At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade
好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c] 。
For sade:small black armchair.
待售：一把小的黑色扶手椅。
Never stop smiling, not even when you're sade, someone might fall in love with
永远都不要停止微笑，即使是在最难过的时候，说不定有人会因为你的笑
Never stop smiling, not even when you're sade, someone might fall in love with your smile.
永远都不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定有人会因为你的笑容爱上你。
Never stop smiling, not even when you're sade, someone might fall in love withyour smile.
永远不要停止微笑，即使是在你难过的时候，说不定会有人因为你的微笑而爱上你。
This week on our program, we have music from the new album by Sade.
这一周我们的节目，我们从由萨德新专辑的音乐。
I wanna the man who will always be my sade.
我想谁该名男子将永远是我的萨德。
For one student called Sade, Abbott's plan seemed to be working.
对于所谓的萨德，雅培的计划似乎是一个学生的工作。
Sade Adu says making an album is kind of like a military mission.
萨德说，出唱片的阿杜是有点像一个军人的使命。
I'm supposed to be meeting a friend of mine at this bar, Marquis de Sade.
我应该去酒吧见我的一个朋友，萨德伯爵酒吧。
Thanks to Marquis De Sade, and from him
感谢萨德侯爵，从他那里
During his research, which centered on Marseille and Arles, the designer went back to the corset factory Dior himself used in the 1950's, as well as to the home of Marie-Laure de Noailles (who he was delighted to discover was related to the Marquis de Sade).
期间，他的研究，这为核心的马赛和阿尔勒，设计师又回到了腰椎工厂迪奥自己使用，在1950年的，以及为家玛丽- laure德noailles （他是谁，高兴地发现，是关系到侯爵萨德侯爵）。
Do you know what that word means? An author called the Marquis de Sade once wrote a book about a man who enjoyed hurting people and seeing them suffer.
曾经有一位叫做萨德的作家写了一本书，内容是叙述一个喜欢伤害别人并且喜欢看别人受苦的人。
Lyrically Enslavement of Beauty is more direct approach but still highly influenced by the poetic beauty of William Shakespeare and Marquis De Sade's works.
这些日子听多了压抑沉闷的氛围黑，听得整个人昏昏沉沉的，已经快到了听什么都听不下去的地步。
Power struggles may crop up, but there`s nothing to say you can`t take that intensity and turn it into a boudoir game that would impress even the Marquis de Sade.
你们能可能在互相较劲，但是你会化暴力于祥和，将一切转变为一场连萨特都无言言状的床上运动。
Robert Sade, the former chairman of the American Medical Association`s Council on Ethical and Judicial Affairs.
Robert Sade博士曾经是美国医学伦理和法律事务协会理事会的主席，他说，心脏死亡后摘取器官可使未见过这个场景的医护人员感到震惊。
Energy is the force in Sade that subtends the constant transformation of forms, of lives.
在萨德那里，能量乃是囊括形式和生命之恒久变型的东西。
The novels of the Marquis de Sade deal with sexual perversion.
以萨德侯爵为主人翁的那些小说是有关性变态的。
You got stalin, pol pot, and the Marquis de sade?
你读了斯大林，波尔布特，萨德侯爵？
Sade are you diabolical or divine?
你是恶魔还是神圣？