He also was tasked with the job of countering any U-boat threat and to begin planning an invasion of the Bosporus.
他还负责对付任何U艇的威胁的工作，并开始规划的入侵博斯普鲁斯海峡。
I am very glad in retrospect that I didn't choose to scratch build a U-boat or Gato.
我很高兴在回顾过去，我并没有选择从头开始建立一个U型船或加托。
No more do we have to accept a generic start date for a certain U-boat.
我们也不必须为某种潜水艇接受一般的开始日期。
If this is true then I can confidently say that I wouldn't of had the patience to do a U-boat as my first boat.
如果这是事实的话，我可以自信地说，我不会的有耐心，做U型船，作为我第一次坐一条船。
His task: to beat the U-boat blockade and bring food and materials back to Britain.
他的任务是打破敌方船队的封锁，将食品和物资运回到英国。
He is known as a hard, bitter man who trained his U-boat crews to be utterly murderous.
他被公认是一个严厉、凶狠的人，把他的潜艇舰队训练得完全灭绝人性。
The problem of how to contact the U-boat on Monday had been nagging at the back of his mind.
星期一如何与潜水艇联系呢？这个问题一直在他头脑中盘旋。
The elimination of the three german " aces " in March and the improvement in our defence measures had their effect on U-boat tactics.
三月间，我们消灭了德国的海上“王牌”，我们的防御措施也有所改进，这些对潜艇战术发生了影响。
The small ship came around the headland and steamed toward the U-boat. a Massachusetts cape extending into the Atlantic; a popular resort area.
一只小艇绕过海岬，嘟嘟地朝潜水艇开去。麻萨诸塞州海岬，一直延伸到大西洋；一个著名胜地。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰鹳鸟号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
There had been a blazing row while the U-boat was in dock between Heer's superior officer and Wohl's.
在潜水艇还未潜入水底，停靠在船坞里的时候，黑尔和沃尔各自的上司之间发生过一次激烈的争吵。
The next day the U-boat was towed by a trawler to Iceland.
于是在第二天，那艘潜艇被一艘渔船拖曳到冰岛。
Ten years later I read night of the U-boat and able to complete the story.
十年后，我读着《潜艇之夜》，终于了解故事的始末。
Hitler complained that this single invention was the ruin of the U-boat campaign.
希特勒抱怨说，这一发明是潜艇战遭到覆灭的原因。
If you were sending a U-boat in to pick up a fugitive spy, what would you think was the nearest sub could safely come to the coast?
如果让你派潜水艇接应一个逃亡间谍，你认为哪是最近最安全的接应点？
The U-boat packs were kept underwater and harried continually.
成群结队的德国潜艇被迫潜伏在海底，并且不断地受到困扰。
The U-boat should be so effectively countered that our convoys could count with comparative certainty on making a safe Atlantic crossing.
对敌潜水艇应采取有效措施，以使我横渡大西洋的护航队获得相当安全。
On arrival we will circle for twenty minutes at low altitudes, looking for a U-boat. After twenty minutes we return to base.
一到目的地就低空飞行，寻找潜水艇。二十分钟后返回基地。
The Application Perspective of Fibre-optic Sensing Systems in Navel Ship and U-boat
光纤传感系统在海军舰潜方面的应用前景
The U-boat (also known as the shadower) will remain just out of the detection range of the convoy and continue to shadow it while BdU coordinates an attack.
型潜艇继续在护航舰队的视野之外进行监视，直到潜艇指挥部确定攻击坐标。