England's Nick Faldo and Swede Jesper Parnevik are the European team's wildcards for the Ryder Cup golf event at Valderrama, Spain at the end of September.
9月底，在西班牙瓦尔德拉马举行的莱德杯高尔夫赛中，英格兰选手尼克·法尔多和瑞典选手杰斯珀·帕内维克是欧洲队的2张百搭王牌。
England chief Sven Goran Eriksson was hopeful Real Madrid would release Beckham for the trip to Chicago, but Bernabeu chief Wanderley Luxemburgo has informed the Swede that the Three Lions skipper will be required to train in Madrid.
英格兰主教练埃里克森之前希望皇马能够放行让贝克汉姆随国家队去芝加哥，但是皇马的主教练卢森博格告诉他，这位英格兰队长必须在马德里随队训练。
Major products of the Company: Neat`s leather and sheepskin with different styles, such as handkerchief elaborating, nacreous, wax polished, crazed, discolored, gold-film pasted, dull polished, Swede leather, printed, embossed, oil polished, color-rubbed, crazy horse and so on; different semi-finished neat`s leather and sheepskin products.
公司主营：各类风格牛皮、羊皮、如纳帕、珠光、打腊、龟裂、变色、贴金膜、磨砂、反绒、印花、压花、油蜡、擦色、疯马及各类牛，羊皮胚。
She said that I was a Swede.
她说，我是瑞典人。
If my husband is a Swede, he will be very happy in China too.
同时，我会让俄罗斯的长辈们了解中国的文化。
He explained that his friend was a Swede.
他解释道他的朋友是个瑞典人。
In fact the Swede didn't understand the three questions, which were asked in French.
事实上，那位瑞典人不理解那三个问题，他们是用法语问的。
Shanghai swede furnishing co. ltd was established in 1998, which is the first store in china.
上海申瑞家具有限公司成立于1998年，是宜家集团在中国建立的第一家商场。
No, she is a Swede.
不，她是瑞典人。
He was a Swede by birth, a German by education.
他具有瑞典血统，受的是德国的教育。
The Swede also likes to have Chinese food, picking a cabbage, braising in soy saucing fish, crispy duck, sour and hot sea cucumber, shredded meat to squeeze vegetable soup, burning to sell such as various cool vegetables, shelled peanut, ham, steamed dumpling, steamed roll, shortcake etc., to the Guangdong vegetables of ham is particularly interested in.
瑞典人也喜欢吃中餐，如各种凉菜、花生仁、火腿扒白菜、红烧鱼、香酥鸭、酸辣海参、肉丝榨菜汤、烧卖、蒸饺、花卷、酥饼等，对火腿的广东菜尤其感兴趣。
In fact the Swede didn't understand the threee questions, which were asked in French.
事实上，那位瑞典人不理解那三个用法语问的问题。
Hailing from the same country as Annika Sorenstam, its only nataural that Nordqvist looks up to the fellow Swede.
海陵来自同一国家的索伦斯坦，其唯一的nataural认为Nordqvist期待到研究员瑞典人。
To me as a Swede it feels a little bit strange to be treated this way.
作为一个瑞典人，受到种待遇感觉有点陌生。
He had some difficultyexplaining it to the Swede.
向这个瑞典人说明这件事他有些费劲。
It left the Swede with blood pouring from his lip while Matos spat on the floor and was then escorted out of the arena.
结果，血从这位瑞典人嘴唇里喷涌而出，而马托斯吐了一口痰，接着被人护送出场。
They had commenced to pull each other's hair and in the midst of it a big Swede had stepped in and given the Russian girl a sound slap in the jaw – to bring her to her senses.
于是她俩开始互相揪头发，正揪得起劲，一个瑞典大汉走进来给俄国姑娘下巴上来了记清脆的耳光，目的是叫她清醒一下。
Rijkaard brought on Iniesta, Larsson and Belleti to give even more attacking options and it was the Swede whose flick set up Eto'o for the equaliser on 76 minutes.
里杰卡尔德在下半场换上了伊涅斯塔，拉尔森和贝莱蒂增加进攻套路，正是瑞典人的一次妙传帮助埃托奥在76分钟敲开了对手大门。
When Leo Messi passed up on the chance to take a penalty against Real Zaragoza two weeks ago, instead giving the ball to Ibrahimovic, it made the Swede look like the ultimate charity case; a sadly pathetic specimen hands out, begging.
当梅西在两周前对萨拉戈萨的比赛中让出了自己的点球机会给伊布拉辛莫维奇主罚时，让瑞典人看起来像是终极慈善事业；一个可怜可悲的标本
The world drivers'championship leader crossed the line ahead of the Swede.
在世界车手锦标赛上，领先选手比瑞典人快一步冲线。
The FA have called an emergency meeting with Eriksson for Thursday, when the Swede's future as England coach is to be discussed.
The Swede also scored the winner in a contest against AC Milan last week.
Swede Zlatan Ibrahimovic equalized for Barca showing good chest control before volleying into the corner three minutes after the break.
The Swede is under pressure after England's shock World Cup qualifying defeat against Northern Ireland.
Soho Square bosses wanted to ditch Swede Eriksson after he flopped at Euro 2004 and scored in the sack with FA secretary Faria Alam.
The Swede said she was in good shape and could go for the record if conditions were perfect at the 1912 Olympic stadium.
Rijkaard was in a similar position to Capello when Swede Henrik Larsson agreed a move to home town club Helsingborg in February last year.
The Swede led the search for weapons of mass destruction in Iraq and pushed for prolonging the search before taking military action.
" I wouldn't want to swap Richard and Micah Richards for any defensive partnership, " the Swede insisted.
Playing with two strikers meant Mourinho needed to find a partner for Swede Ibrahimovic, who has netted 21 league goals.