With this view, they contracted with the water-works to lay on an unlimited supply of water; and with a corn-factor to supply periodically small quantities of oatmeal; and issued three meals of thin gruel a day, with an onion twice a week, and half a roll of Sundays.
为此目的，他们与自来水厂订下了无
It's possible that while you are at work, you may dream about a month of Sundays, but your boss wishes for a week of Tuesday.
在你上班时，你可能梦想着每个月都是星期天，可你的老板则希望每周都是星期二。
I have not seen him for a week of sundays.
我已很久没有看见他了。
The other group has a clinging lifestyle of sinning all week and seeking redemption on Sundays.
另一类人一贯坚持生活方式就是一星期头六天都在造孽，到星期日再求赎罪。
So on Sundays I'll grill up five extra chicken breasts and make a chicken wrap or sandwich for every day of the week.
同样，我知道每天中午饭时间我都会饿，所以周日时我会多烤五个鸡胸出来，做成鸡肉卷或三明治给工作日准备着。
I have not seen her for a week of Sundays.
我已好久没看到她了。