Not knowing the financial standing of the company, they made an enquiry to the Chinese embassy in Tunis.
因为不知道那家公司的资信状况，他们便向中国驻突尼斯大使馆咨询。
Cargo has to move in-bond from Barcelona to Tunis, since it will not be customs cleared until it reaches Tunis.
2|从巴塞罗那到突尼斯，货物应入海关仓库，直至到达突尼斯才能清关。
The Tunis, Sousse, Monastir, Cap Bon and DjerbaIsland are famous and popular tourist places, especially the Site of Carthage with worldwide fame.
突尼斯市、苏斯、莫纳斯提尔、崩角和杰尔巴岛是著名的旅游区，特别是闻名遐迩的迦太基古都遗址，每年吸引着几百万的外国游客。
Arafat and his men had to be rescued by the Americans and escorted to exile in faraway Tunis.
阿拉法特及其下属在迫不得已情况下靠美国的救援才幸免于难，并且是在美国的护卫下才得以远渡突尼斯流亡。
Sponsored by the Rotary Club of Tunis, Tunisia (District 9010), Mourad put the skills he learned to work as a representative in the City of Quebec`s Ambassadors` Circle, an association sponsored by the Office of Tourism and the Quebec Chamber of Commerce to promote Quebec throughout Canada and the world.
是由突尼西亚的突尼西扶轮社(9010地区)所辅导的，Mourad 将所学之技能从事於魁北克市镇巡回大使的一位代表的工作，一个由观光办事处与魁北克商业会议厅所赞助的协会，它是至加拿大和世界各处推广魁北克。
Day 04/ Tozeur - El Jem-Sousse-Tunis: This morning you depart to El Jem, known in Roman times as Thysdrus and noted for its amphitheater, which is similar to the coliseum of Rome. The structure is remarkably well preserved with roughly half the structure standing at full height. Steps can be followed to the top.
第四天/托泽尔-伊尔杰姆斗兽场-苏斯-突尼斯：今天上午，您前往萨尔瓦多正义与平等运动，在古罗马时期著名的Thysdrus ，并指出其竞技场，这是类似体育馆的结构，保存完好，大约有一半的结构站在全面的高度。
Bird watching, Antiquities and Handicraft day: Arrive at Kom Oshim to visit Greco Roman town of Karanis - drive to Hotel in Fayoum for a coffee Break - Drive to lake Qaroun where will stop at different spots for bird watch - Drive to Tunis village.
观鸟、古物和手工艺品日：抵达Kom Oshim参观卡拉尼斯希腊罗马城--乘车至法尤姆的旅馆稍事休息--乘车至卡龙湖后在不同景点逗留观鸟--乘车至突尼斯村落。
But when I added to the gun an English cutlass with which I had shivered his highness's yataghan to pieces, the bey yielded, and agreed to forgive the hand and head, but on condition that the poor fellow never again set foot in Tunis
但我还有一把英国弯刀，这把弯刀可以把国王的土耳其剑切得粉碎，当我在长枪以外又加上这把英国弯刀时，国王就让步了，同意饶了他的手和脑袋，只是有一个条件，不许他的脚再踏上突尼斯。
These baskets contained four pyramids of most splendid fruit; there were Sicily pine-apples, pomegranates from malaga, oranges from the Balearic Isles, peaches from France, and dates from Tunis
这些篮子里盛着四堆象金字塔似的珍果，有西西里的凤梨，马拉加的石榴，巴里立克岛的子，法国的水蜜桃和突尼斯的枣。
Is a foreign enterprise funded by Elektron components Ltd, Elektron components Ltd has three primary manufacturing areas located in London England, Shenzhen China and Tunis Africa.
Elektron components Ltd有三个生产基地，分别位于英国伦敦，中国深圳和北非的突尼斯。
Tel de Londres, abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of Piombino, Civita-Vecchio, Ostia, and Gaeta, as on those of Corsica, Tuscany, and Spain; and further, Franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of Tunis and Palermo, proving thereby how largely his circle of acquaintances extended.
伦敦旅馆的老板也曾提到基督山他那位东道主的化名，他觉得单是这一个名字就足以证明他那位岛上的朋友的博爱行为不但遍及科西嘉，托斯卡纳和西班牙沿岸，而且还同样的遍及皮昂比诺，契维塔·韦基亚，奥斯尼斯和巴勒莫，这可以证明他的交游范围是多么的广大。
This beautiful artifact is displayed in the art museum of Tunis. From the contour lines and chisels, I could see the strong influence of the European sculpturing styles.
这件艺术作品展示于突尼斯艺术博物馆里，从雕刻家的刀锋落笔和头像的曲线不难看出明显的欧洲风格，尤其是意大利和西班牙文化的影响。
The next day, 1st Army armoured cars drove unopposed into Tunis.
次日，第一军的装甲车畅通无阻地驶进突尼斯。
Analysis of effect of general situations of delivery women and obstetrical surroundings on delivery result in the same rank Hospitals between China and Tunis
中国与突尼斯同级医院产妇基本情况及产科环境对分娩结局的影响分析
His work was published daily in Cairo, Beirut, Kuwait, Tunis, Abu Dhabi, London and Paris in publications ranging from far Right to far Left.
他的作品发表在开罗，贝鲁特，科威特，突尼斯，阿布扎比，伦敦和巴黎的日报和从极右到极左等出版物。
The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。
Under the Ottoman Empire, Tunisia was known as " Regency of Tunis ".
突尼斯在很长一段时间内受到奥斯曼帝国统治（这一时期被称为突尼斯摄政时期）。
Tunisia's ousted President Zine al-Abidine Ben Ali has been convicted on charges of possessing illegal drugs and weapons after a one-day trial in Tunis.
突尼斯被流放的总统扎因·阿比丁·本·阿里因持有非法药品和武器，在首都突尼斯经过一天的审讯之后被定罪。
U. S. advantage routes: South Africa, East Africa: North Africa: West Africa; fundamental to Hong Kong Island; Adriatic; to the West; to the east; Black Sea Durban/Cape Town /, Elizabeth, East London/Port Louis/Maputo/Pui Latin America/Nagorno-Karabakh°/ Dar es Salaam, Pretoria, Johannesburg, Gaborone Casablanca/Tunis/Algiers /±/ù°/ Benghazi/Khumri Adams/Abidjan/Cotonou/Lome Tema/Taco°/ Apapa/Lagos/angry¤Fontenoy Dib/Praia/than·fundamental to Hong Kong Island; effortlessly Kosto/Hamburg/Bremen.
我们的优势航线：南非、东非：北非：西非；洲基本港；亚得里亚海；地西；地东；黑海得班/开普敦/、伊丽莎白东伦敦/路易港/马普托/贝拉/纳卡拉蒙巴萨/达累斯萨拉姆、比勒陀利亚约翰内斯堡、哈博罗内卡萨布兰卡/突尼斯/阿尔及尔/贝加亚/斯基克达奥兰/班加西/胡姆斯/阿比让/科特努/洛美特马/塔可拉迪达喀尔杜安拉/阿帕帕/拉哥斯/怒瓦克肖特努瓦迪布/普拉亚/比绍欧洲基本港；费力科斯托/汉堡/不来梅。
The fund was agreed during a week-long meeting of the2004 International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture's governing body in Tunis, Tunisia, this month (1 – 5 June).
本月（6月1-5日）在突尼斯首都突尼斯市举行的为期一周的《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构会议上同意了成立该基金。