It was founded in 1993 by the Final Act that concluded终止 the Uruguay Round of multilateral negotiations under the General Agreement on Ta riffs and Trade, which it super se des取代, and exists to ad mi nister and po li ce管辖 the 28 free trade agreements, oversee world trade practices, and a dju dicate裁定 trade disputes
争端。世界贸易组织是1993年由《关锐及贸易总协定》组织的乌拉圭回合多边谈判的最终议案而建立。它取代《关锐及贸易总协定》并继续执行28个自由贸易协议，监督世界贸易和裁定贸易争端。
Since then, they have put three past Peru and four past Uruguay, before winning 2-1 against Paraguay, their closest challengers in Conmebol qualifying.
而在那之后，他们三球轻取秘鲁，四球大破乌拉圭，随后2-1力克南美预选赛积分上紧紧追赶的巴拉圭。
In Montevideo, Uruguay win the first Football World Cup.
1930年的今天，乌拉圭在蒙得维的亚夺得首届世界杯的大力神杯。
These were smoothed out last week at the close of the 13th meeting of the Latinamerican Integration Association in Monteideo, Uruguay.
不过这个问题在上星期于乌拉圭首都蒙得维的亚结束的拉美一体化协会第十三次会议上已得到解决。
It soon spread to provincial towns of Argentina and across the River Plate to Montevideo, the capital of Uruguay, where it became as much a part of the urban culture as in Buenos Aires.
并迅速的在阿根廷其他城镇传播开来，并跨过河床到了乌拉圭首都蒙得维的亚市，在那里它和它在布宜诺斯艾利斯一样，成为了城市文化的一部分。
Now, its successful overseas strategy have helped it win the market in Russia, Ukraine, Iran, Egypt, Indonesia and Uruguay, where it has 7 assembly factories and also provides spareparts and repair services to local customers.
Now ，其成功的海外战略，帮助它赢得市场的俄罗斯，乌克兰，伊朗，埃及，印度尼西亚和乌拉圭，在那里有7个组装工厂，并提供备件和维修服务，以当地customers。
Militant groups in the Argentinian border town of Gualeguaychú took to the streets repeatedly to cut traffic on the San Martín bridge connecting Uruguay and Argentina.
阿根廷边境城镇瓜列哇伊丘（Gualeguaychú）的激进团体多次涌上街道切断连接阿乌两国的的圣马丁大桥（San Martín bridge）的交通。
Adopt pragmatic and effective measures to ensure the implementation of the agreement of the Uruguay Round.
必须采取切实、有效的措施保证乌拉圭回合协议的实施。
Uruguay insisted that this original music had been created by one of their own in the city of Montevideo.
乌拉圭坚持这个原创的音乐是在蒙特维多城由他们的一位同胞所创作的。
The President of the German Republic, the President of the Argentine Republic, His Majesty the King of the Belgians, the President of the Republic of Chile, the President of the Republic of Cuba, His Majesty the King of Denmark and Iceland, His Majesty the King of Spain, the Head of the Estonian State, the President of the United States of America, the President of the Republic of Finland, the President of the French Republic, His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, His Most Supreme Highness the Governor of the Kingdom of Hungary, His Majesty the King of Italy, His Majesty the Emperor of Japan, the President of the Latvian Republic, the President of the Republic of Mexico, His Majesty the King of Norway, Her Majesty the Queen of the Netherlands, the President of the Republic of Peru, the President of the Polish Republic, the President of the Portuguese Republic, His Majesty the King of Romania, His Majesty the King of the Serbs, Croats and Slovenes, His Majesty the King of Sweden, and the President of the Republic of Uruguay
我今年报考了郭老师的博士，正在复习中，希望能够顺利太感谢了，这对我十分重要~谢谢王聊老师的长期关注和鼓励！让我们共勉！郭老师写得中肯实在！徐老师真的是似不善言谈、话语想知道世界知识产权界有什么新鲜事发生么？有一个你想知道世界知识产权界有什么新鲜事发生么？有一个你
Highly efficient agricultural exporters such as Brazil and Uruguay also want access to farm markets in countries such as India, but tend to be less vocal about it than the US..
巴西和乌拉圭等高产农产品出口国也希望进入印度等国的农业市场，但没有美国那样张扬。
The exhibitors came from 17 countries; most were American, British or continental European, but some trekked from further afield, such as Uruguay and South Korea.
参展商来自17个国家；大部分来自美国，英国和欧洲国家，也有一些是千里迢遥而来，比如乌拉圭、南韩等国家。
Its founder, Samuel Fisher Lafone, a merchant living in Montevideo, Uruguay, originally set out to domesticate the cattle then roaming free on the archipelago's bleak, windblown heath s
公司的创始人是一个住在乌拉圭蒙得维的亚的商人，叫山缪尔·费希尔·拉丰恩，原意是要去驯化该岛的野牛——这种野牛当时在那些群岛寒冷的、多风的荒原上比比皆是。
Its founder, Samuel Fisher Lafone, a merchant living in Montevideo, Uruguay, originally set out to domesticate the cattle then roaming free on the archipelago's bleak, windblown heaths
公司的创始人是一个住在乌拉圭蒙得维的亚的商人，叫山缪尔·费希尔·拉丰恩，原意是要去驯化该岛的野牛——这种野牛当时在那些群岛寒冷的、多风的荒原上比比皆是。
A fractional monetary unit of several countries: Panama and Italy and Uruguay and Chile.
许多国家的辅助货币单位；巴拿马意大利乌拉圭和智利。
Maté is traditionally used in Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay as a daily stimulant beverage, * like tea or coffee.
有机柠檬马替草茶是阿根廷传统药茶，在巴西，巴拉圭和乌拉圭作为象茶或咖啡一样日常的提神饮料使用。
An Italian international, Pessotto represented the Azzurri with distinction at the 1998 FIFA World Cup and UEFA EURO 2000 - playing every minute of a final won by France on a golden goal - but missed out on the trip to Korea/Japan with a cruciate injury after damaging ligaments in a warm-up match against Uruguay.
作为国家队的队员，佩索托在1998年的世界杯上表现出色，在2000年的欧洲杯上参加了所有的比赛，知道决赛以金球输给了法国。他因为在对乌拉圭的热身赛中韧带受伤错过了韩日世界杯。
Xiamen Grand Engler agate handicraft factory located in the city - Xiamen Haicang, is a design, production, processing and marketing into one entity of private manufacturers, professional production of various kinds of agate, shell handicrafts, factory adopted from Brazil and Uruguay imports of natural agate stone, agate production and processing products, diverse varieties.
厦门爵恩氏工艺品厂坐落于玛瑙之都--厦门海沧，是一家以设计、生产、加工、销售为一体实体性民营厂家，专业生产各类玛瑙、贝壳工艺品，本厂采用来自巴西及乌拉圭进口的天然玛瑙石，生产加工玛瑙制品，花样繁多，品种齐全。
The Uruguay Round lasted almost twice as long as plann ed. In all, 123 nations took part in seven-and-a-half years of work.
乌拉圭圆桌会议持续的时间几乎比计划多出一倍。123个国家参加了这个为时7年半的工作。
His other famous works include two other over-sized sculptures exploring the same idea: The Awakening is located at National Harbor in Prince George's County, Maryland, and Monument to the Drowned in located on Parada 4 at Brava Beach in Punta del Este, a popular resort town in Uruguay.
他的其他著名作品包括另外两个臃肿雕塑探索同样的想法：觉醒位于乔治王子县，马里兰和纪念碑的国家在港位于布拉瓦海滩上帕拉达安4日在埃斯特角城，淹没受欢迎在乌拉圭度假胜地。