Guest: Good evening, I have a reservation under the name of Tomlinson.
晚上好，我有预定，名字是To 的。
John Tomlinson learned to cry in Africa.
约翰 汤姆林森在非洲学会了哭泣。
Tomlinson told Pratt he used computers for mapping projects, and some of his ideas might work for CLI.
汤姆林森告诉普拉特他使用计算机进行绘图工程，并且他的一些想法可以为CLI所用。
Tomlinson told Pratt he used computers for mapping projects, and some of h
汤姆林森告诉普拉特他使用计算机进行绘图工程，并且他的一些想法可以为CLI所用。
Mr Tomlinson said: I was having a serious discussion with a colleague on developing and targeting operations in the Balkans.
议员汤林森说：我有一个认真的讨论，与同事的开发和配置业务在巴尔干地区。
Mr Tomlinson told the French examining magistrate Herve Stephan that a Frenchman working in the security department at the Paris Ritz was on MI6`s books.
议员汤林森告诉法国预审法官herve斯蒂芬说，一名法国人的工作，在安全部在巴黎里兹是军情6处的书籍。
Carragher made his managerial debut in May when he sat alongside Thompson and Ricky Tomlinson during the Hillsborough Memorial Game.
卡拉格在今年5月份的希尔斯堡纪念赛上体验过了一把当教练的感觉。
Carragher saw off tough competition from Ken Dodd, Ricky Tomlinson and Sue Johnston to land the Celebrity Champion honour.
卡拉格在经过与肯-多德、里奇-汤姆林森、苏-约翰斯顿竞争后获得该奖项的冠军。
The Beatles Day Foundation propose to turn Liverpool into a sort of Beatles Themed'Disneyland'during the day, with the spectacular climax being The Beatles Day Concert at the Summer Pops, Liverpool Echo Arena, hosted by Ricky Tomlinson in the evening.
披头士日基金会建议这天在利物浦设立像迪士尼乐园一样的披头士嘉年华，活动的高潮是在利物浦回声体育场由Ricky Tomlinson主持的beatles夏日音乐会。
Teddy Sheringham, Mike Newell and Alan Irvine are set to grace the hallowed Anfield turf on May 14 as a team of Liverpool legends, managed by Kenny Dalglish, take on a team of All Stars, coached by Ricky Tomlinson, Phil Thompson and Jamie Carragher.
谢林汉姆，迈克·纽厄尔和阿兰·埃尔文将会代表利物浦传奇巨星队参加5月14日在神圣安菲尔德举行的希尔斯堡纪念赛。利物浦传奇巨星队将由传奇巨星肯尼·达格利什领衔，里基·汤姆里森，菲尔·汤普森和卡拉格担任教练。
After a brief account on the study of plant architecture, this paper, taking Fagus sylvatica L. as an example, illustrates the method, steps and significance for analyses of plant architecture and morphological diversity.
关于树木构筑型与构件结构植物构筑型研究在木本植物中进行的工作最多，Harpe[1]、Tomlinson和Zimmerman[2]以及Halle等[3]的著作中都有很深入的论述。
Nay, even the ster provostmarshal, lieutenantcolonel Tomkin-Maxwell ffrenchmullan Tomlinson, who presided on the sad occasion, he who had blown a considerable number of sepoys from the cannonmouth without flinching, could not now restrain his natural emotion.
甚至连主持这一悲惨场面的面容严峻的宪兵司令，那位陆军中校汤姆金-马克斯韦尔。弗伦奇马伦。汤姆林森，尽管他曾经毫不犹豫地用炮弹把众多印度兵炸得血肉横飞，当前也抑制不住感情的自然流露了。
Last March the Crown Prosecution Service announced that it would not be prosecuting Mr Tomlinson for offences under the Official Secrets Act.
去年3月皇冠的检控服务宣布，它将不会起诉议员汤林森的罪行，根据官方机密法令。
The next steps, says Col Tomlinson, would be specific training related to the chosen career path, such as the infantry or Royal Artillery.
汤姆林森上校表示，下一步将是与所选职业道路相关的针对性培训，例如步兵或皇家炮兵队。
Sandhurst uses the best instructors that the field army can offer, says col Tomlinson.
汤姆林斯上校表示，桑德赫斯特学院配备了地面部队所能提供的最好导师。
Tomlinson: In1988, I was chairman of the International Geographical Union and Global Database Planning conference held in the United Kingdom.
1988年，我是国际地理协会的主席，在英国举行了全球数据库计划会议。
Tomlinson also regards culture as one of the most incomprehensive imaginations, which is almost impossible to give a complete definition. So culture can be understood from a holistic point of view, and can be token as equal to life itself.
汤林森同样认为文化是最难理解的想象之一，对其下一个完整的定义几乎不可能，因此不妨从整体上理解文化，把它与生活本身等量齐观。
The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.
汤姆林森上校表示，军校还改进了培训计划，以反映年轻军官工作内容的日渐复杂。
Meanwhile, Tomlinson only had eyes for girlfriend Eleanor Calder, who arrived at the soiree later in the evening.
与此同时，Tomlinson只把眼睛放在晚些时候到达宴会的女友埃莉诺.考尔德身上。
Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths
艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。