The area ratio and dominance of woodland all the time were highest and there was an accelerating trend of the woodland in area ratio way, suggesting that the region were in the processes of forest vegetation regeneration and landscape quality improvement.
研究地区林地面积比和优势度始终是最高的，林地的面积比表现出稳定持续增长的趋势，这也反映了林区森林植被恢复、景观质量提高的基本过程。
That is why the pace of leveraged buy-outs in the region is accelerating. On August 6th Cinven, a European private-equity firm, said it was buying Avio, an Italian aerospace company, for 2.6 billion ($3.3 billion), making a packet for one of Avio's previous owners, Carlyle Group, an American buy-out firm. A few days earlier, KKR and others had bought four-fifths of the chipmaking business of Philips, a Dutch consumer-electronics company, for 3.4 billion after a hotly contested auction. In July KKR and the private-equity arm of Goldman Sachs paid 3.3 billion for Pages Jaunes, a French directories business. The same month, BC Partners, a European private-equity firm, spent an estimated 3 billion on the takeover of Brenntag, a German chemicals company.
这就是为什么杠杆收购在这一地区肆虐的原因。8月6号，欧洲私人股本公司Cinven宣布他将要以26亿欧元的价格从Carlyle Group手中收购意大利宇宙航空公司Avio，就在几天前，在一番激烈的讨价还价后，KKR和其他公司合伙以34亿欧元的价格收购了飞利浦五分之四的芯片制造业务，7月，KKR和高盛的私人资本部门以33亿欧元的价格收购了法国电话号码薄业务公司Pages Jaunes，就在同一个月，欧洲私人股本公司BC Partners则以30亿欧元的价格接管了德国化学制造公司Brenntag。
The demand with rule of industrial structure gradual progress expands about accelerating center-west region in the center of the basis, henceforth a period, shanxi is faced with industrial structure is adjusted in economic progress, industrial structure is advanced in adjust rationalize and advanced the great job that change.
根据中央关于加快中西部地区发展和产业结构演进规律的要求，今后一个时期，山西面临着在经济发展中调整产业结构，在调整中推进产业结构合理化和高级化的重大任务。
And sixth, accelerating ideological and institutional innovation, breaching the closed-up state, deepening reform and expanding opening-up to turn the region's resources advantage into economic advantage.
第六，加快思路创新和体制创新，打破封闭状态，深化改革，扩大开放，更好地把资源优势变成经济优势。
In fact, the accelerating growth of towns in this region was abnormal because the increase of the number of towns resulted not from an increasing demand for commodity exchange triggered by growth of social economy but from demand for military affairs or taxes.
宋金时期的快速发展实际上是一种畸形的发展，城镇数量的增加不是因为社会经济的发展引发商品流通的需求增长所致，大多是出于军事或税收的需要而设。
The flow of capital into Asian property from outside the region is accelerating as a result of the credit crisis in the US, according to a report on the sector published today.
今日发布的房地产业报告显示，由于美国陷入信贷危机，从外部流入亚洲房地产的资金正在加速。
The leaders of MOR, Gansu Province, Qinghai Province and Xinjiang Uygur Autonomous Region held talks on accelerating the construction of the second double-track line of Lanxin Railway and signed Minutes of Talks at MOR in the afternoon of December 7th.
12月7日下午，铁道部、甘肃省、青海省、新疆维吾尔自治区领导在铁道部就加快推进兰新铁路第二双线建设举行会谈并签署会议纪要。
Based on the hollow cathode effect and low-pressure glow discharge empirical formulas, the hollow cathode, the accelerating gap, and the working gas pressure region are given.
基于空心阴极效应和低压辉光放电原理与经验，确定了空心阴极、加速间隙、工作气压范围等。
In our country, the economic development model of rough type is causing the safe drinking water in the rural area threatened, and the trend of this situation is accelerating in the central west region and some poor areas.
在我国，粗旷式经济发展模式，导致农村地区饮用水安全受到威胁，中西部地区和一些贫困地区的这种趋势正在加剧。
Tourism Is the Industrial Guild of Accelerating the Economic Development of Southwest Region
旅游业是带动西南经济快速发展的先导产业
In Northwest Arid Region, along with the developing of social economy and the accelerating of citified process, scarce condition will be more stressed, has affected the development of social economy greatly.
在西北内陆干旱区，随着社会经济的发展和城市化进程的加快，水资源短缺矛盾将更加突出，在很大程度上影响了社会经济的发展。
On the other hand, can the West continue to stand aside when civilians are being killed at an accelerating rate and a strategically vital region is threatened with meltdown?
另一方面，当被杀平民数目以加速度增长，一个战略上至关重要的地区受到垮台的威胁，西方能继续袖手旁观吗？
You need excess demand to increase at accelerating levels each year, and not just in one region.
你需要的是过剩需求每年加速增长，而且不只是在一个地区发生这种情况。
These alternatives can play the significant roles in insuring the grain security after shifting the slope land to terrace, and accelerating the process of conversion of certain cropland to forestry land and grassland in the hill and gully region in the middle of loess plateau.
这对于黄土高原中部丘陵区坡改梯后保障食物安全生产、加快退耕还林还草步伐都具有一定的现实意义。
Yangtze River Delta region, the Pearl River Delta region and the west side of Taiwan Strait economic zone are not only facing with strategic opportunities for accelerating economic development, but also taking responsibility to promote the economic and trade cooperation and the exchanges cross-strait.
长三角、珠三角和海峡西岸经济区等台商投资相对集中地区不仅面临经济加快发展的战略机遇，还肩负着推动两岸经贸合作与交流的历史重任。
Objective: To observe the effect of MEBO Dressing for Accelerating Wound Healing (MEBO DAWH) on promoting operative incision healing of abdominal region.
目的：观察美宝创面速愈贴对腹部手术切口愈合的影响。
Accelerating the Management of Stony Desertification and Ecological Construction in the Karst Region of Yunnan-Guizhou Plateau Centered
加快以云贵高原岩溶地区为中心的石漠化治理及生态环境建设
We should support the northeastern region and other old industrial Bases in accelerating their adjustments and transformation.
支持东北地区等老工业基地加快调整和改造。
A new method has been presented for calculating the length of the accelerating region in a flash drier.
本文在评述桐荣良三和夏诚意方法的基础上，提出了计算粒子加速区管长和时间的新方法。
Being the strongest comprehensive economic circle, as the pace of upgrading and transferring of the industrial structure fasting, the Yangtze River Delta region is accelerating its process of regional economic integration.
长三角地区已经发展成我国综合实力最强的经济圈之一，随着其产业结构的升级和产业转移速度的加快，其区域经济一体化的进程也在不断加快。