In China, Rolls-Royce has a strong presence in the marine sector, having delivered a wide range of products, including deck machinery, tunnel thrusters, rudders, controllable pitch propellers, Azimuthing thrusters, waterjets and stabilizing systems over a number of years as well as a very comprehensive orderbook, covering a multitude of products and systems extending many years forward in time.
公司在中国船舶领域表现出色，多年来已向用户交付了范围广泛的产品，如甲板机械、侧推器、舵机、调距桨、喷水推进器和减摇系统，另外还获得了需要在未来很多年逐步交付的大量产品和系统订单。
The University has strong links with over 6, 000 employers globally, including: Adidas, AstraZeneca, BBC, BP, Capita Consulting, DTZ, Max Mara, Microsoft, Rank Xerox, Rolls-Royce, Siemens, Toyota, Unilever and Zara.
该大学已与全球超过6000雇员，其中包括：阿迪达斯，阿斯利康，英国广播公司，英国石油公司，人均顾问，戴德梁行，马克斯玛拉，微软，兰克施乐，劳斯莱斯，西门子，丰田的紧密联系，联合利华和Zara。
I mean, your firm is hands-down the Rolls-Royce of local real estate firms...
我是说，你的公司肯定是地产界的大哥大。。。
In all, Rolls-Royce plans to boost its Goodwood employment by 50 percent.
在所有，罗尔斯罗伊斯公司计划增加其德伍德就业百分之五十。
Since the Rolls-Royce and can not be compared to that of the classical tradition is bound to be reluctant to part on a failure.
既然无法和劳斯莱斯相比，那对传统的古典依依不舍就注定是一种失败。
Today I want to say is that we have these small Rolls-Royce is how to make money, the more possibility.
而我今天要说的是我们这些小罗罗是如何挣钱的，这个更有可行性。
The amount of money Mr. Howell spent on a new Rolls-Royce was just a drop in the bucket compared to his annual salary.
n4 ~0 G3 A1 l！|逸馨园论坛豪威尔先生卖一辆辛劳斯莱斯汽车的钱和他的年薪相比不过是沧海一粟。
The front end of the Phantom Drophead Coupé is more streamlined than that of previous Rolls-Royce cars.
相比以前的劳斯莱斯车辆，幻影软顶敞篷车的前端更具流线型。
Mr Purves says that America accounts for about 40% of Rolls-Royce sales, and California was one of the first markets to soften.
Purves 表示，劳斯莱斯40%的汽车都销往美国，而加利福利亚是第一个表现出萎缩的市场。
The exhibition has attracted the worlds top automakers with Ferrari, Rolls-Royce, Porsche, Lexus and Maybach showing off their new models in an attempt to capture a piece of the booming market in China for global medium- and high-end vehicles.
29气户穴q采花郎日，2009北京进口汽车博览会在北京展览馆开幕，来自欧、美、日、韩等26个大牌车系争相斗艳北展，法拉利、劳斯莱斯、保时捷、雷克萨斯和迈巴赫都借此机会推销自己的多款新车型。
China will overtake Japan to become carmaker Rolls-Royce`s third-largest market this year, providing yet another measure of the communist country`s economic emergence and the enormous spending power of its nouveaux riches.
今年，中国将取代日本成为汽车制造商劳斯莱斯(Rolls-Royce)的第三大市场，这再次印证了这个共产主义国家的经济崛起，及其新富阶层的巨大购买力。
Besides Rolls-Royce sign of double R`s, there is the famous sigh of flyer.
劳斯莱斯的标志出了双R之外，还有著名的飞人标志。
The Rolls-Royce Bespoke design service allows customers to commission their desired car down to last detail.
罗罗公司的客户定制设计服务，使客户委托其理想坐车到最后的细节。
China is now Rolls-Royce's third-largest market in the world.
中国目前是劳斯莱斯在全球的第三大市场。
This is the Rolls-Royce approach to selling.
这是劳斯莱斯的销售策略。
He could have had a Rolls-Royce with a driver, but he had none of that.
他如果想要的话，他完全可以拥有一辆带司机的劳斯莱斯，但他没有那样做。
In order to thank, I want to give you a Rolls-Royce cars!
为了表示感谢，我要送你一辆劳斯莱斯！
You were giving it from the back of your Rolls-Royce.
你在你的劳斯莱斯后座上接受了采访
The new Rolls-Royce model will also have a 5, 400 mm wheelbase and tip the scales at over 5, 000 lbs.
新劳斯莱斯模型也将有一个五四〇〇毫米轴距和尖端的规模超过五〇〇〇磅。
This would make it a direct challenger to the Rolls-Royce Phantom, at a time when a new Rolls-Royce Ghost is preparing to take on the Bentley Continental Flying Spur.
这将使其成为一个直接挑战的劳斯莱斯幻影，当一个新的劳斯莱斯幽灵准备采取的宾利欧陆飞驰。