这组词都有“人造的，非自然的”的意思，其区别是：
synthetic: 与artificial近义，但前者强调通过化学作用或化学处理把几种物质复制成与原材料截然不同的新产品。
false: 指因缺失而补上的替代物，有时也指伪装的。
artificial: 指模仿天然材料由人工制造的东西，侧重真伪对比。
man-made: 指完全用人工制造，不含仿造和真伪对比的意味。
这组词都有“着色，染”的意思，其区别是：
colour: 普通用词，含义笼统。可指人工的着色，也可指天然的着色。
dye: 多指使用染料改变物体的颜色，如染织品或头发等。
paint: 指为装饰等目的而把油漆或涂料等物涂于物体表面。
stain: 多指用化学或其它方法使物体着色。