Yan Du of China have a long history in its 1, 300 years of mining process, the accumulation of the heavy cultural, historical and cultural heritage of Zhaoqing become an integral part of China's history in the city of Zhaoqing many world-Cultural Relics, Duanyan still is the most beautiful a culture of business cards.
砚都历史悠久，在其1300多年开采过程中，积淀了厚重的文化，成为肇庆历史文化遗产的组成部分，在中国历史名城肇庆众多享誉海内外的文化遗产中，端砚仍然是最亮丽的一张文化名片。
Objective: To study the effects of the culture components and illumination on the accumulation of polysaccharide compounds.
目的：研究培养基及成分和光照对黄芪愈伤组织中多糖类化合物形成的影响。
Goods as long as we carefully read, you will find that every life difficult handwriting in ink marks have a culture of accumulation.
只要我们细细品读，你就会发现，每一条坎坷的生命历程中都有着笔迹墨痕的文化积淀。
Methods Taking dry weight of mycelia and hydrolysable tannin content as index, different carbon and nitrogen sources, pH levels, and metal ions were evaluated for the accumulation of hydrolysable tannins in the submerged culture of I.
方法以菌丝体干质量和水解鞣质的量为指标，对不同碳源、氮源、pH以及不同金属离子作用下的菌丝体干质量和水解鞣质的量进行测定。
The ethos of Chinese people, with patriotism as the core and the contents of solidarity peace-loving, hardworking, bravery and constant struggle to become stronger, is the accumulation of her five-thousand-year culture and history.
以爱国主义为核心，团结统一、好和平、劳勇敢、强不息的民族精神，是中华民族五千年优秀文化传统的历史积淀，具有恒久的魅力。
Effects of medium components and culture conditions on cell growth as well as lipid accumulation of C.
研究了培养基组成及培养条件对其细胞生长和油脂积累的影响。
As a traditional belief mode and an accumulation of culture, Buddhism needs to adapt to the trend of the times, the changes brought about by science, and make an active, positive response and adjustment so as to make contributions on the construction of harmonious society.
作为一种传统的信仰模式，一种传统文化的积淀，佛教要为建设和谐社会做贡献，就需要顺应时代潮流，关注科学带来的变化，做出主动、积极的反应和调适。
It's prosperity is due to the accumulation of history and culture in Southern China.
它的繁荣是岭南历史文化长期积淀的结果。
Tradition of culture is the accumulation of national culture, and it infiltrates into every aspects of national lives.
文化传统是民族文化的积淀，它渗透于民族生活的各个方面。
These results indicate that the Sanmen-ecotype of E. argyi is a Cu-tolerant ecotype, and its tolerance to high Cu levels was mainly related to its extraordinary capability to restrict Cu uptake, and especially Cu translocation from root to shoot. 4. Effects of nine Cu levels (CK, 78, 156, 312, 625, 1250, 2500, 3750 and 5000 μmol L〓 as CuSO〓·5H〓O) on growth and uptake, translocation and accumulation of Cu in these two E. splendens and E. argyi plants were examined in a solution culture experiment.
通过水培试验研究海州香薷和紫花香薷对Cu的吸收、分配和积累的差异，发现高Cu（≥78μmol L〓）对两种香薷的株高、根系伸长和地上部分及根系的干物质产量都有抑制作用，但海州香薷受抑的程度较紫花香薷小。
Solution culture experiment was carried out to characterize difference in tolerance, uptake and accumulation of Cu between C.
采用溶液培养法，研究了生长于铜矿山上的鸭跖草和生长于正常土壤中的鸭跖草对铜的耐性。
Owing to the centuries—old historical accumulation of the culture of soy sauce vat in Shao Xing and wide know beyond the century after the Rate of Qing dynasty, these make nobody that does not say Shao Xing~soy sauce among the soy sauce industry since 19 century and nobody that does not know Shan Xing~soy sauce among kitcheners all over the country.
绍兴酱缸文化的悠久历史积淀和清代晚期以后跨世纪张扬，最终使得l9世纪以来天下酱业无人不说绍，九州之内司厨主中馈者鲜有不知绍兴者。
The large number of folk paper-cut works of China's folk culture accumulation and expression of their artistic life is long.
英文翻译是什么？摘要：大量的民间剪纸作品是我国民间文化的积淀与体现，其艺术生命是长久的。
Imperial Mausoleum is accumulation of a dynasty and condense of culture.
