Thus says the Lord GOD: See! I am coming at you, Sidon; I will be glorified in your midst. Then they shall know that I am the LORD, when I inflict punishments upon it and use it to manifest my holiness.
对她说：吾主上主这样说：漆冬，看，我要攻击你，在你中间受光荣；当我对她施行惩罚，对她显示我的圣善时，他们必承认我是上主。
Desire holiness in a way that your hearts burn with this ardent wish.
你们要渴望成圣，让心里燃烧著这热切的愿望。
Your testimonies are very sure; Holiness befits Your house, O Jehovah, forevermore.
93：5 耶和华阿，你的法度极为确定；你的殿称为圣别，是合宜的，直到永远。
And forasmuch as You have of Your bottomless mercy offered most graciously to me, a wretched sinner, to be again my God through Christ, if I would accept You; I call upon heaven and earth to record this day, that I do here solemnly avouch You for the Lord my God, and with all possible veneration, bowing the neck of my soul under the feet of Your most sacred Majesty, I do here take You the Lord Jehovah, Father, Son, and Holy Spirit, for my portion and chief good, and do give myself, body and soul, to be Your servant, promising and vowing to serve You in holiness and righteousness all the days of my life.
并且，既然你出于无比的怜悯，提供我这个可恶的罪人，借着基督重新作我的神，只要我接受你；我今天呼天唤地作见证，我在这里严肃地宣告：你是主，我的神，并且我心存一切崇敬，跪在你至圣的威严下。我在此接受你，主耶和华，圣父、圣子、圣灵，作我的福份和最大的好处。我也把自己的身体和灵魂献给你，作你的仆人。我保证并起誓，要终生在你面前用圣洁、公义事奉你。
I shall, instead, direct your steps to that city which enshrines a Mystery of such transcendent holiness as neither Hijáz nor Shíráz can hope to rival.
我会指引你去到一个城市，那里珍藏着一个如此高超而神圣的奥秘，就连汉志和设拉子都无法与之相提并论。
Do not cast me from Your presence, And do not take the Spirit of Your holiness away from me.
51：11 不要丢弃我，使我离开你的面；不要从我取去你圣别的灵。
Your decrees are firmly established; holiness belongs to your house, LORD, for all the length of days.
上主，你的约言，万分忠实可信，你的殿宇永远应享神圣。
I ask these things in keeping with your command so that I and all people may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
我想保持与您的命令，让我和所有的人可能住在所有神圣和圣洁和平和宁静的生活中这些东西。
Let the dignity of your nature, and the brightness of your prospects, O believers in Christ, constrain you to cleave unto holiness, and to avoid the very appearance of evil.
让你本性中的高贵和你将来的荣繀约束你坚守圣洁的生活，避免一切的罪行。
When, therefore, any of those who love to upset sound doctrine pervert my words to their way of thinking, your holiness should not be surprised at this, but should remember that the followers of every heresy extract from inspired scripture the occasion of their error, and that all heretics corrupt the true expressions of the holy Spirit with their own evil minds and they draw down on their own heads an inextinguishable flame.
当，因此，任何人谁爱打破健全理论歪曲我的话，以他们的思维方式，您的成圣不应感到惊讶，但应该记住，每一个邪教的追随者摘录启发经文之际，他们的错误，和所有异教徒腐败的真实表达圣灵自己的邪恶思想和他们动用自己的头一个inextinguishable火焰。
2 This is the will of God, your holiness: that you refrain from immorality
天主的旨意就是要你们成圣，要你们戒绝邪淫
If you want to grow in holiness this Lent, put your hand in Marry's, and ask her to help you to become meek and humble.
如果你想在这斋月的圣洁中成长，把你的手交给玛丽亚，然后请求她来帮助你变得温顺和谦卑。
Child of God, if you would meet your Father in secret, bow low and worship Him in the glory of His holiness.
神的儿女，如果你要在隐密处遇见天父，你就要在他圣洁的荣耀里，低头俯伏敬拜他。
The Pope is addressed Your Holiness and Roman Catholics call him The Holy Father.
教皇的尊称为教皇陛下，罗马天主教徒则称其为神父。
The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.
主耶和华指著自己的圣洁起誓说、日子快到、人必用钩子将你们钩去、用鱼钩将你们馀剩的钩去。
Thes. 3:13 So that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.
帖前三13好使你们的心，当我们主耶稣同他众圣徒来临的时候，在我们的神与父面前，得以坚固，在圣别上无可指摘。
The Lord Jehovah has sworn by his holiness indeed days are coming upon you when one will take you away with hooks, and your posterity, with fish hooks.
2主耶和华指着自己的圣别起誓，说，日子快要临到你们，人必用钩子将你们钩去，用鱼钩将你们的后代钩去。
From this moment onward, throughout endless future lives, may this disciple be able to take refuge in Your Holiness in this way!
从今以后，乃至尽未来世，愿弟子能够如此依止上师尊。
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.
好使你们，当我们主耶稣同他众圣徒来的时候，在我们父神面前，心里坚固，成为圣洁，无可责备。
Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.
耶和华啊，你的法度最的确；你的殿永称为圣，是合宜的。