The accused, Huseyin Celil, was born in Xinjiang, China, and belongs to the Uighur racial minority, but declares himself as having been born in East Turkestan, belonging to the East Turkic people, and as a member of the East Turkistan Islamic Movement.
被告玉山江，英文名Huseyin Celil，英文名中译侯赛因塞利尔，生于中国新疆，维吾尔族人。自称生于东突厥斯坦，系突厥族人，为东突厥斯坦伊斯兰运动成员。
The British in India, for example, used a Naqshbandi agent, Khoja Ahmad Shah Naqshbandi Sayyid, to gather information for them in Eastern Turkestan.
例如印度的英国人曾用一个纳格什班底耶，华哲·艾哈麦德·筛海·纳格什班底·赛义德，作为代理人，搜集关于东土耳其斯坦的信息。
And: My brother Muslims in Eastern Turkestan, the Communist Chinese government tries to drive you from your religion.
和：我的兄弟穆斯林在东突厥斯坦，GC主义中国ZHENGFI设法从您的宗教驾驶您。
Have recently been found in Chinese Turkestan by TWK Mueller.
最近已发现在中国土耳其斯坦由twk穆勒。
In the garden and directly opposite the mosque, is a very large summer-house, built by Kien long for the use of his third wife, a princess of Turkestan, who went to it for the purpose of prayer.
在那个花园里正对着清真寺，是一个非常大的凉亭，是乾隆为他的第三个妻子——突厥斯坦的一位公主礼拜用而建造的。
As we went along past the walls of the city and of the palace, to the south and the west, we saw, near the south west angle, a mosque built by Kien long for the Mahometans, whom he brought hither after the conquest of eastern Turkestan.
2楼 译文：当我们顺着城墙与宫墙向西边和南边走过时，在西南角附近，我们看到了一座乾隆为穆斯林们所建的清真寺，他们是在他征服东突厥斯坦后被迁到这来的。
In Central Asia the Turkish people had taken root in what is now Western Turkestan, and Persia already employed many Turkish officials and Turkish mercenaries.
在中亚，土耳其各民族在今日的西土耳其斯坦安下身来，而波斯已经雇了许多土耳其官员及土耳其雇佣兵。
Curiously, Soviet scientists have discovered what they call " age-old instruments used in navigating cosmic vehicles " in caves in Turkestan and the Gobi Desert.
奇怪的是，苏联科学家已经发现了他们所称的“用于宇宙航行的古老器械”，在土耳其和戈壁沙漠的洞穴里。
In fact, East-Turkestan is ethnic splittism, which has been existing for a long time in the history of Xinjiang.
通过现象看本质，它其实就是中国历史上由来已久的民族分裂主义“旧貌换新颜”而已。
A member of a Turkic people of Chinese Turkestan and neighboring areas (formerly of Mongolia and E Turkestan).
中国、土尔其斯坦及其邻近地区的（以前在蒙古和土尔其斯坦）土尔其语系民族的人。
The number of the Chinese Uighur Muslim militants linked to the East Turkestan Islamic Movement and hiding in Pakistan may not be more than 80, but for China they constitute a constant danger, more so in the backdrop of the recent violent ethnic riots in Xinjiang.
藏在巴基斯坦的与东突伊斯兰运动有关的中国维族穆斯林武装分子可能不超过80人，但是对中国来说他们构成了持久的威胁，最近新疆发生的种族冲突更加深了这一点。
These assemblages correspond respectively with those of Bukhara Formation, SuZak Formation, Alai Formation, Turkestan Formation and Lishitan-Sumusal Formation of middle Asia in USSR.
这些组合与苏联中亚布哈拉组、苏扎克组、阿赖组、土尔克斯坦组及利什坦-苏木萨尔组的组合一致。
However, he remained master of Mongolia and Turkestan, and outlived Kublai.
不过他仍然是蒙古和突厥斯坦的首领，死于忽必烈之后。
Mat-forming herb of Turkestan with nearly double orange-yellow flowers.
土耳其的一种成垫状的草本植物，花近重瓣、橙黄色。
Twice, in 1933 and 1944, the Uyghurs were successful in setting up an independent Islamic Eastern Turkestan republic.
两次，分别在1933 年和1944 年，维族人成功的建立了一个独立伊斯兰教的东土耳其斯坦共和国。
For many years he traveled abroad, founding Manichan communities in Turkestan and India.
多年来，他前往国外，成立manichan社区在土耳其斯坦和印度。
However, he remained master of Mongolia and turkestan, and outlived Kublai
不过他仍然是蒙古和突厥斯坦的首领，死于忽必烈之后。
In the 1930s and 1940s, a Republic of East Turkestan twice enjoyed a brief independence in parts of Xinjiang.
在二十世纪三十年代和四十年代，东突共和国曾两次在新疆的部分地区取得了短暂的独立。
That's why special significance was attached to its size and exterior. Turkestan kazan has no second to it.
测量其地基465米宽，655米长，外墙的厚度为1.8到2米，中心寝室的墙厚达3米。
This user strongly opposes Taiwan, Tibet, or East Turkestan independence
这用户支持和平的中国统一。这用户支持和平的中国统一。
The violence flared after about 150 " Eastern Turkestan " separatists protested outside the Chinese embassy in the Netherlands'the Hague at 1 pm local time.
China yesterday condemned Monday's attacks on its embassies in the Netherlands and Germany by mobs that included people demanding an independent " Eastern Turkestan ".
China Tuesday condemned Monday's attacks on its embassies in the Netherlands and Germany by mobs that included people demanding an independent " Eastern Turkestan ".
The country has been on high alert following an attempt by " Eastern Turkestan " separatists to crash a Southern Airlines plane.
Qin also urged the US to repatriate 17 Chinese Muslim terrorist suspects, who are members of the " East Turkestan Islamic Movement ".
The " East Turkestan " forces now play a major role in world terrorism.
Eastern Turkestan separatists were behind the attempted sabotage of a passenger flight earlier this month, a Chinese official said yesterday.
She was arrested because she provided funding to Eastern Turkestan and carried out activities in China following instructions from Eastern Turkestan.
" East Turkestan " was a term cooked up by foreign invaders more than 200 years ago.
The six people were believed to be members of the East Turkestan Islamic Movement, which the UN listed as a terrorist organization.