帝陵是一个朝代的积攒，是一种文化的浓缩。
Copper contaminated soil was selected, Brassica juncea and Elsholtzia splendens plants were used, then simulation experiment, hydroponic culture, column leaching experiment and pot experiment were conducted to study (1) effects of organic chelants on the Cu specition in soil solution and soil soild phase; (2)Effect and mechanism of organic chelants on plant growth and Cu uptake by plant; (3) nutrient addition on plant growth and Cu accumulation; (4) limitation of chelant in soil; (5) Desolving on nutrient and heavy metals in soil and their environmental risk by chelant application and (6) effects of degradable organic chelant and microbial materials on plant growth and phytoremediation efficiency of Cu contaminated soil.
选择铜污染土壤，利用印度芥菜和海州香薷植物，通过室内模拟试验、水培试验、土柱淋溶试验、温室盆栽试验，开展了以下六方面的工作：（1）有机络合剂对土壤铜固-液相形态、浓度变化的影响；（2）有机络合调控对对植物生长与铜吸收的影响及其机理；（3）养分调控对植物生长和铜积累的影响；（4）有机调控剂的作用时限；（5）有机物对土壤养分、重金属的络合溶解和淋溶作用与环境风险；（6）可降解络合剂及微生物菌剂对海州香薷修复污染土壤的效应。
The city famous for its historical and cultural associations is typical representative form of the accumulation of history and culture.
城市是一种历史文化现象，而历史文化名城在实物上则是比较典型地保存了历史上丰富的文物古迹、城市建筑和空间格局等优秀文化遗产，在文化符号上则集中体现了城市历史发展脉络特征或者一定的典型的历史时期的特征，无论其体现的时间长短，都是人类先民历史文化活动的见证，是一个城市的记忆。
In this article, germinated brown rice juice, beerwort and soybean sprout juice were utilized as the natural media and the culture conditions of selenium-enriched yeast, which affects the accumulation of biomass yield and total Se yield were optimized with Box-behnken design.
以糙米汁、麦芽汁和豆芽汁为天然培养基，研究了培养条件对菌体及总硒产量的影响，采用Box-behnken设计对富硒酵母培养条件进行了优化。
With hydroponic culture, we studied the effects of Zn(superscript 2+) on dry matter and zinc accumulation in wheat seedlings using Chang 5864 as the experimental material. In this paper, Zn(superscript 2+) concentration in cultivating solution was 30 and 60 mgL^(-1), respectively, and 0 mgL^(-1) Zn was set as control. Seedling root and plumule were gathered every day from 4 d to 13 d after cultivation. We measured dry matter weight, and analyzed zinc concentration by atomic absorption spectrometry. The results showed that the dry matter accumulation in seedling root and plumule were all significantly improved under Zn treatment.
为了探明Zn在小麦植株中的吸收、分配和积累规律，以小麦品种长5864为供试材料，来用室内水培方法，于培养4~13d后取幼芽和幼根，用原子吸收分光光度计法测定样品中Zn的含量，研究了不同Zn(上标 2+)供应水平（0、30、60mgL^(-1)，分别用Zn0、Zn30、Zn60表示）对小麦幼苗干物质积累及幼苗Zn含量和积累的影响，分析了小麦幼苗中Zn的积累规律。
This study revealed that livestock organizations should enhance auditing content of copper and zinc in animal feeds, track accumulation of copper and zinc in pig manure which fertilize the cropland, provide pig farm owners education of pig feeds heavy metal content and environmental protection of pig farm, draw up strategy of integrated culture pig farms which set up Solid-liquid separation equipment and establish Taiwan pig farms SFA database.
综合本研究所建立之初步重金属铜、锌物质流模式研究结果，畜牧管理单位应加强检测饲料中重金属含量，追踪猪粪堆肥重金属施放於农地后的累积量，并提供畜牧业者饲料重金属添加与环境保护之教育宣导，研拟渔牧共养型态装设固液分离设备之可行政策，未来则必须尽速建立国内养猪业的物质流环境资料库以确实掌握其流向与流量。
EDTA and the low molecular organic acids added to the culture solution increased copper accumulation in plants.
EDTA和低分子量有机酸被加到含铜的营养液中，发现它们可以促进植物在地上部分积累铜。