And they divided the countries between them, that they might go round about them: Achab went one way, and Abdias another way by himself.
他们於是分地巡行：阿哈布独自走了一条路，敖巴狄雅也独自走了另一条路。
Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias.
敖巴狄雅於是前去会见阿哈布，告诉了他这消息，阿哈布就去迎接厄里亚。
And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?
敖巴狄雅走路时，厄里亚恰巧遇见了他；敖巴狄雅认得他，便俯伏在地说：「你不就是我主厄里亚吗？
And Achab called Abdias the governor of his house: now Abdias feared the Lord very much.
阿哈布将自己的家宰敖巴狄雅召来，──敖巴狄雅原是一位很敬畏上主的人。
Abdias, Nahum, and Sophonias, while not directly honoured, are included in the quotations from the other minor Prophets by virtue of the traditional unity of that collection.
abdias ，结果公布，并sophonias ，虽然没有直接兑现，包括在报价从其他次要的先知，凭藉传统的统一收集。
I named myself Abdias. I am a Christian, the servant of the Lord Jesus Christ.
我的法语名是俄巴底亚。我是一个基督徒。