Today, the main exporters of Balsam of Tolu are El Salvador, Columbia, and Venezuela.
今天，主要出口国的托吕苦瓜是萨尔瓦多，哥伦比亚和委内瑞拉。
Codelco's El Salvador mine is still closed, a mine representative said today.
Codelco公司的萨尔瓦多矿山仍是关闭的，一个矿山代表今天说。
Of or relating to or characteristic of El Salvador or its people.
属于或关于萨尔瓦多、萨尔瓦多人的，或有其特点的。
My mother's from El Salvador.
我母亲是萨尔瓦多人。
But China ` s stance has been put to the test in El Salvador.
但是，中国一贯的立场已在萨尔瓦多得到检验。
In El Salvador, at least 179 landslides have been reported and 11, 000 people were evacuated.
在萨尔瓦多，至少有179个有山泥倾泻的报告和11，000人被疏散。
I think that El Salvador is a good example of a country that moved from war to peace.
我认为萨尔瓦多是从战乱走向和平的典范。
It triggered floods and mudslides in El Salvador, with 124 people killed and 60 missing.
伊达在萨尔瓦多引发的洪灾和泥石流已造成124人死亡，60人失踪。
The government in El Salvador said another 60 people were still missing.
萨尔瓦多政府表示，另有60人仍然失踪。
Much of that destruction was to make way for cities like Salvador, Recife, Rio de Janeiro and S?
大部分的破坏是为了像里约热内卢和圣保罗这样的城市让路。
Inspired by my Middle Eastern ancestry, I styled it on Salvador Dalí's.
我国中东血统的启发，我的风格是萨尔瓦多达利的。
At least 91 people have been killed in El Salvador by flooding following days of heavy rain, the government says.
至少91人被杀死在萨尔瓦多by近来的暴雨天带来的洪水，政府说。
14 San Salvador, El Salvador: A supporter of the Nationalist Republican Alliance, shouts slogans during the closing campaign rally for its candidate, Rodrigo Avila
萨尔瓦多。圣萨尔瓦多：一名民族主义共和联盟党的支持者，在为该党总统候选人阿维拉举行的竞选结束集会上高喊着口号。
The Dutch East India Company attacked the Spanish and, after a short successful siege, took over their Fort San Salvador at Santissima Trinidad.
荷属东印度公司在西班牙和攻击，经过短暂成功围困，接管其在圣萨尔瓦多堡Santissima特立尼达和多巴哥。
He believed round to say that westbound from Europe's Atlantic coast, up to the east. In October 1492, three ships Columbus rate, the 87 sailors who sailed across the Atlantic. arrived at the island of San Salvador in the Bahamas Islands, the Western people first discovered the new world. 1493, 1498, 1502, he has three coastal navigation site visits to the American continent.
他相信地圆说，认为自欧洲大西洋沿岸西行，可达东方。1492年10月，哥伦布率船3艘，水手87人，横渡大西洋，到达巴哈马群岛中的圣萨尔瓦多岛，成为西方第一个发现美洲新大陆的人。1493、1498、1502年他先后三次航行到美洲大陆沿岸进行实地考察。
Mr Centeno said the capital San Salvador and central San Vicente province were the hardest-hit regions.
Centeno先生说首都圣萨尔瓦多和中央San Vicente行政区是受打击最严重的地区。
In addition to Portugal, the other countries to visit in 2010 according to Lonely Planet are El Salvador, Germany, Greece, Malaysia, Morocco, Nepal, New Zeland, Suriname, and the United States.
除了葡萄牙，其他国家在2010年访问根据孤独星球是萨尔瓦多，德国，希腊，马来西亚，摩洛哥，尼伯尔，新西兰，苏里南和美国。
Daydream. Painter Salvador Dali used to lie on a sofa, holding a spoon.
冥思遐想。画家萨尔瓦多·达利经常手拿着勺子躺在沙发上。
Editorial cartoonist for A TARDE newspaper in Salvador, Bahia, his drawings have been published in newspapers and magazines all over the world.
社论漫画家为 A 塔尔德报纸萨尔瓦多，巴伊亚州，他的画已被刊登在报纸和杂志在世界各地。
These youngsters from Rio and Salvador know more than most the tremendous power of music and dance.
这些来自里约和萨尔瓦多的年轻人更了解音乐和舞蹈的巨大力量。
Miss Thailand won the prize for best national costume and Miss El Salvador was chosen by her peers as Miss Congeniality.
The shortest contestant in this year's show is Miss El Salvador, a petite 162 cm.
Innovators at the Millennium Art Museum are using digital technology to help restore ancient artworks and preserve and replay exhibitions like Salvador Dali's show.
The museum houses one of the largest collections of surrealist painter Salvador Dali's work - and is a work of art itself.
After obtaining his law degree in 1971 he went on to receive his doctorate degree in the field from the Universidad del Salvador.
It said Pentagon officials said the Iraq plan would have to entail many more advisors, but that the El Salvador model had influenced planning.
The plane had a test flight before taking off at the air base of Ilopango, which is located about 10 kilometers east of the capital San Salvador.
It crashed minutes after taking off from the Ilopango airfield some 10 km east of San Salvador Sunday afternoon.
The mountains in El Salvador quickly funneled rain down into populated valleys.
The storm was hitting Guatemala and the neighboring El Salvador with a maximum sustained wind speed of 75 km per hour.