The second part discusses the formation and characteristics of Chinese community in Siam.
2暹罗华人社会的形成过程和特点。
Many people say that the kings in Siam used to give white elephants to people whom they did not like.
人们说暹罗的国王们以前会把白色的大象给那些他们不喜欢的人。
Prince:Siam is not so small.
太子：暹罗不是这么小的。
She is best known for her role in the 2007 film, The Love of Siam as Ying.
在2007年的电影《爱在暹罗》中饰演 Ying 一角而为大家所熟悉。
Did you know? Thailand was known as'Siam'until 1939
你知道吗？1939年以前泰国的名字还叫暹罗。
I also made the front cover of Muay Siam Magazine in 97 which I am very proud of.
我在97年的时候上过泰拳杂志Muay Siam的封面，让我非常自豪。
In old Siam, if someone found a white elephant, he gave it to the King because it was unusual.
在暹罗，如果一个人发现了一只白象，他将其敬献给国王，因为这不寻常。
Britain's food rituals are different from the way that Siam sat on the floor.
英国的西餐礼仪与暹罗人席地而坐的方式差异非常大。
By learning Western etiquette, Siam can understand Western culture as an important aspect and derive inspiration.
暹罗人通过学习西餐礼仪可以了解西方文化的一个重要方面，并从中得到启发。
Soon, Langkawi have been subjected to Siam Human large-scale invasion, long recession.
不久，兰卡威就遭到暹罗人的大举入侵，长时期经济萧条。
During the 14th century, Singapore was caught in the struggles between Siam and the Java-based Majapahit Empire for control over the Malay Peninsula.
在 1832 年，新加坡成为槟城、马六甲以及新加坡海峡殖民地的行政中心。苏伊士运河于 1869 年的通航，以及电报和蒸汽船的发明加强了新加坡作为东西方贸易中心的重要性。
Miss Siam the Spirit of Aviation, a classical shooting game, based on a true story.
一款以真实故事为原型的飞行射击游戏，场景十分火爆，这是体验版。
When you live in BKK, and hang out at Siam, Emporium or Paragon, chances are that you see stars every day.
当你住在曼谷，并挂出在暹罗，商场或模范，没准你看到星级每天。
Rak haeng Siam'is indeed a good film as many have said.
暹罗之恋》正如许多人说的那样，确实是一部好电影。
The publishing will be done by Thai working team and the distribution will be at Siam Paragon and The Emporium only.
出版工作将由泰国的工作团队负责，而销售仅由 Siam Paragon 与商业中心负责。
The huge new shopping centers known as Siam Paragon and CentralWorld are among the biggest and most luxurious malls in Southeast Asia.
曼谷最大的购物中心Siam Paragon 和CentralWorld是东南亚最奢侈的商场。
Of Bangkok at Siam Paragon, is a subsidiary of the Oceanis Australia Group, the world`s leading aquarium operators with more than 15 years experience in the aquarium business.
暹罗海洋世界就在曼谷的中心地带，坐落有东南亚最神奇壮观的海洋世界，是澳大利亚Oceanis 集团旗下的又一力作。
Locals check out the menu at a Japanese restaurant during opening weekend at Bangkok`s ritzy Siam Paragon shopping mall.
当地人检查菜单在一个日本人的餐馆当开放在周末位于曼谷的优雅的暹罗大型购物中心。
In the evening he went to Siam Paragon Shopping Complex for a dinner, not sure if he had a shopping or not.
晚上他去Siam Paragon Shopping Complex用晚餐，不肯定他有没有购物。
Siam ocean world is the most stunning under water world locating right in the heart of bangkok at siam paragon, is a subsidiary of the oceanis australia group, the world`s leading aquarium operators with more than 15 years experience in the aquarium business.
暹罗海洋世界就在曼谷的中心地带，坐落有东南亚最神奇壮观的海洋世界，是澳大利亚 oceanis 集团旗下的又一力作。澳大利亚oceanis集团是全世界最大的水族馆经销商，有着15年的水族馆经营史。