If we are rich, we can lay down our carriages, stay away from Newport or Saratoga, and adjourn the trip to Europe sine die.
如果我们有钱，我们可以放下我们的车，远离纽波特或萨拉托加，并宣布无限期的欧洲之旅死亡。
He is currently a founding member of the Board of Trustees of the Computer History Museum, and the Board of Advisors of Teja Technologies, Bpath, Inc., the Saratoga Technology Group, and Venture Navigation.
他现在还是计算机历史博物馆托管方面的发起者之一，还是 Teja 技术分司，Bpath 有限公司，Saratoga 技术集团，以及 Venture Navigation 的顾问。
American General Benedict Arnold defeated the British troops in New York. General Burgoyne had expected help from General Howe, but did not get it. Burgoyne was forced to surrender at the town of Saratoga.
阿诺德在纽约击败了英国的军队，伯格因将军希望得到豪将军的支援，但他没有得到支援，他被迫在萨拉托加镇向美军投降了。
On September 19th, 1777, during the Revolutionary War, American soldiers won the first Battle of Saratoga.
1777年9月19日，在美国的革命战争，美国士兵赢得了萨拉托加的第一场战争。
British commander General Burgoyne surrendered to General Horatio Gates at Saratoga, a victory for the American colonists.
在萨拉托加，美国大陆军重重包围英将柏高英率领的军队，使其投降。这场战役是美国独立战争的转折点。
Therefore, they ended up moving to Saratoga Springs, the home of one of Ben`s old universities Skidmore College.
所以，他们最后搬到沙拉多加泉，也就是本的母校史基摩尔学院的所在地。
One of your great-grandfathers signed the Declaration, and another was a general on Washington's staff, and received General Burgoyne's sword after the battle of Saratoga.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
The23rd annual head of the fish Regatta features a2.5 mile course, co-hosted by the Saratoga Springs rowing club and the Saratoga rowing association.
鱼赛船会的第23年度头展示2.5英里功课，到划划船的俱乐部和萨拉托加的萨拉托加弹簧共同招待协会。
Dean McDonald of Saratoga Skydiving says Cunningham is his oldest jump partner yet.
来自萨拉托加跳伞队的迪恩·麦克唐纳（DeanMcDonald）说，目前为止，坎宁安是他最年长的跳伞搭档。
Sunflower tuber eaten raw or boiled or sliced thin and fried as Saratoga chips.
向日葵的块茎，可生吃，也可煮熟吃，或切成薄片后油炸，象撒拉托加炸片一样。
COM, a company based in Saratoga Springs, N. Y., that markets software aimed at making the process more efficient for big clients like Disney (DIS).
Chequed.com位于美国纽约萨拉拖加斯普林斯市，主营业务是向迪斯尼（Disney）等大公司推销软件，帮助他们提高招聘效率。
Living in the United States with his wife, Amina Addy, manager and producer of Odadaa, he teaches drumming at Skidmore College in Saratoga Springs, New York.
他与担任欧达达经理和制作人的妻子阿米娜·艾迪（AminaAddy）住在美国。他在纽约萨拉托加斯普林斯（SaratogaSprings）的斯基德摩尔学院（SkidmoreCollege）教授鼓乐。
October of 1777 marked the first time that all 13 colonies joined in a thanksgiving celebration. It also commemorated the patriotic victory over the British at Saratoga.
1777年10月，13个殖民地第一次联合举办了感恩节庆典，这也是对萨拉托加一役中战胜英国人所取得的爱国主义的胜利的纪念。
The findings were presented at the School Nutrition Association conference in Saratoga Springs, New York.
研究人员在纽约萨拉托加温泉城举办的美国学校营养协会会议上发表了上述发现。
Those that did survive rejoined the main body of British troops after the surrender at Saratoga.
这些侥幸存活下来的士兵在萨拉托加投降后，被分配到了英国军队的主力之中。
The battles fought at Saratoga, New York, on September 19 and October 17, 1777, resulted in the surrender of the British army commanded by General John Burgoyne to U. S. General Horatio Gates.
1777年9月19日，战斗在纽约的萨拉托加打响，10月17日，英国将领约翰伯格将军向美方将军霍雷肖盖茨投降。