More than a million people are now on the lists, according to Roch Tassé of the International Civil Liberties Monitoring Group, and another 25, 000 are added each month.
100多万人现正与名单上，根据roch tassé的国际公民自由监督小组，和另一二五○○○顷说，每个月。
He vowed to go to court over alleged fraud, Itar-Tass news agency reports.
他发誓要去法庭揭露所谓的欺诈行为。塔斯社报道。
Premier, I am with Itar Tass News Agency, I have a few questions.
总理先生，您好。
Good morning, Mr. Premier, I am with Itar Tass News Agency, I have a few questions.
总理先生，您好。
MOSCOW - Red rain fell in the Voronezh region of southern Russia, the Itar-Tass news agency reported on Wednesday.
莫斯科：俄通社-塔斯社周三报道，俄罗斯南部的沃罗涅什地区下了一场红色的雨。
Speech of Vitaly Nikitich Ignatenko, Director General of ITAR-TASS News Agency at the World Media Summit in Beijing
俄通社－塔斯社社长维塔利。尼基季奇。伊格纳坚科在北京世界媒体峰会上的演讲
The AMC-14 satellite, atop of a Proton-M carrier rocket, was put into an orbit with the apogee altitude of 28000km instead of the planned 36000km, the Itar-Tass news agency said, citing Russian space agency Roskosmos. The failure was caused by the booster engine.
俄塔社援引俄航天局的消息称，安放在质子-M号运载火箭上的AMC-14卫星原本应被送到距地3.6万公里外的轨道上，但由于火箭助推器发生故障，结果只发射到2.8万公里外高空，未能进入既定轨道。
There are regular exchanges between journalist delegations of ITAR-TASS News Agency and Xinhua News Agency which provide the unique chance to Russian and Chinese journalists/reporters to get clearer understanding of real life in China and Russia.
多年来，新华社与俄塔社的新闻代表团一直定期互访。这为两国通讯社记者近距离了解中俄两国的现实生活提供了得天独厚的条件。
A police control post in the southern Stavropol region adopted Rusik one year ago; the cat now helps officers conduct spot checks on vehicles, the Itar-Tass news agency reported on Tuesday.
一年前，在斯塔夫罗波尔地区南部的一个警方检查站收养了一只名为鲁西科的猫，现在，这只猫正帮助反走私官员检查车辆，这是塔斯社于周二报道的。
TASS is formed by the speech collecting module, the speech features extracting module, the electrode driving module and the electric tactical array module.
整个系统主要由语音采集模块、语音特征提取模块、电极驱动模块和电触觉阵列模块四个部分组成。
Finally, we use MATLAB to design the program, when network traffic obeys Poisson distribution and Gamma distribution. We do the numerical test and analysis of TASS.
最后，应用MATLAB程序设计语言设计程序，针对流量符合Poisson分布和Gamma分布时，对TASS进行数值试验与分析。
In an interview with Itar-Tass, he said conservative forces had seized on the Ukraine crisis to push the country towards an isolationist course, and this ran counter to the interests of Russian business, which relies on global markets.
他在接受俄塔社（Itar-Tass）采访时表示，保守势力利用乌克兰危机把国家推向孤立主义路线，这与依赖全球市场的俄罗斯企业的利益相悖。
On Wednesday, a Russian official said that a Siberian tiger that Mr. Putin had personally released into the wild in the Russian Far East had crossed into China, the Russian news agency Tass reported.
周三，据俄罗斯通讯社塔斯社（Tass）报道，一名俄罗斯官员说，曾被普京亲自释放到俄罗斯远东地区的野生西伯利亚虎越境进入了中国。
Dwelling in time-honoured fashion on propaganda rather than facts, Tass then issued a second article alleging the US had experienced 2, 300 nuclear accidents and breakdowns in 1979 alone.
本着由来已久的、只关心为党国宣传，而不关注事实的作风，塔斯社紧接着又发表了第二篇文章，称单单1979年这一年，美国就经历过2300次核事故和故障。
Also, the Russian Correspondence Agency - Tass reported that the Inter-department Committee of the Russian Space Orbital Station Operations will also convene a meeting today to research countermeasures.
另据俄通社&塔斯社报道，俄航天轨道站运行跨部门委员会今天也召开会议研究对策。
The checks are intended to test the fleet's capacity to ensure Russia's military security in the Arctic, Tass said.
塔斯社说，这次险査是测试舰队的能力以确保俄罗斯在北冰洋的军事安全。
ITTA TASS: My question is about the current state of affairs in China-Russia relations. Will the new prime minister in Russia bring any change to China-Russian Relations?
俄塔社记者：请问现在中俄关系如何？俄罗斯有了新的总理，中俄关系会不会有所改变？
Numerical analysis shows that the proposed TASS can reduce the energy consumption of the wireless transceiver.
数值分析表明，本文所提出的TASS可以降低节点的无线收发器的能耗。
Finally, on the support of the efficient and trust collaborative work of TASs in Bot_CODS, a collaborative botnet detection method against DDoS attack is proposed, which especially focuses on the subtle DDoS attacks launched by botnet.
最后，在确保BotCODS中TAS高效、可信协同工作的支持下，针对僵尸网络发起的隐秘DDoS攻击，提出了一种面向DDoS的僵尸网络协同检测方法。
Results indicated all water samples were ecologically harmless since TASs of ecology were less than 1.0 and there was still potential risk to human health due to TASs of health over 1.0 in all water samples.
评价结果各水样健康危险度均>1，表明各水样对人健康均存在潜在危害，而生态风险度均<1。
Tass news agency said Russian troops were in " full control " of the building and quoted an official as saying most hostages were alive.
Tass news agency said there were more than 400 wounded, and agencies said at least seven people had been dead on arrival at hospital.
Tass said that after the test dive the expedition had headed towards the North Pole, several hundred miles further north.
" Our domestic systems registered the DPRK holding a nuclear test, " Tass quoted the unidentified defence ministry official as saying.
Tass said troops had blown a hole in a wall to let hostages escape.
" It is necessary to carefully and thoroughly investigate this case and make objective conclusions, " Putin was quoted by Itar - Tass news agency as saying.
Tass said troops had blown a hole in a wall of the school to let hostages escape.
" The ship's nuclear safety system is fully tested and meets all vital requirements, " he told Tass in his later remarks.
Shortly before he was blasted into space from the Baikonur cosmodrome in the Kazakh Republic, he sent this message via the Tass news agency.