This is Galerie Vivienne, my personal favorite, located off rue des Petits Champs behind Palais Royal.
这个是薇薇安廊巷，我的个人最爱，它位于皇宫后面的 rue des Petits Champs 对面。
I don't know who I am. No doubt, I'm lying. But it doesn't matter. Today I did a lot of things. I'm very tired now. No, no tired. Just so so. Now I'm going to do my homework. That's the real boring. Anyway, I'm still happy to-day. Although, the memories are toxic. Yes, toxic. Toxic. Additive. Gorgeous. And glorious. I couldn't help to say, my way is just like this. ONLY JUST. Anyway, I like Vivienne Westwood, and I love Angela Chang. Angela, love you forever. Although it's a chinglish, I would like to write it on the paper. You are always our Aur-ora. Valentine's day, Angela, it's your paradise. Your life could only be handled by yourself. Angela Chang, no one in our life can replace your perfect value. Your voice, your appearance, your face, your smile, your tears. You are peerless. And I like this ordinary day like today or my schoollife. It included ordinary and extraordinary works or life. Life is water. The word that Helen Keller can't forget, till being deaf or blind. Water.
我不知道我是谁毫无疑问，我正躺着但这没关系，我今天做了很多事，我很疲惫不并没什么只是有点累我现在要去做作业这很无聊无论如何我还是开心的虽然回忆可能是毒药是的毒药毒药附加的华丽辉煌的我无法克制自己说我的人生就像这样只是如此无论如何我喜欢Vivienne Westwood，我也喜欢Angela Chang Angela永远爱你虽然这是中式英语但我喜欢写在纸上，你永远是我们的Aur-ora 情人节，Angela 是你的天堂你的生命掌握在自己手里 Angela Chang 没有人没有人在我心中能够替代你那完美的价值你的声音你的美貌你的脸笑容泪水你是独一无二的我喜欢这样普通的日子就像今天我的校园生活这包括了普通不寻常的工作和生活人生是水海伦凯勒致死无法忘却的一个词水
Her $27 million earnings in the past year included a $14 million magazine deal for exclusive rights to the first pictures of the couples twins, Knox Leon and Vivienne Marcheline, who were born in August.
在过去一年中，她共赚得2700万美元，其中包括出售龙凤胎首张照片独家发表权所得的1400万美元。朱莉和皮特去年8月生下龙凤胎诺克斯？里昂和维维恩？
Vivienne Luk, Ms.
十六位即将荣休的同事包括：陈维疆博士、陈锡昌先生、张秀兰女士、蔡丽娴女士、蔡广云先生、叶成芝先生、简雪华女士、林建教授、刘诚教授、李徐端华女士、梁建荣先生、陆何慧薇博士、伍志兰女士、吴振邦博士、唐远炎教授和薛伟民博士。
Bullock's one-shouldered Vivienne Westwood dress at the Golden Globes ranked among the top of all red-carpet appearances this year in inspiring viewers to'click through'to retail sites.
总部位于洛杉矶的StyleSpot.com网站将红毯照片和销售这些礼服的商家链接在一起。
Other guests include Dr. Peter Lau, Associate Dean of School of Business and BBA Programme Director, Dr. Ludwig Chang, BBA Associate Programme Director, Dr. Noel Siu, BBA Associate Programme Director, Prof. Gordon Tang, Head of Department of Finance and Decision Sciences, Dr. Vivienne Luk, Head of Department of Management, Prof. Wai-Sum Siu, Head of Department of Marketing, Dr. Alex Tsang, China Business Studies Major Coordinator and Mr. Sui-Wah Lam, Professional-in-Residence of Department of Management.
其他出席的嘉宾包括副院长兼工商管理学士学位课程主任刘子耀博士、工商管理学士学位课程副主任郑敏杰博士、工商管理学士学位课程副主任萧霍绮文博士、财务及决策学系系主任邓裕南教授、管理学系系主任陆何慧薇博士、市场学系系主任萧伟森教授、中国商贸学主修统筹主任曾仕龙博士，以及管理学系老师林瑞华先生。
For the fashion-conscious user, the HP Mini 1000 Vivienne Tam Edition will suits you better.
