Tatum: No, please don't kill me, Mr. Ghostface, I wanna be in the sequel!
不，求求你放过我，鬼脸先生，我想活到影片结尾。
Walker had sent BR Tatum to the one-loss side earlier in the day and defeated Jeff Tabet in the subsequent hot seat match.
沃克曾发出溴塔特姆，以一个损失方面当天早些时候，打败了杰夫tabet在随后的热点座位匹配。
In 1941, George Wells Beadle and Edward Lawrie Tatum showed that mutations in genes caused errors in certain steps in metabolic pathways.
1941年，乔治威尔斯比德尔和爱德华拉瓦瑞塔特姆表明，基因突变造成的错误，在某些步骤代谢途径。
Dear John brings together a totally believable and charming cast--the lovely Amanda Seyfried and Channing Tatum--with a tried-and-true romantic plot that will have a new generation of movie fans and lovers reaching for their hankies.
亲爱的约翰汇集了完全可信的，迷人的演员-可爱的阿曼达弗里德及昌宁泰特姆-一个可靠的，真正的浪漫情节，将有一个新的一代的电影爱好者深远的球迷和他们的手帕。
Jamie Foxx plays POTUS and Channing Tatum is John Cale, an ex-solider who just happens to be at the White House for a job interview with the Secret Service, and has taken his daughter along with him, on a very day renegade mercenaries attack the place.
杰米福克斯在影片中饰演美国总统，查宁塔图姆饰演一名退伍士兵约翰凯尔。他带着自己的女儿来到白宫参加美国特工处的面试，然而就在这天，几名雇佣兵叛变，袭击了白宫。
In1941, George Wells Beadle and Edward Lawrie Tatum showed that mutationsin genes caused errors in certain steps in metabolic pathways.
1941年，乔治威尔斯比德尔和爱德华拉瓦瑞塔特姆表明，基因突变造成的错误，在某些步骤代谢途径。
Tatum focuses on three core failings of many small growth companies: a lack of cash, inappropriate management and an inflexible business model.
泰特姆将重点放在导致许多小型成长企业倒闭的三个核心因素上：现金匮乏、管理不善，以及商业模式不够灵活。
By her lateteens, Tatum had begun aperilouss lidein to self-destruction.
在她少女时代的后期，黛登开始了危险的堕落，几乎自我毁灭。
The youngest actress to win a standard Oscar was Tatum O'Neal, who was ten years old when she won the Best Supporting Actress award for Paper Moon in1973.
获得奥斯卡正式奖项最年轻的女演员是塔特姆·奥尼尔。她凭借1973年的电影《纸月亮》获得最佳女配角奖，年仅10岁。
Tatum says growth companies that cross that no man's land to become $ 1bn-a-year sales behemoths do so with a mixture of entrepreneurial vision and sound management.
泰特姆表示，要想跨过无人区、成为年销售额达10亿美元的大型企业，成长企业需要结合创业者的远见和健全的管理。
With the collapse of her marriage and noreal family to turn to, Tatum suc-cumbed to the demons of her past, which would nearly kill her.
随着婚姻的破裂，无家可归，黛登又回到了她从前的魔鬼般生活，这几乎将她置于死地。
All my life, there has only been one great love for me. And no, it's not Channing Tatum (although he definitely comes close!).
我一生中的最爱只有一个，不，不是钱宁·塔图姆（尽管出入不大！）。
Father-to-be Channing Tatum came in third.
准爸爸查宁塔图姆名列第三。
And the only person he wants to have sex with is his wife, Jenna [Dewan-Tatum].
但他只想和他的妻子詹娜在一起。
You know, if Tatum sees you here, she'll draw blood.
你知道，要是塔特姆看见你在这儿，她会不高兴的。
Dates were arranged with Tatum O'Neal and Brooke Shields to prove he was all man, rather than the shrinking virgin of his other public self.
同塔图姆。奥尼尔和波姬。小丝约会，证明自己也是一个男人，而非公众眼中的畏缩处男。
At age ten, Tatum O'Neal be-came the youngest Oscar winner in history for her per-formance in the film classic Paper Moon.
黛登-奥尼尔10岁时，由于在经典电影《纸月亮》中的出色表演成为了奥斯卡有史以来最年轻的获奖者。