That's the Spartan code, my little queen.
那是斯巴达人的准则，我的小皇后
In the end, the Spartan`s true strength is the warrior next to him.
最后，斯巴达人真正的力量是他身边的勇士。
The Spartan`s true strength is the warrior next to him.
斯巴达人真正的力量是他身边的勇士。
There was little liberty at any stage in the life of a Spartan.
一个斯巴达人，在他一生的任何阶段都是没有什么自由可言的。
They'll build the legend of the Spartan.
他们制造了斯巴达战士的传奇故事。
Spartan commander who defeated the Athenians in the final battle of the Peloponnesian War (d. 395 BC).
在伯罗奔尼撒半岛的决战中打败雅典人的斯巴达指挥官。
This was, of course, true, but it was nothing a Spartan couldn't have handled.
这当然是真的，但没有什么是一个斯巴达不能处理的。
Do you remember that day, Spartan.
你还记得那一天么，斯巴达人。
Prepare yourself Spartan, you know what you must do.
做好准备，斯巴达人，你知道你必须要做的。
If you cut way down on your expenses, you don`t want to live a spartan lifestyle forever.
如果你削减你的花费，你也不会想要永远过斯巴达式的生活。
GAIA:Fight, Spartan, you are not meant to die here. this is not the end.
盖亚：继续战斗，斯巴达人，你不应该死在这里，这不是你的结局。
So, his teaching methods were, of course, spartan.
毋庸讳言，他的教育方法纯粹是斯巴达式的。
The washouts always went out of their way to make the lives of the Beta Spartan trainees hell.
那些被淘汰的家伙总是故意让他们的教员生活在地狱里。
In the tent of Menelaus she threw herself at the feet of the Spartan king, asking for forgiveness.
在墨涅劳斯的帐篷中，海伦跪在斯巴达国王的脚下，乞求饶恕。
My thesis is divided into three chapters: In the first chapter, I mainly present the excavations of Oxyrhynchus, the discovery of the Hellenica Oxyrhynchia, the author, the organization, the style and the vocabulary of the Hellenica Oxyrhynchia as well as the time of writing and the scope of the content. In the second chapter, I mainly analyze the war at Ephesus, Megara and Notium recorded in the Cairo Fragment and Florence Fragment and compare them with other historian's records. In the third chapter, I analyze the contents of London Fragment item by item and compare the parallel records with the other historian's. I mainly discuss the prosperity of Thebes and the fall of Athens in the Peloponnesian War, the constitution of Boeotia, the recovery of Athens after the Peloponnesian War, the consolidation of Spartan hegemony, the Corinthian War, the democratic revolution of Rhodes, the relationship between Persia and the Greek City States, the political conflict inside the Greek City States, etc.
本文共分为三章：在第一章中，笔者主要探讨了奥克西林库斯的考古发掘、《奥克西林库斯希腊志》的发掘出土及其作者、体例、语言和风格、创作时间以及记载的内容；在第二章中，主要对《奥克西林库斯希腊志》的开罗断片与佛罗伦萨断片所记载的以弗所战役、麦加拉战役和诺丁姆战役进行了史料分析和文献比对；在第三章中，笔者对伦敦断片所记内容进行逐条分析并与其他史家的记述进行了文献比对，其中主要探讨了伯罗奔尼撒战争中雅典的衰落与底比斯的繁荣、比奥提亚的联盟体制、伯罗奔尼撒战争之后雅典的复兴、斯巴达霸权的巩固、科林斯战争、罗德斯民主政变、波斯与希腊城邦的关系以及希腊城邦内部的党派斗争等内容。
It is a small spartan hut that sits atop a quiet hill beyond the Dune Sea.
那是一个简朴的小屋，坐落在沙海深处的一个宁静的小山岗上。
It also reveals a whole new cast of characters, Spartan IIIs, who you'll no doubt learn to adore and admire.
它也揭示了一个全新的铸字的，斯巴达iiis ，你会毫无疑问，学习崇拜和敬仰。
This work has been validated in Spartan II series of FPGA from Xilinx Company.
利用Xilinx公司的SpartanII系列的FPGA芯片进行了静态硬件验证。
Once the Spartan II and III units combine forces, they start a trek into dangerous Onyx territory.
一旦斯巴达的第二和第三个单位的力量结合起来，他们开始跋涉到危险玛瑙领土。
You can implement this FIFO using a Xilinx Spartan II Series FPGA.
可以使用Xilinx的Spartan II系列FPGA实现这种FIFO。