All the consumers of Sud de France during the festival would be given an invitation for this wine tasting, where more than 50 references of Languedoc-Roussillon wines will be presented.
凡是在美食节期间有购买法国南部葡萄酒的消费者都可收到邀请函，在品酒会期间品到来自朗格多克-鲁西荣大区的很多款葡萄酒。
The famous sommelier Mr. Zhao Fan, the general manager of World Wine Education Ms. PengJia and the representative of Languedoc-Roussillon Region act as the judges.
本次竞赛设笔试和盲品两个环节，专程从北京赶到上海的著名品酒人赵凡先生、World Wine Education的总经理彭佳女士和法国朗格多克-鲁西荣大区政府官方代表杨女士是本次比赛的评委。
Located in Languedoc-Roussillon, South of France.
位于法国南部的朗格多克地区。
You will be charmed by the Mediterranean flavours from the Languedoc Roussillon region in more than 120 restaurants or stores in Shangha, .
在上海超过120个餐饮、卖场终端，您将领略来自法国朗格多克-鲁西荣大区的地中海风味。
These wines, both from Roussillon in the south of France, are called vins doux naturels, though paradoxically they are indeed fortified.
这两种葡萄酒都产自法国南部的鲁西永区，被称为天然甜酒，实际上它们也是强化型的。
They are also rare, and many winemakers in Roussillon, as in the Douro, where port is produced, have turned to making still wines as public tastes have changed.
它们非常罕见，因为随着公众口味的改变，鲁西永的很多酒庄转而酿造无气泡葡萄酒，波特葡萄酒的产地杜罗河谷也是如此。
My 7navigator and I plan our route east toward the town of Roussillon.
我和我的汽车导航仪将出行计划定为东行至鲁西荣地区的小镇。
This Vin de Table white has been selected in the Languedoc Roussillon region, in the south of France.
选自法国南部朗格多克鲁西荣地区的优质白葡萄。传统方式发酵并进行严格的温度控制。
All the walls of Roussillon are red.
鲁西荣地区所有的墙壁都是红色的。
As a Catalan Gros is particularly comfortable in Roussillon his first job was at the co-operative in Maury, virtual epicentre of the Roussillon Wine Revolution.
作为加泰罗尼亚人，格罗在鲁西永感到尤为自在他的第一份工作是在莫利（maury）的合作社，莫利是鲁西永葡萄酒革命事实上的中心。