February 23, 2010 - Albertan students now have more opportunities to gain valuable international work experience in Europe, because of a new internship agreement signed on Monday at the University of Alberta by officials with the German Free State of Saxony.
自2010年2月23日起，阿尔伯塔大学的学生将拥有更多的机会以赢得宝贵的在欧洲的国际实习经历。阿尔伯塔大学已与德国Saxony自由州签订了官方的实习协议（co-coperative）。
Somehow it found its way to the Royal Library at the Court of Saxony in Dresden where it was purchased from a private collector by Johann Christian Goetze.
后来法典进入了位于德累斯顿的萨克森宫廷皇家图书馆，而后该法典又被一位私人收藏家买走。
The students at the university became so restless and turbulent that Duke George of Saxony began to take the prompt and decisive action necessary for dealing with such a dangerous situation.
大学的学生也沸反盈天，所以撒克逊你的乔治公爵采取了必要的果断手段来应付危局。
A few weeks after the birth of Luther in a miner's cabin in Saxony, Ulric Zwingli was born in a herdsman's cottage among the Alps.
路德诞生在撒克逊一个矿工的小屋中不过几周之后，萨文黎就在阿尔卑斯山中一个牧人的茅舍中出世了。
Carl Ronisch was appointed purveyor of the Court of Saxony, and three crowns were carved on the iron string frame of the piano.
罗西尼被任命为宫廷御用制琴师。其制造的琴内铸铁板上有三个宫廷勋章。
Albania, Montenegro, bosnia, and Bulgaria received many Minorites in the thirteenth century, about which period many of the order occupied the archiepiscopal See of Antivari, and in 1340, Peregrinus of Saxony was nominated first Bishop of Bosnia.
阿尔巴尼亚，黑山，波斯尼亚，保加利亚收到了许多少数民族中的13世纪，这期间的许多被占领的顺序的archiepiscopal见的Antivari ，并在1340年，官萨克森州首次被提名主教的波斯尼亚。
The secret of true porcelain was discover ed c. 1707 in Saxony.
硬质瓷的秘密约1707年在萨克森被发现。
When East Germany`s history is reduced to the Stasi, political prisons and the Wall, we take the past away from its citizens and their children, Cornelia Falken, a teacher and Left Party legislator, said in a recent debate in Saxony.
假如对东德历史的关注仅限于对于史塔西，政治监狱和柏林墙，那么我就把历史同人民以及他们的后代割裂开来了。一位名为Cornelia Falken的教师，同时也是左翼党的立法者最近在萨克森的一场辩论中如是说。
Against this decree, and especially against the last article, the adherents of the new Evangel - the Elector Frederick of Saxony, the Landgrave of Hesse, the Margrave Albert of Brandenburg, the Dukes of Lüneburg, the Prince of Anhalt, together with the deputies of fourteen of the free and imperial cities - entered a solemn protest as unjust and impious.
反对这项法令，特别是对过去的文章，信徒新的福音-弗雷德里克选民萨克森州的领地黑森州，阿尔贝的M argrave勃兰登堡的L üneburg公爵，王子安哈尔特州，连同代表14自由和帝国城市-进入了一个庄严的抗议不公正和
In Saxony the monastery of New Corbie also possessed a famous school, which sent forth many learned missionaries to diffuse learning over Denmark, Sweden, and Norway.
在萨克森州的修道院新Corbie还拥有著名的学校，这发出了许多经验教训传教士弥漫学习丹麦，瑞典和挪威。
The war involved all major powers of Europe: Prussia, Great Britain (with British Colonies in North America), and Hanover were pitted against Austria, France, Russia, Sweden, and Saxony.
所以又称英法七年战争，其中英法及印第安人在北美的战争又称为法国-印第安战争，普奥之间的战争则称第三次西里西亚战争。
I should also like to welcome Minister Varga, Prime Ministers Seehofer, Oettinger and Wulff from Bavaria, Baden-Württemberg and Lower Saxony respectively, our Supervisory Board members, our guests of honor, their excellencies, all other ladies and gentlemen, and our esteemed colleagues.
同时我也热忱欢迎瓦尔加部长先生、巴伐利亚州州长泽霍菲尔先生、巴登-符滕堡州州长厄廷格先生、下萨克森州州长伍尔夫先生、我们的监事会成员、各位尊敬的女士们、先生们以及我的同事们。
As in Italy, Humanism owes much of its success to the generosity of powerful patrons such as the Emperor Maximilian I., Frederick Elector of Saxony and his kinsman, Duke George, Joachim I.
和意大利一样，德国人文主义的成功依赖于权贵资助者的慷慨，这些权贵者有马克西烈姆一世，萨克森邦的菲特烈选侯和他的亲戚乔治亚公爵，布兰登堡的约西阿姆一世，帕拉提纳特的菲利浦，沃尔玛的约翰·万·德尔博格主教，美因兹的阿尔布雷希特主教。
The Emperor Maximilian I, Elector Philip of the Palatinate, and his chancellor, Johann von Dalberg, Duke Eberhard of Würtemberg, Elector Frederick the Wise, Duke George of Saxony, Elector Joachim I of Brandenburg, and Archbishop Albrecht of Mainz were all supporters of Humanism.
皇帝马克西米连一世，选菲利普的普法，他的校长，约翰冯Dalberg ，杜克大学的符腾堡迪普，弗雷德里选智者，杜克大学乔治萨克森州，选民约阿希姆一勃兰登堡，并大主教阿尔布雷希特的茨都是以人为本的支持者。
The acceptance of the proposed arrangement would have been a virtual admission that religious liberty ought to be confined to reformed Saxony; and as to all the rest of Christendom, free inquiry and the profession of the reformed faith were crimes, and must be visited with the dungeon and the stake.
接受这个方案，事实上就是承认宗教自由必须限于已经信奉新教的撒克逊区域之内；至于基督教世界一切其他地区，自由寻求真理和信奉新教，就要被判为犯罪，并要受监禁和炮烙的处分。
The university has some 25000 students, and is the largest higher education institution in Lower Saxony.
该大学大约有25000名学生，是萨克森地区最大的高等教育机构。
From the time of Jordanus of Saxony they issued letters of participation in the spiritual goods of the order.
从时间的jordanus萨克森州，他们发出的信的参与精神的货物该命令。
He returns to his home in Metzingen in Lower Saxony, marries and had children.
他后来回到德国Lower Saxony州的家中，结婚并有了孩子。
What do you think makes East Germany, in your case the Free state of Saxony and the City state of berlin.
你认为东德是用什么制造的，在你的案件自由国家的萨克森和柏林城市状态。
Some of these, finding refuge in Saxony, there maintained the ancient faith.
其中有一些人逃到德国的撒克逊去避难，在那里保持了古代的信仰。