For reservation, please call 26037486 from 4:00 pm to 9:00 pm, Tuesday to Sunday.
查询及报名请致电2603 7486(逢星期二至日下午4时至晚上9时)。
Tuesday was the first day of a three-day pre-trial hearing.
星期二是为期三天程序庭听证会的首日。
South Korea on Tuesday said it would become a full participant in the U. S.
韩国周二宣布,将全面加入美国主导的防扩散安全倡议(Proliferation Security Initiative),这是韩国对朝鲜周一核武器试验所做的反应之一。
Said on Tuesday that it is reshuffling its Windows business and creating a new group that would dedicate itself to developing Windows, the world's largest software maker's core operating system.
视窗操作系统是这一全球最大的软件生产商的核心操作系统。
This is what people in Wuxi are going through as the water crisis erupted Tuesday, making the city's tap water undrinkable.
这是什么人,在无锡正经历随着水危机爆发周二,使全市的自来水不能饮用。
Forty per cent of incoming flights since last Tuesday have been military.
自上周二起降落的百分之四十是军机。美国成君子了,笑昏我了。
The report could feed US Treasuries with a fresh boost, after bonds dwindled in Tuesday trade.
该报告可能推升美国国债,债券在周二的交易中下跌。
The lawyer told the area's local newspaper on Wednesday the couple met with the local bishop on Tuesday night, asked for his forgiveness and that he had given it.
律师周三告诉当地报纸,周二晚上这对夫妻已与主教碰面,要求获得原谅,主教已谅解了他们的行为。
If we count the days on the calendar between that Tuesday--November 1 of the year that Harry was 1 year old--and the day that he turns 11, it simply can't be another Tuesday.
如果从哈利一岁那年的11月1日那个周二算起,他11岁生日那天完全不可能是周二。
Four months later, the new head of it themselves Tuesday, and will be open leather bad, those who were given a raise.
四个月过去了,新主管却发威了,坏份子一律开革,能者则获得提升。
In chapter one we learned that Harry was delivered to the Dursleys on a Tuesday as well.
在第一章里我们知道哈里被送去德斯礼家的那天也是一个星期二。
Starting later on Tuesday, the excitement you seek is on the way -- or is it you who's creating it?
周二晚些时候,你所寻求的兴奋就来了,或许是你自己创造出来的。
He should Keep fast on every Tuesday after starting the Pooja.
他应该在每个星期二保持快速启动后的神韵。
Jimmy Shern and assistant Dianna Yang extracted a tooth from Matthew Hucko during the Remote Area Medical clinic at the Los Angeles sports arena Tuesday.
拔牙:麦Shern博士和助理厄纳提取杨在偏远地区医疗在洛杉矶体育场上周二从诊所马修胡奇科牙。
If you just looking to book a regular flight and have some time to spare, the best day to look is Tuesday evening.
如果你只是想订一张寻常的机票并且时间不紧张的话,那么最好在周二晚上买。
Elie Isaac, left, and Caleb Roseme, both of Norwich, Connecticut, pray for the people of the Caribbean Islands, at the First Haitian Baptist Church of Norwich, Tuesday, Jan.
埃利艾萨克,左,诺里奇,康涅狄格,对加勒比群岛人民的祈祷,无论是在海地的第一浸信会的诺里奇,星期二,2010年1月12日凯莱布
Lakers spokesman John Black announced Tuesday afternoon that guard Sasha Vujacic has an vulsion fracture of the left ankle and will cease most basketball-related activities for the next 10-14 days.
湖人隊發言人約翰-布萊克在星期二下午需宣布,隊中後衛沙沙-武賈西奇由於左腳踝出現撕脫性骨折將會在接著下來的10至14天里終止幾乎所有與籃球有關的活動。
Frederic Dupoux/Getty Images #(弗雷德里克Dupoux/Getty图像)# Elie Isaac, left, and Caleb Roseme, both of Norwich, Connecticut, pray for the people of the Caribbean Islands, at the First Haitian Baptist Church of Norwich, Tuesday, Jan.
埃利艾萨克,左,诺里奇,康涅狄格,对加勒比群岛人民的祈祷,无论是在海地的第一浸信会的诺里奇,星期二,2010年1月12日凯莱布
There's a good chance that you'll buy something you don't need or want on Monday or Tuesday.
你在星期一星二极可能会买你不需要或不想要的东东。
Tuesday, Sep 1st, 2009 You prefer it when others come right out and say what's on their minds rather than clamming up and pretending that everything is okay.
你倾向于别人站出来说他们在想些什么,而不是沉默不语假装万事大吉。
" The free boom shows the diversified business models in the Chinese online game market, " IDC said in a Tuesday report.
The famous chafing dish restaurant street in downtown Chengdu's Yulin District still sees prospering business on Tuesday night.
The ministry said Tuesday it rules out a premeditated act against Tunisia.
" The state organs are positioned to act against anybody who tries to disrupt the process, " President Thabo Mbeki said on Tuesday.
A Beijing butcher serves a customer on Tuesday at his pork stall.
Dallas Mavericks forward Caron Butler has been ruled out for the rest of the season after undergoing knee surgery on Tuesday.
" Nicky Butt has medial collateral ligament damage which he picked up in training yesterday, " a team spokesman said on Tuesday.
The board of Dow Jones said late Tuesday it was ready to sign off on Murdoch's proposal to buy the company for $ 5 billion.
Miller is trying to raise money to buy out Yahoo, the Wall Street Journal reported on Tuesday.
CANBERRA - The Australian government on Tuesday condemned as a terrible act of extremism a bombing at a Moscow Airport in Russia.