Weighingin at about50 pounds(23 kilograms), the Bornean clouded leopard— asit's being called— is the largest predator on Borneo and is second onlyto the Sumatran tiger on Sumatra.
体重约在50磅(3公斤)婆罗洲的云豹像被称为是最大的天敌是在婆罗洲、门答腊虎的仅次于在苏门答腊。
Her lineage is 82% Sumatran and 18% Indochinese Tiger.
她的血统是82 ％，苏门答腊岛和18 ％印度支那虎。
Beijing kicks off Spri...1、Dema the 26-day-old endangered Sumatran Tiger cub cuddles up to 5-month-old female Orangutan, Irma.
只有26天大的迪玛是一只苏门答腊虎宝宝，它和5个月大的雌猩猩厄玛相拥在一起。
Dema the 26-day-old endangered Sumatran Tiger cub cuddles up to 5-month-old female Orangutan, Irma.
只有26天大的迪玛是一只苏门答腊虎宝宝，它和5个月大的雌猩猩厄玛相拥在一起。
So according to these videos the Barbary lions are superior to Sumatran tigers but were no match for the Bengals.
我看过有些关于西伯利亚虎的纪录片，那种强劲与勇悍是很惊人的。
Earthy— a soily characteristic typical of Sumatran coffees
土味的——泥土的芳香特质
The counterman scooped out Sumatran coffeebeans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product.
柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝。
An abandoned school classroom in the collapsed Pulau Karam college in the Sumatran Island city of Pedang, Indonesia, Sunday, Oct.
在倒塌岛卡拉姆在苏门答腊岛Pedang，印度尼西亚，星期日，2009年10月4号城市学院废弃学校教室。
The Bornean sub-species is the rarest of all rhinos, distinguished from other Sumatran rhinos by its relatively small size, small teeth and distinctive shaped head.
其婆罗州亚种，是所有犀牛中最稀有的；和苏门答腊犀牛的差别在於较小的体型、牙齿、以及特殊的头型。
The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product.
柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝。
Animal rights campaigners filed a habeas corpus petition - a document more typically used to challenge the legality of a person's detention or imprisonment - in November on behalf of Sandra, a 29-year-old Sumatran orangutan at the Buenos Aires zoo.
29岁的桑德拉是布宜诺斯艾利斯动物园内的一只苏门答腊猩猩。今年11月份，动物权利倡导者代表桑德拉提交了一份人身保护请愿书，这是专门用于挑战人身拘留或监禁合法性的文件。
Dema the26-day-old endangered Sumatran Tiger cub cuddles up to5-month-old female Orangutan, Irma.
只有26天大的迪玛是一只苏门答腊虎宝宝，它和5个月大的雌猩猩厄玛相拥在一起。
Sumatran cuisine, for example, often shows its Middle Eastern and Indian influence, featuring curried meat and vegetables, while Javanese cuisine is rather more indigenously developed.
苏门答腊岛的美食，例如，往往显示其中东和印度的影响力，包括咖喱肉和蔬菜，而爪哇菜较为自行研制。
Its epicenter was located in the Earth's mid-latitudes rather than near the equator like the Sumatran event.
它的震中位于地球的中纬度，而不是向苏门答腊那样位于靠近赤道的位置。
At the bottom end of a soaring market, an ethnic Chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on Bangka Island off the Sumatran coast.
在苏门答腊外海邦加岛的一处矿场，一名华裔工人蹲在一个洗矿槽内采集着锡矿砂。
It features the Sumatran tiger, recorded on film in the wild for the first time; the frenetic manakin birds of Central America; a giant moth of Madagascar; the rain forest in Borneo; and elephants in the Congo.
第一集展示了雨林推动进化过程的例子，首次在野外拍摄了苏门答腊虎、热情的侏儒鸟、马达加斯加的巨蛾、婆罗洲雨林和刚果的大象。
The pieces come from four of the five types of rhino: white, black, Indian and Sumatran.
这四块粪便产自四种区别的犀牛，分成别是白犀牛、黑犀牛、印度犀牛和苏门答腊犀牛。
There are only 205 Sumatran cubs born in Asia and Australia in the past decade.
在过去的十年只有205苏门答腊小虎出生在亚洲和澳大利亚。
A typical life span for Sumatran orangutans is40 to50 years.
苏门答腊猩猩的平均寿命在40到50岁。
His career began when he took over his parents'zoo in Queensland to help breed endangered creatures, such as the Sumatran tiger.
史蒂夫·欧文的职业生涯开始于他接管自己父母位于昆士兰的一家动物园，他在该动物园内一直致力于诸如苏门答腊虎等濒危野生动物的繁育工作。
The elite teams of rangers and conservationists rush to the scene every time villagers report attacks or sightings of critically endangered Sumatran tigers.
Now three endangered newborn Sumatran tiger cubs have been sighted by staff at a New Zealand zoo - six days after they were born.
Officials blamed the flood on illegal logging in the jungles above the village, which lies 45 miles from the north Sumatran provincial capital of Medan.
Greenpeace and other environmental groups say APP's expanding pulping operations are infringing on what little habitat Sumatran tigers have left.
The area also serves as a sanctuary for protected animals such as the endangered Sumatran Tiger and elephants.
The Sumatran tiger is the world's most critically endangered tiger subspecies.
The Chile earthquake was much smaller than the Sumatran temblor, but its effects on the Earth are larger because of its location.
According the zoo's spokesperson the Sumatran tiger is an endangered species with only about 400 living in the wild.
A smaller drill will be held in the Sumatran town of Padang, which geologists warn could be hit by another massive tsunami within 30 years.