Por que você no vem com a gente?
干嘛不和我们一起去？
In order to solve this problem, the GHM method is utilized to describe the constitutive of VEM.
算例表明本文给出的建模方法是准确的，A CLD结构能够有效控制结构振动。
As of November 2005 VEM has moved to a much larger and more advanced factory with 5000sqm/50000 sqf.
2005年，维克多搬入了建筑面积为5000平方米的新厂区，相比原来有了更大的空间以及更为先进的设备。
The VEM configures the default client services and stores information about these services.
VEM配置了缺省的客户机服务并储存了关于这些服务的信息。
At the beginning of the week TAP took on the management of two Varig companies, VarigLog and VEM.
本周开始葡航开始管理Varig的两家公司：VarigLog和VEM。
The VEM returns a hanlde to the appropriate service to complete the service request.
VEM返回一个相应服务的句柄来实现服务请求。
Merckle's investment company, VEM, owes banks 5 billion.
默克勒投资的公司VEM，欠下银行50亿的债务。
The shear modulus of VEM varies according to temperatures and frequencies and the PZT possesses electromechanical coupling feature.
但是粘弹性材料的剪切模量随温度和频率的变化而变化，压电材料存在着机电耦合效应。
Four - channel High Speed UART Serial System Design Based on VEM Bus
基于VME总线四通道高速UART串行系统
In order to meet the requirements of engineering, FEM is used to model structures with ACLD treatments. The electromechanical coupling effect of PZT and the distinguishing feature of shear modulus of VEM, which varies according to temperatures and frequencies, are considered.
为满足工程实际的需要，论文率先对主动约束层阻尼结构的有限元建模进行了研究，并考虑了压电材料的机电耦合效应和粘弹性材料的剪切模量随温度、频率的变化而变化的特点。
Objectives To evaluate the value of video electrical brain monitor (VEM) and routine electroencephalography (EEG) in diagnosis of epilepsy.
目的了解视频脑电监测与常规脑电图在癫痫诊断中的使用价值。
Objective To analyse the clinical significance of sIL-2R level in patients with bacterial meningitis (BM) or viral encephalomeningitis (VEM).
目的了解病毒性脑膜脑炎（VEM）和细菌性脑膜炎（BM）患者血清和脑脊液（CSF）可溶性白介素2受体（sIL2R）表达并探讨其意义。
The attribute of VEM part object is specified with parametric method based on feature. The feature classes and part classes are defined.
利用基于特征的零件参数化方法确定了立磨机零件对象的属性，并对各特征类和零件类进行定义。
The method is offered to use UML in VEM CAD system developing. The usual process, realizing principle and realizing method of analyse & design VEM CAD with UML is given.
提出了将UML用于立磨机CAD系统开发的方法，给出利用UML进行立磨机CAD系统分析设计的一般步骤、实现原则和实现方法。
Moreover, shear modulus of viscoelastic material (VEM) can also vary with temperature and frequency. Piezoelectric material has the electromechanical coupling effects.
此外，粘弹性材料的剪切模量也会随温度和频率的变化而变化，压电材料又存在着机电耦合效应。
The Vem technique greatly expands the simplified capability of K-map and its use covers a lot of area of digital analysis? nd design in a wide va-riaty of applications.
这个技术大大扩展了卡诺图的化简能力，在数字电路分析和设计中有着广泛的应用。
During VEM, there were 120 cases with clinical attack (32%).
监测期间出现临床发作120例（32%）。
Improvement of VEM 2001/441 boxing machine
VEM2001/441装箱机的改进
The results show that when the inoculation of EM (VEM ∶ VPW) is within 1 × 10-4 - 3 × 10-3, the reduction rate of COD reaches as high as 13.4%.
结果表明：EM接种量（VEM∶VPW）在1×10-4~3×10-3范围内，化学需氧量去除率最大增幅达13.4%；
To address individual and public health concerns, trials are urgently needed to find the optimal combination of existing drugs that are effective but do not induce the emergence of ADAP-VEMs.
为了解决个人和公众的健康问题，急需进行试验以便寻找既能有效治疗乙肝又不会诱导各种ADAP-VEM出现的现有药物的最佳组合。