Moreno Torricelli: the veteran Italian arrived on a free transfer this week and said of the prospect of playing a part in this match: Physically I feel good, but the final decision lies with the coach.
托里切利：前意大利国脚托里切利刚刚以自由球员的身份加盟了西班牙人，已经获准参加本场比赛。我感到自己已经做好了上场的准备，不过最终的决定权在教练手上。
Pascal`s earliest work was in the natural and applied sciences where he made important contributions to the construction of mechanical calculators, the study of fluids, and clarified the concepts of pressure and vacuum by generalizing the work of Evangelista Torricelli.
帕斯卡最早研究自然科学和应用科学，对机械计算器的制造、流体研究作出了重大贡献，通过归纳托里拆利的研究，他阐明了压力和真空的概念。
The first artificial vacuum had been produced a few years earlier by Evangelista Torricelli, and had inspired von Guericke to design the world's first vacuum pump, which consisted of a piston and cylinder with one-way flap valves.
人工的真空几年前就由伊凡杰利斯塔。托里拆利创造出来，这一直启发冯。格里克发明世界上第一个真空泵，它由活塞和汽缸组成，并带有单向片状阀。
Torricelli's work on water barometers showed that the pressure of the atmosphere could balance a column of water just over 30 feet in height.
托里切利在水银气压计方面的研究表明大气的压力可以让气压计中的水银柱上升30多英尺。
In order to make students understand its relevant knowledge deeply and comprehensively, the writer, employing the Evangelista Torricelli's experiment, designs a teaching procedure plan which can develop students'thoughts and help them to put the knowledge into solving the practical problems.
为了让学生全面深入理解掌握大气压强的相关知识，根据托里拆利实验，笔者设计一套程序教学方案，开发学生思维，引导学生将大气压强知识应用于实际，解决实际问题。
On the basis of the discussion about the air column states in crosed end of the inverted U-tube, the author puts forward a simple method for measuring the atmosphere, which will remedy the deficiency of the E. Torricelli's method.
本文通过对U型管封闭气柱状态的研充，提出了一种测定大气压的简单方法，该方法可弥补通常的U型管法或托里拆利法之不足。
The second root was the understanding of air pressure which came from Torricelli's work on early barometers.
第二个基础是由于托里切利在早期气压计方面的研究，人们对大气压已有所了解。
New Explanation of Paradox of Torricelli's Trumpet Using Pappus-Guldin Theorem
用帕普斯&古尔丁定理解释喇叭悖论