And so mao, and zhou en lai, and even in karl, grocho, adn my own beloved mrx wartofsky. how wonderful, and miraculous and surprising, and absolutely out-of-this-world, it would be for me, when my time comes, to go to see marx, my-our-marx, and to see him in a transcendental bazouki dance, dancing with the angels in heaven.
最后他拿出了一张演讲纸，给我们念了起来，由于我的英语还是很一般，到了后面我找到清华的负责人将他的手稿copy了后，才知道那个是他在他40多年的好友马克思·瓦托夫斯基葬礼上的悼词，与其是说是他的悼词，不如说是他对自我生命的一个总结。
In his own words, ``wonderful foresight''simply came, first of all, from having a clear understanding of the task, the strength of the enemy, one's own strength, the specific time and the specific terrain.
用伯承的话说，就是首先要靠弄清楚任务、敌情、我情、时间、地形。
A cobber passed his time in singing from morning till night; it was wonderful to see, wonderful to hear him; he was more contented in shoes, than was any of the seven sages.
一个皮匠从早到晚在唱歌中度过。无论见到他本人或听见他的歌声都使人觉得很愉快。他对于制鞋工作比当上了希腊七对还要满足。
It was a long time, but it was a wonderful break for me.
很长的一段时间，但对我来说也是一个很完美的结束。
I had a wonderful time.- Well, it was my pleasure.
我玩得很开心-这是我的荣幸
Christmas is a very happy and joyous occasion. It is really a wonderful time of the year.
圣诞节是一个十分愉快的节日，这的确是一年中的良辰佳时。
Secondly, the authorsadness and indignation can be read between the lines including time and space which form a wonderful unity. His emotion changed with the time and space so that readers can sense his inner torture and sensitiveness.
其次，作家的悲慨体验蕴含于作家的时空体验中，作家善写时间的两极意象，进而结合空间体验，形成一个时空交错的审美参照，以时空转变来抒发其内心的悲慨。
I have wonderful childhood memories of Argentina, the first time I kicked a ball, my debut for Platense.
在阿根廷，我有幸福温馨的童年回忆。我的处子秀献给了Platense。
The holiday season is a wonderful time for us to thank all the friends and readers who make our jobs a pleasure and ensure our success all year long. Our business would not be possible without your continued support. So everyone here at English Salon would like to take thellos moment to say thank you and to send our best How to Write Business Greeting Cards adapted from Lisa Howard`s article originally printed on howtodothellongs. com wishes to you. May your new year be filled with all the success and happiness you deserve.
值此沐日到临之际，咱们要感激所有伴侣以及读者一年以来的撑持，这是咱们的事情朝气洋溢的样子、业绩如日方升的源泉没有您一直以来的撑持，咱们的事业不会走到这一天以是，英语salon的所有员工都想借此时机对于您说声感激，并致以咱们最诚挚的祝福祝您在新的一年里事业有结果、福祉欢愉，一切遂愿家人的英书契怎么写
It's very exciting to hear your wonderful songs at that time. I am not allergic to cat, so please dont't take it serious. In fact, I love small animal very much. I have a white Samoyed, and I guess your cat must be very lovely.
到时候能亲耳听到你们美妙的歌声，真的很兴奋~~我对猫不过敏，这个你不用在意~相反我很喜欢小动物，我自己也养了一只白色的萨摩耶~我在想你的小猫一定很可爱！
We colorful life is a wonderful time and again by the composition of travel.
我们绚丽多彩的生命是由一次又一次奇妙的旅行组成的。
For the wine lover this is a wonderful time, there are so many options at fantastic prices.
对于喜欢杯中物的人来说，这是一个极好的时代，有这么多物美价廉的葡萄酒可供选择。
You're gonna have a wonderful time.
你会玩得很愉快的。
There's enough love around us and then we can always live a wonderful time in our lives.
我们被爱包围着，我们可以在永远的快乐的生活。
RILI`s head distribution quarter in China, Fenyu Water-purified technology Co., Ltd hopes their time-standing products will bring more and more people a wonderful life of healty, environmental, energy-saving style.
日励工业中国营销总部---芬雨净水技术有限公司希望能凭借在日本市场上经过锤炼的优质产品让千家万户都能有更健康、环保、节能的快乐生活。
This may be something wonderful in the winter time if you aren't a fan of the cold, but it can be brutal torture on your air conditioner in the summer. Leaving the lights off will help you to conserve the out put of your air conditioner.
如果你不是严寒的爱好者，在冬季这个东西可能就棒极了，但是在夏天它可能就被你的空调严刑拷打，关灯将帮助你节省由于你空调带走的能源。
The Chinese government also got hosed: It bought a 10% stake around the same time through the inaptly named Beijing Wonderful Investments.
中国政府也被套得够呛：约在同一时期，通过北京万德福投资有限公司，中国政府买下了百仕通10%的股份。
The IPOs of Fortress and Blackstone three years ago were signs the equity bubble was nearing its peak. Those who invested in Fortress when it went public have so far lost three-quarters of their money. In the first two years after the offering, the stock plummeted 95%. As for Blackstone, the stock has halved since the IPO. Even when you include dividends, ordinary investors have lost more than $2 billion. The Chellonese government also got hosed: It bought a 10% stake around the same time through the inaptly named Beijing Wonderful Investments.
三年前Fortress 和百仕通的公开上市就是资产泡沫吹到最大的迹象那些在Fortress上市时投资这家公司的人迄今已经赔了75%的钱在首发后的头两年里，其股票狂跌了95％至于百仕通，它的股票自上市以来已跌去了一半即使把股息也算上，普通投资者也已损失了20多亿美圆神州当局也被套患上够呛：约在同一时期，通过北京万德福投资有限公司，神州当局买下了百仕通10%的股分说它是WONDERFUL真是有点名不副实了
Retirement -- what a wonderful time of life it can be if you stay healthy and never lose your inquisitive, enterprising outlook!
退休———将是多么美好的生活，倘若你身体健康，并且永不失去好奇心与进取心。
I would like to know if Donnie has any plans in the near future to work again with yuen woo ping. my favorite Donnie yen films happen to be movies directed by Mr. woo ping and with the success of the matrix I think it's a wonderful time for them to team up and show Hollywood what Donnie yen is made of!!
我最喜欢的丹哥作品碰巧都是袁先生导演的。藉骇客帝国成功的东风，我觉得这是一个大好时机这两大高手重新联合，让好莱坞见识一下丹哥的真材实料。我个人认为大哥的天赋远在李连杰之上，后者望尘莫及。