The cities I remember from a river boat trip up the Yangtse were like Lowry paintings of the smoggy North of England - dreich, polluted, poor and over-populated.
我记得当年从长江乘船上行，沿途城市仿佛罗利笔下烟雾蔽日的英格兰北部地区———沉闷、污染、贫穷、拥挤。
The cities I remember from a river boat trip up the Yangtse werelike Lowry paintings of the smoggy North of England -dreich, polluted, poor and over-populated.
我记得当年从长江乘船上行，沿途城市仿佛罗利笔下烟雾蔽日的英格兰北部地区———沉闷、污染、贫穷、拥挤。
Advance network of channel of high order and degree of delta of the Yangtse River, Pearl River delta to build.
推进长江三角洲、珠江三角洲高等级航道网建设。
It connects Shanghai with its two wings in soyth and in north tightly by xonnection with Huning expressway, and so forms the economic runway of Hangzhou bay. Also it connects Shanghai harbour and Zhapu harour, and becomes an important road for open econmics in the south of Yangtse River delta.
它与沪宁高速公路连接，将上海与其南北两翼紧密地联系起来，构成杭州湾两岸经济腾飞的跑道，它沟通上海港、乍浦港，成为长江三角洲南翼外向型经济的重要通道，东盟营造承建8合同19.865公里的全部工程和9合同14.584公里的面层工程。
Marine economy is the new point of growth of the ala austral delta of the Yangtse River.
海洋经济是长江三角洲南翼的新增长点。
The Yangtse River is one of the main arteries of traffic in China.
长江是中国的交通大动脉之一 3。
We have good business and economic environment because of convenient transportation in the economic zone of Yangtse River Delta.
我们有很好的商业和经济环境下，由于交通便利，在经济区的长江三角洲地区。
Our Yangtse and Yellow river, can stand for our national spirit.
我们的扬子江、黄河，可以代表我们的民族精神
Yangtse River and Yellow River represent the spirit of the China.
我们的扬子江、黄河，可以代表我们的民族精神
I was born in Shanxi Ocher Plateau and grow up beside the beautiful Yangtse River.
出生在中国的黄土高原陕西，生长在美丽的长江边。
In B of bureau of project of Chongqing of the Yangtse River 2 unit first floor, the reporter saw an Internet bar that rebuilds by dweller room.
在长江重庆工程局B栋2单元一楼，记者见到了一间由居民房改建的网吧。
After the founding of New China in 1954 at the end of the Yangtze River, the Yangtse River built one bridge -- Wuhan Yangtze River Bridge.
新中国成立以后，于1954年底，在长江上建起了万里长江第一桥——武汉长江大桥。
Catchment of the Yangtse River is the important economy hinterland of center of Shanghai international shipping, build water course of gold of good the Yangtse River, be helpful for accelerating the construction of center of Shanghai international shipping.
长江流域是上海国际航运中心的重要经济腹地，建设好长江黄金水道，有利于加快上海国际航运中心的建设。
Course north has lock of new city of door of Hanjiang chaste tree, via the join river channel of new excavate, into Xi Jing river, Yan Jiahe, twin store canal, rash inn lock enters long lake, lock of members of a family passing custom arrives inside Jing He, by Huan Zi buccal lock enters snail hill trunk canal, from Hong Hu snail hill lock exports the Yangtse River south.
航线北起汉江荆门新城船闸，经新开挖的连接河航道，进西荆河、殷家河、双店渠、鲁店船闸入长湖，过习家口船闸到内荆河，由宦子口船闸进螺山干渠，南从洪湖螺山船闸出口到长江。
Accelerate as what national industrialization and city change a course, this kind of action of area of trunk stream of the Yangtse River at the beginning of 21 century still will get buildup apparently.
随着国家工业化及城市化进程的加快，2 1世纪初长江干流地区的这种作用还将得到明显增强。
As one aspect in the development of our nation-wide guerrilla warfare, we should effectively organize guerrilla warfare in the Hungtse Lake region north of the Yangtse River, in the Taihu Lake region south of the Yangtse, and in all river-lake-estuary regions in the enemy-occupied areas along the rivers and on the seacoast, and we should create permanent base areas in and near such places.
江北的洪泽湖地带、江南的太湖地带和沿江沿海一切敌人占领区域的港汊地带，都应该好好地组织游击战争，并在河湖港汊之中及其近旁建立起持久的根据地，作为发展全国游击战争的一个方面。
We cross the triumphant Yellow River and the Yangtse
歌唱我们亲爱的祖国，从今走向繁荣富强。
In the meantime, upper the Yangtse River develops the open ability of the belt to just begin, goose-step enters gold period.
同时，北部长江开发带的开放才刚刚开始，正步入黄金期。
Wanse zhou Yangtse River Bridge but also a valuable reference for design and construction of cable suspension bridges in the future.
本文的研究成果不仅直接服务于万州长江二桥的施工控制，而且对今后我国悬索桥的设计、施工具有一定的借鉴和参考价值。
In the Yangtse River of the construction on this foundation fluid of contemporary shipping, content is fastened, enhance commerce and service function.
在此基础上建设长江现代航运、物流体系，增强贸易和服务功能。