了语言是一种意义潜势，语言的使用就是从这种潜势中做出选择的过程，而这又是由语境决定的，演说的效果主要取决于演讲者对于语场、语旨、语式的理解程度。
From the Republic of China has already begun to do manually refined Tailor, in order to adapt to the needs of customers.
从民国已经开始手工精做洋服，为了适应顾客的需求。
This paper proposed a novel method requiring no lexicon or hand-crafted linguistic resource. It can deal with various texts and can adapt to different WS standards. Through Human-Computer Interaction, candidates as word recursively extracted from the text, are judged and edited by the user.
本文提出了面向中文陌生文本的人机交互式分词方法，在没有分词底表和训练语料等语言知识的条件下，由系统自动地发现未登录词，提交给用户进行增删，不断重复此过程，反复获取文本中的词语，以得到领域词表，最后进行最大匹配法分词。
Therefore, we must begin to comprehensively promote the quality of education and training to adapt to the 21st century needs of the socialist modernization drive the strategic high-level talent from the battle against national separatism and illegal religious infiltration activities in colleges and universities to effectively safeguard the stability of the needs of colleges and universities, to build a teams with the quality of Marxist theory, political firm, professionals and combining structured contingent of high-quality instructors, i...更多 n order to further strengthen and improve ideological and political work, maintaining social stability in Xinjiang to lay a solid foundation.
因此，我们必须从全面推进素质教育，培养适应21世纪社会主义现代化建设需要的高级人才的战略高度，从反对民族分裂主义和非法宗教活动向高校渗透，切实维护高校稳定的需要出发，努力建设一支具有马克思主义理论素养、政治坚定、专兼结合、结构合理的高素质的辅导员队伍，为进一步加强和改进大学生思想政治工作，维护新疆的社会稳定奠定坚实的基础。
Thirdly, we must adapt our approach to solving a problem, for each situation is different from the others.
最后，事物的状态是不断变化的，所以我们应当因地制宜，同时制宜。
In order to realize the educational ultimate aim and build the school into a humane learning organization, we should adapt the surroundings to the children's human nature, follow the natural law of mental development, attach great importance to personality and liberty of children, remove all extra burdens from children's shoulders, and try our best to defend human being's natural rights.
尊重儿童的自然天性，遵循儿童心理发展的自然规律，崇尚儿童的个性和自由，摒除戴在儿童身上的枷锁，解放儿童渴望自由的心灵，捍卫人类追求自由的自然权利，帮助儿童自我维护，充分释放儿童内部的潜能，发展和完善丰富的人性，实现教育为了人的福祉和满足人性需要的终极价值追求，使学校成为一个富有人性化的教育机构。
This project stems from a company's commission and the purpose is to adapt their products to market-oriented requests.
本课题是企业根据市场需求委托的产品研发项目，委托单位要求系统在降低成本的前提下，达到国内外同类产品的技术要求。
Wu De theory of jurisprudence from the perspective of understanding, not only as individual ethical norms embodied martial arts subjects, will focus on personal choices, but contains the entire martial arts community activities and participation in other social activities, the normative order, and that only individuals Wu De adapt social practice could determine their character or, at the same time, Wu De only in the order of social consensus norms, the only practical value and significance.
武德从论理学的角度来理解，它不仅是个人体现武术伦理规范的主体，侧重于个人意志的选择，而且包含了在整个武术社会活动以及参与其他社会活动时的秩序规范，并且，个人的武德只有适应社会实践才能决定其品格的高低，同时，武德也只有在社会共识的秩序规范中，才有实践的价值和意义。
After returning from the Mainland to Hong Kong, I needed some time to adapt to the flashing of magnesium light.
从大陆回到香港再发展，我对镁光灯的闪耀还需要适应。
By submitting any of the Contents through any other open area of the Services, you grant HKEJ a worldwide royalty free permanent irrevocable non-exclusive licence to use reproduce modify edit adapt publish translate the Contents or create works from the Contents and the rights to distribute demonstrate and display any or all the Contents and/or the right to adopt insert or make use of the Contents with other works by the present or undeveloped means media or technology.
阁下选择於本服务其他公开使用区域张贴之其他内容，阁下授予信报全球性、免权利金、永久有效、不可撤销、非专属及可完全再授权之使用、重制、修改、重新整理、适应化、发行、翻译内容、创作衍生性著作，并将内容之部份或全部加以散布、演示及展示，及/或放入利用任何现在已知和未来开发出之形式、媒体和科技之其他著作物当中之权利。
If educational administers own the foresighted sensibility, which enables them to observe norm from disordered information, clarify key point from chaos, master earthly permanence and variety, and flexibly adapt to commercial management strategy, they might soon put their educational ideal into practice.
学校教育的经营若能如同企业界一样，拥有敏锐的洞察力，能够在一堆杂乱无章的讯息中明辨出型態，在紊乱中寻找到秩序，在浑沌中釐清观念，慎思世俗的「变」与「常」，以及在持续不断革新中，適切运用企业经营理念，篤行卓越的学校经营策略，以便对学校教育进行根本的改革。
Arrival of knowledge-based economy ages, put forward a rigorous challenge to the accountancy, manage etc. each aspect from accountancy's information, accountancy's target, accountancy's idea, accountancy, all express and the inharmonious tendency of the knowledge-based economy; In the meantime attend meeting to account a target, accountancy's obsession mutually adapt of the extension, capital of the property scope really recognize, calculates an etc. a series of problem, and then makes the accountancy's development innovation own vaster space.
知识经济时代的到来，对会计提出了严峻挑战，从会计信息、会计目标、会计观念、会计管理等各个方面，都表现出与知识经济格格不入的倾向；同时与会计目标、会计观念等相适应的资产范围的扩大、资本的确认、计量等一系列问题，又使会计的发展创新拥有了更为广阔的空间。