1996 Winchester School of Art: BA Degree in Fine Art, Painting. First Class Honours
温彻斯特艺术学院：艺术荣誉学士学位，绘画专业，一等荣誉学位。
To prep for his role as reluctant hero Sam Winchester, Padalecki underwent a regimen of kickboxing and jiu-jitsu.
为了扮演好这位顽强的Sam Winchester，Pada专门接受了一套严格的饮食计划和武术训练。
This was the spot where I was receiving my education; and this was the sort of education; and I am perfectly satisfied that if I had not received such an education, or something very much like it -- that, if I had been brought up a milksop, 3 with a nursery-maid ever- lastingly at my heels, 4 I should have been at this day as great a fool, as inefficient a mortal, 5 as any of those frivolous idiots that are turned out from Winchester and Westminster School, or from any of those dens of dunces called Colleges and Universities.
这是我过去接受教育的地方，接受的就是这种教育，对此我心满意足。如果我未曾接受过这种，或诸如此类的教育，如果我被养成一棵温室的弱苗，有个保姆老是跟在我的脚后跟，那么我今天就会是一个大傻瓜，无所事事，就像从温切斯特和西敏学校，或从被称作学院和大学的笨伯的巢穴里走出的那些无聊呆子中的任何一个一样。
I think it was by the well-known sinologist Simon Winchester, but I might be wrong.
我记得是那个著名的-学家Simon Winchester写的，但我也不太确定。
The specific Allied weapons include a Colt.45, an OSS Hi-Standard Silenced pistol, an M1 Garand rifle, a Springfield'03 Sniper rifle, a Thompson submachine gun, a Browning Automatic rifle, a Mark II Frag grenade, a bazooka, a Winchester shotgun, and a.30 caliber mounted machine gun.
具体盟军武器包括一个曲尺。45 ，是一个开放源码软件的高科技标准鸦雀无声手枪，货币供应M1 garand步枪，斯普林菲尔德 '03狙击枪，汤普森冲锋枪，布朗宁自动步枪，马克二frag手榴弹，火箭筒，温彻斯特猎枪，并。30展开口径机枪。
It happened in the town of Winchester, New York in a small public house.
它发生在温彻斯特，在一个小公共纽约城的新房子。
As to bishops, the archbishops of Canterbury and York, the Bishops of London, Darham and Winchester, and the 21 senior bishops of the Church of England in order of appointment are members of the House of Lords and are known as the Lords Spiritual. All other members are the Lords Temporal.
上议院的主教成员包括坎特伯雷和约克的大主教，伦敦、达翰姆和威斯敏斯特主教以及伦敦教会的21位资深主教，他们依次成为上议院成员，也就是人们所知的神圣议员（其他成员则被称为世俗议员）。
Then people will not need to go to Winchester or Amherst any more.
尤为重要的是，解雇水平低的老师，奖励水平高的老师。
Some were old muzzle-loaders, but up to 300 Indians possessed Henry and Winchester repeating rifles capable of firing 17 rounds without reloading.
其中一些虽是老式的前膛枪，但有多达300名的印第安人装备了亨利和温彻斯特连发步枪，一轮弹量是17发。
Winchester bought the design and moved production to their Conneticut factory.
该公司买下了其设计并开始生产。
I have served at Cosham, Cowplain, Andover, Winchester, Bittern, Gosport and the Police Emergency contact centre.
我曾在 Cosham，Cowplain，Andover，Winchester，Bitterne，Gosport 和控制室工作。
During testing in March 1958, rainwater caused the barrels of both the ArmaLite and Winchester rifles to burst, causing the Army to once again press for a larger round, this time at.258 inch (6.55 mm).
1958年3月测试期间，雨水进入阿玛莱特AR-15和温彻斯特的样枪的枪管时发射都会导致炸膛，而这使得军队重新开始等待更大的子弹的出现，这次就是0.258英寸（6.55毫米）。
Having seen the AR-10 in an earlier demonstration, and impressed by its performance, Wyman personally suggested that ArmaLite enter a weapon for testing using a 5.56 mm cartridge designed by Winchester.
在见识过之前的AR-10后，基于其优秀的表现，维曼个人建议阿玛莱特发展一种测试用的5.56 mm新武器。
Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Winchester cheap.
令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。
Man: I want to go to Winchester.
男：我想去温彻斯特。
Winchester disk; positioning system; temperature characteristic; simulation
硬盘驱动器；定位系统；温度特性；计算机仿真
Mr Winchester is impressively knowledgeable about all manner of things.
温切斯特先生知识广博，通晓万事。
Winchester disc: fixed hard disc with extensive backing store capacity.
温彻斯特磁碟：有充分后备贮存量的固定硬碟。
Study of Flying Characteristics of the Magnetic Head in 5.25 Winchester Disk
5.25英寸Winchester磁盘磁头浮动特性研究
Winchester disk drive 8 print out control sheet inventory checking list, and two-ply inventory cards.
温彻斯特磁盘机，硬盘机列印盘点控制表，盘点清单及盘点卡一式二联。