Alan and I started walking towards Edlnburgh, while Mr Rankeillor and Torrance turned back to Queensferry.
我和艾伦开始向爱丁堡走去，而兰基勒先生和托伦斯则折回昆斯费里。
The first board meeting for 2008 is scheduled at Torrance Airport conference room on 1/13/2008 at
年理事会将於1/13/2008，9：00am 在Torrance Airport 会议室召开第一次理事会。
Torrance is considered by many to be the most outstanding living Reformed theologian in the Anglo-Saxon world.
Torrance 被许多人公认为是英语世界中仍然在世的最优秀的改革宗神学家之一。
The purpose of this study was to test the creativity of Chinese University students, and its relations. 276 Taiwan Normal University students were served as subjects. A battery of instruments including Eugene Creative Quient, Torrance Tests of Creative Thinking Form A and Form B, Edwards Personality Preference Schedule.
本研究是以Eugene编制的创造行为量表为工具，以师大276名学生为研究对象，以探讨不同性别，排行及年龄的学生，其创造行为的差异性；并进一步探讨创造行为与创造力及 Epps十五需求的关系。
P. (1974), Torrance tests of creative thinking:norms-technical manual., Princeton, N.
陈昭仪 (1993)，二十位杰出发明家的生涯。，台：心出版社。。
Torrance, E. P.(1962), Guiding creative talent, Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
刘英茂 (1981)，托浪斯创造性思考测验，台北：中国行为科学社。
He finds work and solace in a southern small-town variety store run by Lady Torrance, who's lonely, sexually frustrated, and abused by her vile, deathly ill husband, and who proves as much a temptation for Val as local wild child Carol.
他认为工作和南部小镇品种由夫人托兰斯，谁的孤独，运行存储安慰性受挫，和她的恶劣虐待，死一般生病的丈夫，谁证明同时也为瓦尔诱惑当地粗野的孩子卡罗尔。
This was a Titanium foundry that our company operated in Torrance, California.
我们公司在加利福尼亚托兰斯，有一个钛铸造厂。
Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.
多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。
It plays very important role to generate photo-realistic rendering results for both of virtual reality system and computer games. A fast and powerful method in calculating Cook-Torrance model by using deferred lighting technique is presented.
真实感图形的实时绘制是虚拟现实技术和计算机游戏软件的一个重要组成部分，笔者提出了采用延时光照技术的Cook-Torrance光照模型快速计算方法。
Torrance: I feel awful. It's depraved. I mean, those East Compton girls wanted to grill our asses.
托兰斯：我觉得很可怕。这是堕落。我的意思是，那些东康普顿的女孩们想把我们置于死地。
Torrance: I get what you're saying, Missy, but there's no time.
托兰斯：我知道你在说什么，Missy，但没有时间了。
Toyota, according to Mike Michels, a spokesman in Torrance, California, sold 1.16 million corollas worldwide in 2012 & which would seem to make corolla the best-selling compact car.
而丰田方面，据公司驻加利福尼亚州托伦斯发言人麦克•米歇尔斯透露，2012年丰田在全球售出了116万辆卡罗拉，将使该车成为最畅销的紧凑型汽车。
Jack Torrance: And when do you think that maybe he should be taken to a doctor.
杰克·托伦斯：你认为他什么时候该去看医生呢？
Wendy Torrance: I don't know.
温蒂·托伦斯：我不知道。
Jack Torrance: Now, we're going to make a new rule.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。
Wendy Torrance: I think maybe he should be taken to a doctor.
温蒂·托伦斯：我想他该去看医生。
And I understood why he had told met he story about Torrance.
于是我明白了他为什么给我讲托伦斯的故事。
Jack Torrance: Now, were going to make a new rule.
杰克·托伦斯：现在，我们来制订一个新规则。
By the sampling method of delamination, whole and random, we investigated 1047 middle school students (from Grade One of junior middle school to Grade Three of senior middle school) with the creative thinking test of Torrance, questionnaires of teacher appraisal and influencial factors.
本研究采用整群分层随机取样法，采用托兰斯创造性思维测验量表、教师评价问卷和影响因素问卷对1047名中学生（初一至高三）进行了调查。