In this case, the Sino-Japanese relations still have a lot of room for development.
在这种情况下，中日关系还是有很大的发展空间。
It is learned that the Osaka Harbor Bureau has organized Dalian, Qingdao, Ningbo and other places, for the Sino-Japanese distributors and buyers have established a good bridge.
据悉，大阪港湾局已多次组织大连、青岛、宁波等地，为中日经销商与采购商建立了良好的沟通桥梁。
It is performed concretely as follows: the literature and art category concerned about movie and music; the disease category concerned about SARS and AIDS; the sports category concerned about the world champion and coach; the peasant category concerned about the ruling power and anti-corruption; the education category concerned about poor students and poor areas; the construction category concerned about the major issue on exploring the outer space; the war category concerned about the Sino-Japanese War; the public welfare category concerned about the philanthropy; the law category concerned about the how to stand up your own rights; the public security concerned about forbidding drug abuse; the disaster category concerned about earthquake; the economy category concerned about the super rich; the moral category concerned about upholding the moral models and the army category concerned about some special assignment.
具体偏向表现为：文艺类主题关注电影、音乐；疾病类主题关注非典、艾滋；人生类主题关注传奇经历；体育类主题关注世界冠军及其教练；农民类主题关注农村建设和农民工讨工钱；政治类主题关注执政和反腐；教育类主题关注贫困生和贫困山区；建设类主题关注探索太空重大项目；战争类主题关注抗日战争；公益类主题关注慈善事业；法律类主题关注维权；公安类主题关注禁毒；灾难类主题关注地震；经济类主题关注超级富豪；道德类主题弘扬道德模范；军队类主题关注特殊任务。
After the end of Sino-Japanese war, the Industrial Capital Flow in South China was impoverished because of the change of international economic and political form and the basic policy mistakes. The Bureaucrat Industrial Capital Flow became decayed.
抗战胜利后，江南区域工业资本流向趋向解体：外国工业资本流向由于整个国际政治、经济格局的变化，以及其对江南区域基本政策的失误而最终破产。
This is a very politicized issue, but also the history of Sino-Japanese War has been unable to show the truth of one of the main reasons.
这是一个非常政治化的问题，也是抗日战争历史至今无法显出真相的主要理由之一。
Report from our correspondent yesterday, japan is stationed in China the Japanese book that embassy communicated stimulative center to give 260 to be given priority to with document of data of professional science and technology to Sino-Japanese learning.
正文：我报讯昨儿个，东亚日本驻华大使馆向中国和日本科学打交道推动中心赠予了260册以职业科学材料文考为主，的日文书本。
Because Japanese diplomacy is basic shaft federally with day beauty, to the Asian country, politic meeting to neighbour the style because of in differs and generation changes, consequently Japanese ministerial alternate crossed frequency to also increase difficulty to sensitive Sino-Japanese relation.
由于日本外交以日美同盟为基轴，对亚洲国家、对邻国的策略会因执政者的风格不同而产生变化，因而日本内阁更迭过频也给敏感的中日关系增加了难度。
China in the Sino-Japanese Sino-Japanese war in the defeat, declaring the bankruptcy of the Westernization Movement.
中国在甲午中日战争中的惨败，宣告了洋务运动的破产。
The Sino-Japanese war of 1894-1895 is an epoch-marking event in Chinese modern history, which has exerted profound influence on Chinese society.
甲午中日战争是中国近代史上划时代的重大事件，对中国社会产生了深远的影响。
Sino-Japanese War Sino-Japanese War in Japan after the Meiji Restoration of capitalism to develop.
甲午中日战争日本在明治维新以后，资本主义得到发展。
The city saw severe fighting in the Sino-Japanese War of 1937 – 1945 and was occupied by Japan during World War II.
此后上海不仅见证了1937—1945年间中日甲午战争的惨烈，更在开始于1949年的第二次世界大战中被日本占领。
The Yellow Sea Battle is regarded as the beginning of the Jiawu Sino-Japanese War.
黄海大战被认为是中日甲午战争开端。
Most of them are pictures of ink rubbings, and collected by Fu Ssu-nien, Xu Zhong-shu, Dong Zuo-bin and Lao Gan through donations, exchanges, purchases or field investigations since 1928, when the institute of History and philology was set up, to 1937, when the Sino-Japanese War started.
其中多数拓片藏图，为民国17年(1928)历史语言研究所创建以来，至26年(1937)抗战期间，经由傅斯年、徐中舒、董作宾、劳干等前辈学者，透过赠送、交换、购买或田野调查时拓制而得。
It can be said that the Japanese government's export control policy has hampered the Sino-Japanese economic and trade cooperation until now.
可以说，日本政府的出口管制政策至今仍然是中日经贸合作中的重要障碍。
The writing and publication of The History of Chinese Literature was stimulated by the powerful Western culture and at the same time drew on the experiences of the two writings on Chinese literature history by Japanese scholars Sasakawa Rinnpuu and Kojyau Teikiyi published in 1898. That demonstrated clearly the interaction between the two cultures, which was the marked feature of Sino-Japanese literary and cultural exchanges turning from the ancient type to the modern one.
中国文学史的问世不仅受当时西方强势文化的促迫，而且是以日本为参照系，借鉴了日本笹川临风、古城贞吉的两种中国文学史著作的(1898年出版)，明显地表现出在世界文化场域中的中日文学、文化的互动性，这是中日文学、文化交流从古代型进入近代型的一个突出特征。
The recent rapid deepening of Sino-Japanese economic ties is in sharp contrast to slowly developing political ties.
最近迅速深化中日经贸关系是一个鲜明的对比，慢慢地发展政治关系的发展。
JIS supplementary standards in the third series, a fourth set of about 5000 Chinese ones are looking closely at the end of this year, intended to draw up standards, if in fact contained in a computer in May to a certain extent solve the problem see the fifth session of 1997 of the Sino-Japanese publishing education schools support the ptstc stratigraohical
JIS的补偿尺度侧在筹办洋，第三套、第四套约5000汉字的方案也增紧查究，预定本年腊尾可订定不入尺度来，如果不兵其实装在百般电脑洋当可在很是水平上处置题纲（详见1997年第五届《洋日不入书哺育校际学术互换会论文集》拙文）。
Sino-Japanese war is that the party`s fight?
中日战争是那个党打的？
After the Republic of China, the relation of each country and China, although gradually hasten is affable, and Sino-Japanese the dispute between, have add without already, soldier comes cause divine war of resistance against aggression...
民国以后，各国与中国之关系，虽渐趋友善，而中日间之纠纷，则有加无已，卒至引起神圣之抗战……著名史学家阿英先生早年编著的《近代外祸史》，反映了近代中国屡遭列强欺侮、践踏的史实。
Company is located in the city of Sino-Japanese joint venture Lianhua Ajinomoto hospital, covers an area of 10, 000 square meters, investment 8 million yuan.
公司位于项城市中日合资莲花味之素院内，占地面积10000平方米，投资 800万元。