Report: Heading Beyond Wall Street--HP's Linux-Enabled Blade Workstation - Hewlett-Packard is eyeing additional markets for a new Linux-enabled remote blade workstation solution, already in use at Lloyds TSB and several other big financial trading firms.
报道：标题超越华尔街--惠普的Linux的工作站，使刀片-惠普市场是一个新的额外盯上Linux的解决方案，使远程工作站刀片、莱斯在已经使用的劳埃德金融交易和其他几个大公司。
After the designated freezing period, the samples were thawed and TSB and Bf measured again.
在冷藏时间到后，将标本复融再测定总胆红素及间接胆红素。
All tests indicated these isolates were Gram-negative ploymorphic bacteria, mainly rod bacteria and coccobaciIlus. They were unable to grow on both general nutritient agar plate and Macconkey nutritient agar plate. But they could form β-haemolytic small colonies on cony blood agar plate, transparent colonies of about 1-2mm in diameter on cony blood chocolate agar plate, lacte colonies on both TSB agar and general nutrient agar plate supplemented with NAD. They were all nicotinamidase adenine dinucleotide (NAD or V-factor)-dependent. Biochemical tests indicated that these isolates were urease positive, while MR-, VP- and indol-test negative.
试验结果表明，分离株猪传染性胸膜肺炎放线杆菌为革兰氏阴性，呈短杆菌和球杆菌等多种形态；该菌在普通营养琼脂、麦康凯琼脂培养基上不能生长；在兔血琼脂培养基上培养，形成β溶血的细小菌落；在兔血巧克力琼脂培养基上培养，可形成透明的1-2mm大小的菌落；在胰胨大豆胨培养基上培养，能形成乳白色菌落；在加V因子的普通营养琼脂培养基上培养，菌落呈乳白色；分离株细菌培养需要加入V因子，尿素酶阳性，MR、VP和吲哚试验呈阴性。
NOTE: Check for applicable TSB`s related to the problem.
注意：为可适用 TSB 检查被讲到问题。
Bacillus atrophaeus spores strips were treated with chlorine dioxide gas which was aerosolized by ultrasonic nebulizer from chlorine dioxide solution and introduced into test chamber at different concentrations in different time to determine the inactivated rate using enumeration and fractionation analysis of tryptic soy broth and tryptic soy agar. The exposure dose was calculated by Harber`s rule based on chlorine dioxide gas concentration which was measured by detector tubes and total exposure time to establish D-value from inactivation curve. It was found that the half life of chlorine dioxide gas was less than 5 hr (300 min) at 20~25 ℃ under 90~95% relative humidity.
首先，利用市售的二氧化氯溶液经活化后加以稀释并配制不同的浓度，再以超音波雾化器进行喷雾汽化后输送进入暴露舱内，利用气体检知管进行空气采样分析以了解其浓度之时间变化情形，接著再利用经过高温灭菌处理的棉线将含有枯草杆菌孢子的生物指示孢菌片以固定间隔串接并均匀分散在舱内熏蒸消毒不同时间后取出放入TSB培养液中观察是否呈现浑浊的阳性反应率，之后再以无菌稀释液进行十倍数逐步稀释后以表面涂抹法完成二重覆样本培养计数分析。
In this dissertation the blue print of the key circuit designing and the driver are given by using the microcontroller XA-G37 and the TSB43AA82A, which is a high performance 1394 integrated PHY and link layer controller.
本设计的核心器件采用TI 1394物理层和链路层整合的芯片TSB43AA82和菲利普公司微控制器XA-G37芯片，文中给出了关键电路设计方案及驱动程序的设计思路。
When all three ports of the TSB41AB3 are suspended, all circuits except the band gap reference generator and bias detection circuits are powered down resulting in significant power savings.
当所有三个港口的TSB41AB3暂停，除带隙参考源和偏置电路，检测电路全部断电的重要力量节余。
It showed the widest inhibition zone against Pythium ultimum (7.5mm), while it was lest effective to unknown species. The size of inhibition zones on those eleven tested isolates were all less than 3.0 mm.
用不同的培养液培养LT6所得的代谢物，在相同浓度下，对同一腐霉菌菌丝体生长的抑制效果不同，培养液1/5 TSB和NB明显强于KMB。
It was formed in 1995 by the merger of Lloyds Bank and the Trustee Savings Bank.
劳埃德TSB集团创立于1688年，是一家设在英国的银行和金融服务集团，主要从事银行，贷款和抵押，储蓄与投资，保险等业务，在全球有2400多家分支机构。1996年，英国劳埃德银行同英国信托储蓄银行合并产生劳埃德TSB银行集团。
The Telegraph newspaper reported over the weekend that the TSB brand -- the Trustee Savings Bank, bought up by Lloyds -- could be brought back to market some of the assets.
周末，电讯报报道由莱斯银行所购的英国信托储蓄银行将向市场出售部分资产。
Total serum bilirubin (TSB) levels were determined by diazo coincidence analysis colorimetric method with full automatic biochemical analysor.
全自动生化分析仪，重氮偶合比色法测血清胆红素。
Japan, Ireland and Germany posted the biggest price declines in the same period, according to the Lloyds TSB report.
据莱斯银行的报告指出，同期的日本、爱尔兰和德国的房价出现大幅下降。
The factors about concentration of available chlorine, concentration of TSB culture medium and contact time of disinfectant could influence the germicidal efficacy.
有效氯浓度、TSB培养基浓度、作用时间均能影响杀菌剂的杀菌效果。
Lloyds TSB is the first bank to cut unauthorised overdraft charges, in the face of a customer revolt.
劳埃德TSB是削减不经认可的透支费用的第一个银行，当面消费者叛乱。
TSB's monthly credit card rate is now hiked from 1.95% to 2.05%
TSB银行的信用卡月利率现在从1.95%提高到了2.05%。
Tryptic Soy Broth with serum (TSB + S) was selected to culture Bb in liquid medium.
通过对比目前常用的液体培养基，发现加有血清的胰蛋白酶大豆肉汤（TSB+S）最有利于Bb的培养。
First, the rule of high speed IEEE 1394 serial communication using TSB41BA3/TSB12LV01B interface is discussed. Further, the design scheme of software and hardware of communication sub-system is probed.
讨论了利用TSB41BA3/TSB12LV01B接口器件实现IEEE1394通信的原理，并探讨了通信子系统硬件和软件开发。
Tryptophan synthase (TSB) and tryptophan decarboxylase (TDC) are two key enzymes in camptothecin biosynthetic pathway as they links primary and secondary metabolism.
色氨酸合成酶（TSB）和色氨酸脱羧酶（TDC）是喜树碱合成过程中连接初生代谢和次生代谢过程的两个关键酶。
Transduodenal sphincteroplasty has close relation with the development of cholangiocarcinoma.
结论TSB具有潜在的促增殖活性，TS与胆管癌的发生与发展关系密切。
The stain TSB011's pathogenicity to Aslaarposina sasakii was confirmed by detecting lethality rate and microscopic examination paraffin section.
经过对桃小食心虫致病力的检测和石蜡切片的显微镜观察，证实菌株TSB011对桃小食心虫具有较高的致病力。