At their one and only meeting, Salome joyously expresses her passion to the prophet, but is abominated and ruthlessly rejected, for her mother marries with her first husband`s brother who usurps his own brother`s crown.
在他们仅有的一次见面中，莎乐美热情地向先知示爱，但是被无情地拒绝了，并且因为她母亲改嫁给为篡夺王位而杀死她前夫的王兄而被羞辱。
Unfazed, Karajan managed to stage such major works as Strauss`s Salome and Wagner's Die Meistersinger.
但卡拉扬以他无畏的精神仍上演了如施特劳斯的萨洛米和瓦格纳的歌者这样一些大型作品。
He was the son of Herod the Great, and the first husband of Herodias, and the father of Salome.
他的儿子希律伟大，和第一任丈夫的herodias ，和父亲的莎乐美。
I remember that I saw that he looked languorously at Salome.
我记得曾经见到他忧郁地望着莎乐美。
And she said to her: Salome, Salome, a new sight have I to tell thee.
她说，以她：莎乐美，莎乐美，一个新的视线，我要告诉你。
John was the son of Zebedee and Salome, and the brother of James the Greater.
约翰的儿子zebedee和莎乐美，和兄弟詹姆斯更大。
In spite of this, the value of the opera Salome can not be written off.
即便如此，歌剧《莎乐美》的艺术价值仍是不可抹杀的。
And Christ's Mother's Sister'as'Salome'and'the mother of Zebedee's children.
和基督的母亲的姐妹'为'莎乐美'和'的母亲，6号Zebedee的孩子。
Salome large-scale use of software can be used to create or modify various bridges CAD model, mesh, Analysis, reinforced calculation.
大型多用软件salome可以用来创建或修改各种桥梁CAD模型，网格划分，受力分析，配筋计算等。
John was imprisoned for criticizing the illegal marriage of Herod Antipas, and was executed after Herod's stepdaughter, Salome, demanded his head as a reward for dancing for the king's guests.
安提帕的婚姻不合法而被捕入狱，后来因希律的继女撒罗米要求得到约翰的首级作为她为宾客跳舞的代价，约翰因而被处死。
John was imprisoned for criticizing the illegal marriage of Herod Antipas, was executed after Herod's stepdaughter, Salome, demanded his head as a reward for dancing for the king's guests.
安提帕的婚姻不合法而被捕入狱，后来因希律的继女撒罗米要求 dDdtt 得到约翰的首级作为 dddtt 她为宾客跳舞的代价，约翰因而被处死。
Chapter Four deals with the images of Salome represented by those Symbolist writers and painters, such as, Moreau, Huysmans and Laforgue.
故事情节虽然各不相同，但这一时期的莎乐美散发出浓郁的浪漫主义风采。
There Mary remained until all was over, and the body was taken down and laid in a tomb prepared for Joseph of Arimathea. Again, in the earliest dawn of the first day of the week she, with Salome and Mary the mother of James, (Matt. 28:1; Mark 16:2 Peter 12, came to the sepulchre, bringing with them sweet spices, that they might anoint the body of Jesus.
玛丽亚仍然在那里，直到一切都结束，尸体被放下，放置在一个阿里马西斯的约瑟夫准备的墓里。，又一次，在一周第一天最早的黎明时分，她，和莎乐美和雅各，彼得的母亲玛丽亚在一起（马太福音：28：1，马可福音：16：2），来到了坟墓，带来了芳香的香料，涂在耶稣的尸体上面。
When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus'body.
过了安息日，抹大拉的马利亚和雅各的母亲马利亚并撒罗米，买了香膏要去膏耶稣的身体。
Salome you have sworn an oath, herod.
莎乐美：你发过誓的，希律。
Salome, a drama created by Irish playwright and poet Oscar Wilde, tells a story about Salome, the stepdaughter of Herod the Great in the Bible.
《莎乐美》是爱尔兰剧作家及诗人奥斯卡。王尔德所创作的一部戏剧，该剧讲述了圣经中希律王之继女莎乐美的故事。
Hollywood veteran Al Pacino was honored at the Venice film festival on Sunday with a special prize and the presentation of his latest directorial project " Wilde Salome, " Reuters reported.
据路透社报道，周日，好莱坞资深影人阿尔•帕西诺在威尼斯电影节获特别奖，并展映了他的最新导演作品《王尔德的莎乐美》。
The Desiring Subject's Awakening and Re-construction: Salome's Rebellion and Transgression
七面纱下欲望主体的觉醒与重建&论莎乐美的反叛与超越
And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James, and Salome, bought sweet spices, that coming, they might anoint Jesus.
安息日一过，玛利亚玛达肋纳、雅各伯的母亲玛利亚和撒罗默买了香料，要去傅抹耶稣。
French artist Gustave Moreau's painting, " Salome Dansant Devant Herode ", once influenced the aestheticism in the art circles in late19th century.
法国画家莫洛的《莎乐美》，曾经影响过19世纪后期艺术世界的唯美主义。