It`s a sunny and nice day.
这是美好的一天，阳光明媚。
The notice of real estate registration system is a sort of creditor`s right with intense character of property right, and the system of China features its administrative property.
内容摘要：不动产预告登记是一种带有浓厚物权色彩的债权，我国不动产登记制度同时又有类似行政的特色。
Radiant and platen superheater`s new method are more agree with the practice law.
辐射式过热器和屏式过热器的计算新方法更符合实际运行规律。
The function of education is to develop a person`s potential intelligence for creation.
教育的功能是开发人的创造力的潜在智能。
According to the NHTSA`s Web site, the recall is due to a faulty drive shaft cover plate that could lead to a detached drive shaft.
根据美国国家公路交通安全局的网站，此次召回是由于错误的传动轴盖板可能导致脱离传动轴。
Although the term potluck suggests a random assortment of dishes, it s likely to turn out better when the host does some kind organization by discussing with and assigning your guests a specific course or beverage to bring along.
尽管 potluck 一词含有随意携带食物之意，倘若主人与客人商议并分配下各自应带食品或饮料，效果可能会好得多，不然就有可能出现客人都只带餐后甜点的情况
It was showed that two results were fairly consistent. Therefore, the s...
为相关的生产和应用人员掌握脲醛树脂的结构，提供了一种简单可行的方法。
So it`s only because I applied to the wrong course, I would never have know the Truth otherwise.
所以，正是因为我申请了错误的课程，否则我就决不会知道真理。
Ten types of amorphous soft magnetic material s based on Fe, Co and Ni were investigated.
研究了10种以铁钴镍为基的非晶态软磁材料。
Jesus is God`s divine light on the earth.
耶稣是这世上的神圣之光。
A company`s network of relationships can become a major asset and competitive advantage.
一家公司的关系网可能成为一份重要的资产和竞争优势。
Improve the process is extremely important, materials and processes will change the product`s performance and sound quality.
工艺的完善极为重要，材料和工艺会改变产品的性能和音质。
So off she ran to her grandmother`s chest and she brought him a hat of the very, very best and the soldier put it on.
她跑回去翻祖母的衣柜，找到一顶非常漂亮的帽子；士兵把帽子戴上。
So off she ran to her grandmother`s chest and she brought him a coat of the very, very best and the soldier put it on.
她跑回去翻祖母的衣柜，找到一件非常漂亮的外套；士兵把外套穿上。
So off she ran to her grandmother`s chest and she brought him a pair of trousers of the very very best and the soldier put them on.
女孩跑回去翻她祖母的衣柜，她找到一条非常漂亮的裤子；士兵把裤子穿上。
As a new comer, frankly, it''s a little bit cold and cheerless here.
作为一个新来的人，坦白说我觉得这里有点冷漠无趣。
BNi-2 brazing filler metal is widely used to braze heat-resistant alloy s by most enterprises recently in China.
目前钎焊耐热合金类材料时，大多数企业采用进口BNi-2钎料，这不仅成本较高，有时由于供货不及时而延误工期。
The reasons of our country`s philanthropy undertakings fall behind the times are these: the imperfect of legal system and doesn`t enforce the law strictly; the defects come from setting up a philanthropy organization, registering it and administration it; the management methods fall behind the times, financial accounting in utter disorder; lacks of philanthropy goal.
我国慈善事业没有健康发展的原因分析：第一，法律不健全及执法不严。第二，慈善机构设立、登记和管理的缺陷。第三，管理方式落后，财务混乱。第四，慈善理念的缺失。
You will be migrating to a new and disciplined approach to controlling your company`s data.
您将被迁移到一个新的和有纪律的方式来控制你的公司的数据。
As the origin and foundation of the commercial bank, intermediary business is the core business through coin identity and exchanging, storing during the early stage of the commercial bank`s development. When the money-exchanging businessman became the commercial banker which regard asset and liability business as the core business, intermediary business, the core business at one time, changed to sideline occupation. Although it always exists, it was actually unimportant. In the later period 20th`s, there was a intensely competition between commercial banks, and when each commercial bank maintained its asset and liability business, at the same time, they began to attach importance to intermediary business being neglected, and run it in an innovative way.
中间业务是银行的起源和基础，在银行发展的早期曾经将铸币的鉴定和兑换、货币的保管、兑换作为其主营业务，但是，当货币兑换商演化为以存贷业务为主的银行之后，它赖以发家的主业----中间业务，就变成了副业，虽然这些业务一直都存在，但的确已经显得不重要了。20 世纪后期，商业银行之间的竞争异常激烈，各大银行在保持自己存贷业务的同时，开始重视一度被忽视了的中间业务领域，并开始用创新的方式去从事中间业务。
But for Shorty S and other scratch DJs, there is hope.
It also doubled its assets in Asia outside Japan and Singapore to S $ 44 billion, buying shares in two of China's three biggest banks.
Positions swapped regularly as the fleet toughed out typical North Sea conditions, and it was by no means certain that Ericsson 4's lead was a given thing.
The piece was made by the president on the eve of 2007's Spring Festival during Hu's visit to a village in northwestern Gansu Province.
I did a cameo for his HBO show'Life's Too Short', which is out soon.
Also on show is Wildflowers and Roses, which won Shi the Carrousel du Louvre Salon 2010's special prize.
The Cayenne S and Turbo are not only the best in class, but also the most impressive of all Cayenne models produced by Porsche to date.
And I remember, we were looking at each other - like'Where's the CGI?
The former'Dawson's Creek'actress celebrated her birthday on Sunday by visiting a family in East Los Angeles to deliver gifts and a Christmas tree.
Since winning her Oscar for a supporting role in 2003's Cold Mountain, Zellweger's career went cold with such films as Cinderella Man and Leatherheads.