对于时装意识的用户，惠普1000迷你薇薇安谭版将更好地适合你。
HP and world-renowned designer Vivienne Tam has announced that they are working together to create a special edition notebook positioned to become the ultimate tech accessory for fashionistas around the globe.
惠普公司和世界著名设计师薇薇恩日前宣布，他们正在共同努力，共同设计一款特别版的笔记本电脑，能够成为最终的高科技时尚配件，遍布世界各地。
The HP Vivienne Tam Special Edition notebook represents the first time a computer company has partnered with a globally renowned designer to create a notebook PC that offers all the style and power needed for a delightful technology experience.
惠普维维恩谭特别版笔记本电脑首次电脑公司已与全球著名设计师创造一个笔记本电脑，提供所有的风格和权力需要一个愉快的技术经验。
Instead of decamping to the global fashion capitals of New York or Paris like other big Asian fashion names have done at the first whiff of success -- think Hong Kong's Vivienne Tam, Malaysia's Zang Toi and South Korea's Shin Choi -- many young Chinese designers who trained overseas are opting to base their international fashion brands in Hong Kong.
而知名的亚洲时装品牌往往一获成功，便将业务重心移到纽约或巴黎这样的全球时尚之都，比如来自香港的谭燕玉，马来西亚的洗书瀛以及韩国的Shin Choi就是如此。与这些设计师不同，许多在西方接受过培训的中国年轻设计师选择将自创的国际时装品牌立足于香港。
10 Questions for Vivienne WestwoodWhen did you realize that you wanted to be in the fashion industry?
你是从何时开始意识到你想要进入时尚界发展的？
Vivienne: Come on, let's go, the movie's over.
薇薇安：好啦，我们走吧，电影散场了。
Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.
薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。
Today, Diesel's position not only has a number of different jeans series, even Dsquared, Martin Margiela, Vivienne Westwood Red Label are under close to become a full fashion empire.
如今，Diesel旗下不仅拥有多个定位不同的牛仔服系列，甚至将Dsquared、Martin Margiela、Vivienne Westwood Red Label都收至麾下，成为一个十足的时装帝国。
Chun's dream is to set up her own fashion label.
Vivienne Westwood是她最崇拜的服装设计师。
It's one thing to take fashion inspiration where you find it (e. g. Vivienne Westwood's homeless chic collection), it's another thing to make an already difficult life more so.
像Vivienne Westwood那样，从无家可归者身上找到时尚灵感是一回事，而出于生所迫不得不穿这样，是另一回事。
Vivienne jolie-pitt: maleficent a star is born!
维维恩•朱莉-皮特：《玛琳菲森》一个明星诞生了！
Like the Vivienne, they're simply beautiful pieces that use a well-known mark in a new way. But I still tread warily in logo land, and I don't think I'm alone.
与Vivienne手袋一样，它们只是以一种新方式运用一个知名品牌的精美单品。不过，在标识这一领域我还是非常谨慎，而且我觉得我不是唯一这么做的人。
Brad officially adopted Angie's son Maddox, now9, and then the pair adopted Zahara, 6, had Shiloh, 4, adopted Pax, 7, and had twins Knox and Vivienne, 2.
布拉德正式收养了安吉丽娜9岁的儿子马多克斯，之后他们又收养了6岁的扎哈拉、4岁的夏伊洛和7岁的帕克斯，还有2岁的双胞胎诺克斯和维维恩。
The pair have three adopted children, Maddox, Pax, and Zahara, as well as three biological children, Shiloh, Knox, and Vivienne.
这对情侣至今已领养了三个孩子，分别是马德克斯、帕克斯和扎哈拉，并育有三个子女希洛、薇薇安和诺克斯。