tax: 普通用词，指用各种不同方法向个人或单位征收所得税、房地产税等各种税款。侧重实际征收金钱。
duty: 责任
tariff: 关税
assess: 指一般情况下，征收房地产税、罚款或其它费用。
dues: 会费
impose: 指在决定个别案件中的处罚或罚款，尤指政府征收某种税收的决定。
这组词都有“保持，保存”的意思，其区别是：
conserve: 一般指保存自然资源，保全人的精力、力量等。
reserve: 正式用词，指为了将来的用途或其他用途而保存、保留。
retain: 指继续保持。
withhold: 指扣住不放，暗示有阻碍。
preserve: 主要指为防止损害、变质等而保存。
keep: 最常用词，指长时间牢固地保持或保存。