Most players forget that foxholes with missile squads in can cause serious havoc to expansions and tiberium spikes.
大多数玩家忘记带有导弹小队的散兵坑可以对扩张点和泰矿柱造成巨大的伤害。
Tiberium Trooper - This will give you a green tiberium ooze dispenser that is good against mainly infantry.
泰矿步兵——这将提供给你一台绿色泰矿喷射器，可以抵抗大多数的步兵单位。
Tiberium, though largely mysterious and misunderstood, remains inarguably the most powerful substance on the planet.
尽管人们对泰伯利亚的理解不完全准确，它仍无疑是地球上最强力的物质。
I heard that it makes a Tiberium patch less valuable, if you charge it at one, but I am not sure.
我听说她让泰伯利亚变得价值低了，如果你放在一片泰伯利亚上，但是我不确定。
Probably the most important thing on the map is capturing the Tiberium Spikes and keeping control of them.
占领矿柱并保持控制它们，也许是地图上最重要的事情了。
When placed next to your opponent's tiberium field, it can wear down a harvester's health quickly, and because of it's fairly long range, it is usually able to attack the harvester even when the harvester is unloading.
当放置在你对手的泰矿旁边时，它可以迅速的削弱矿车的血量，由于它相当长的射程，甚至在矿车卸货的时候都可以攻击到。
This artifact, which was part of Kane's experiments with Tiberium, is slowly relinquishing its secrets.
这件物品原本是凯恩的泰伯利亚实验的一部分，现正慢慢的向人们展示它的秘密。
It was the inception of the Tiberium Control Network that changed GDI Strategic Command views on battlefield mobility, resulting in the reinstatement of the MLRS program and the resultant creation of the GDI Sandstorm MLRS.
对于泰伯利亚网络控制系统而言，改变GID的战术策略而使其在战场上更具机动性是完全可行的。因此，基于恢复了的 MLRS计划，GDI沙暴导弹车被创造了出来。
Once you sell your MCV, take the Militia Squad and Saboteur to the nearest Tiberium Spike and attempt to capture it.
一旦你卖了基地车，把得到的民兵小队和破坏者派到最近的矿柱占领它。
This will allow you to use you Warp Sphere as both cover and a healing station, and you will be able to recharge your Devourers with your tiberium field.
这将使你的扭曲门成为掩体和治疗站，同时你可以用你的泰矿来充能吞食者。
You might want to repeat the Watchtower sell to scout the map or garrisoning your Tiberium Spike
你也可以用重复造/卖瞭望塔的方法来侦察地图或者进驻你的矿柱。
It is believed that this blue Tiberium forms larger crystalline structures that tower over the landscape and it is far more dangerous than its green counterpart.
通常认为这种蓝色泰伯利亚会形成更大的晶体结构，从地表上突起，比其绿色同类更加危险。
When you refuse to buy an emerald/blue jewelry for your girlfriend/boyfriend because you think that the jewelry has Tiberium in it.
当你拒绝为你的女/男朋友买翡翠绿/深蓝色的珠宝是因为你觉得珠宝被泰伯伦毒素污染了。
The First Tiberium War had begun, and soon all hell broke loose in Europe and Africa.
第一次泰伯利亚战争开战了，不久之后欧洲和非洲将陷入战火纷飞的混乱。
There is no antidote for Tiberium. Divination is death.
乌玛贡：根本没有泰矿的解毒剂，神化就等于死亡。
The exact function of these blue monoliths is unknown, but it is a theory that it may be a new method for the distribution of Tiberium.
这种大型泰伯利亚的实际效用目前仍是未知的。但是有一种理论认为这是泰伯利亚的一种新的传播形式。
Unfortunately, the terrible truth was eventually brought to light; Tiberium is highly toxic and spreads rapidly like some type of ecological virus.
不幸的是，糟糕的一面很快显现出来，泰伯利亚有极高的毒性并可以像病毒一样迅速复制和传播。
Composed mostly of inorganic material, Tiberium is a non-carbon based substance.
与大部分非有机物类似，泰伯利亚是一种非碳基物质，泰伯利亚有极强的毒性，且一旦与任何碳基生命体发生接触以后便会导致该生物的DNA发生基因变异
At the present rate of Tiberium organic syntheses, within a year, maybe less, our atmosphere will be one hundred per cent toxic to humans.
可按照现在泰伯利亚的扩张速度，一年，也许不到一年。我们的大气层就百分百不能支持人类的生存了。
This altered form of Tiberium does not seem to have any of the beneficial side effects of its land-based counterparts (i. e. the leeching of useful elements).
这种变异了的泰伯利亚似乎和它的陆地同类不同，对人类没有任何积极意义（例如，吸取有用的矿物元素）。