This notice is to sit the Rhine rose organisms is based on performance rather than subject matter.
这一公告坐实了莱茵生物的股价上涨是基于题材而非业绩。
Dong Jun premises in the vicinity of the Rhine has sold more than 3, 500, nearly 4, 000, from the side close to Hill.
附近的莱茵东郡房产已卖到3500以上了，近4000了，离方山很近。
By the end of the month the British and Americans had reached the Rhine at several places north of Duesseldorf, and a fortnight later they had firm possession of the left bank from the Moselle River northward.
到2月底，英美军队在杜塞尔道夫以北好几个地方进抵莱因河。两个星期以后，他们已经牢牢控制了摩泽尔河以北的莱因河左岸。
Santa and his myriad minions have many sporting guises to check who's been naughty or nice, includinga taekwondo student in Suining, China, shopping racers in Lima, a jet skier on the Rhine River in Duesseldorf, and reindeer in the Santa Speedo Race in Boston.
圣诞白叟和他的部下有良多年夜都体育伪装检查谁是被狡猾仍是不错的，包罗：在遂宁，中国在利马，在杜塞尔多夫莱茵河上的喷气滑雪，赛车手和驯鹿购物跆拳道门生圣Speedo泳衣角逐在波士顿。
Germany's national government will pony up half of the short-term loan, while the German states of Thuringia, Rhineland-Palatinate, Hesse, and North Rhine-Westphalia will combine for the other half.
德国的国民政府将腰包里掏出一半的短期贷款，而德国图林根州，莱茵-巴拉丁，黑森州和北威州将结合的另一半。
As night falls over the Rhine, the Altstadt springs to life:jazz clubs and discos open their doors, restau rants are filled with conversation and laughter and the local Altbier flows from countless pumps.
当夜幕降临菜茵河岸的时侯，阿尔特斯塔特古城突然间充满了生机：爵士乐俱乐部和迪斯科舞厅开门营业，餐馆里充满了欢声笑语，当地酿造的阿尔特啤酒从无数啤酒桶中流出。
Once over the Roer there was open, relatively flat ground between the Americans and the Rhine.
一旦突破罗尔河，莱茵河与美军之间就是平原。
A loss in North Rhine-Westphalia would demoralise the new government and erase its majority in the Bundesrat, the upper house.
北威州若失利，新政府会士气大跌，也会抹消其在上议院联邦参议院占多数的席位优势。
Reliable quality assurance, technical services and improve the best price-performance, the Rhine to become speaker voice coil Well-known both at home and abroad, the best choice.
可靠的质量保证，完善的技术服务和最佳性能价格比，使海韵扬声器音圈成为海内外知名客户的最佳选择。
Nowadays each enterprise tests the purity of the water it releases into the Rhine, carefully recording the data. Then once a month from our department visit the factories and test the water along the 280 kilometers of the Rhine and its tributaries that we are responsible for, to see it our results tally with company data.
如今，每个企业每天都要检测自家排放的废水，并做好记录；而政府每个月要对这些企业与州内2肋公里长的莱茵河段及其支流进行检测，看结果与厂家自测的是否吻合。
More castles...castles here along Mosel are not as easy to find as those along Rhine.
更多城堡…沿著Mosel的城堡大多躲在山谷中，仔细寻觅才看得到
Cincinnati is also known for having one of the larger collections of nineteenth-century Italianate architecture in the U. S., primarily concentrated just north of Downtown in an area known as Over-the-Rhine.
辛辛那提同样盛名于它大量的19世纪意大利建筑，是美国最大的集聚之一。主要集中在市中心的北面。
City real estate Unit apparent strong performance in Shanghai, not only Shenshenfang, deep space, Shenbaoan, Shenchangcheng, Shenbaoheng Harvey, a local unit, Yinjifazhan, Century transit, Rhine-home businesses such as real estate shares also have a better price, and a relatively earlier time, the tertiary industry has become more aggressive.
深市房地产股表现明显强于沪市，不仅有深深房、深天地、深宝安、深长城、深宝恒等大批本地股领涨，银基发展、世纪中天、莱茵置业等异地房地产股也有较佳涨幅，且启动时间相对更早，涨势也更为凌厉。
Company products have been a number of German companies Rhine CE and GS certification.
公司多项产品获得了德国莱茵公司CE和GS认证。
But in front of us, the Rhine`s water is clear, from time to time waterfowl from the water wings and flew.
但是，在我们的面前，莱茵河的水质清澈，不时从水中翅膀水禽和飞行。
Variations of amino-acid sequence are found at four sites(163, 267, 275, 370) in Zi goose, and one (370)in Huoyan goose, and none in Landish and Rhine goose.
籽鹅在163、267、275、370检测到4个氨基酸变异，豁眼鹅在370检测到一个氨基酸变异，朗德鹅和莱茵鹅没有检测到氨基酸变异。
Years in 19 century, the fonder Carl KonDun was a technician in a armory which around Rhine in Germany, he dived into the technique for yataghan, and has well- known in the Rhine riverside in few years time, some senior officers and Celebs all let him made yataghan and kitchen-room knife.
19世纪60年代，在德国北莱茵河畔的一家兵工厂，有一位铸造技师叫卡尔。康顿，他凭借精湛的军刀制造技术，在北莱茵河畔享有极高盛誉，一些高级军官和社会名流纷纷慕名而来请其订制军刀及厨房用刀。
A region and former duchy of central Germany north and east of the Main and Rhine rivers.
拿骚一个地区，从前为中德的领地，位于美因河和莱茵河的北部和东部。
I remember that year with the mission to Europe and Australia is being inspected to Mid-Autumn Festival, even though a foreign land of beautiful scenery, row upon row of tall buildings, Zhongjie wide, there are different styles of different styles of magnificent churches, the streets running a fashionable car, good ecological environment, as well as flowing in the Seine, the Rhine...... for these recent arrivals to feel fresh, but after a few days, we felt tired, sad to be walking on this street, lived in luxury hotel, with a total it is not realistic, because this is not a feel in their own home, without the familiar and the familiar things, there is no memory of all, happiness and sadness.
记得那年随考察团去欧洲和澳洲考察正至中秋节，尽管异国他乡的风光旖旎，高楼鳞次栉比，街路宽广，还有样式各异的不同风格富丽堂皇的教堂，街头行驶着款式新颖的汽车，良好的生态环境，还有流淌着的塞纳河、莱茵河……对于这些，初来乍到时感到新鲜，但是几日过后，就感到了厌倦、惆怅，走在这样的街道，住在豪华的宾馆，总是不踏实，因为这里不是自己眷恋的家乡，没有熟悉的人和熟悉的事，没有记忆中的一切，幸福和悲伤。
By March 7, the company was in Krefeld, on the banks of the Rhine.
到3月7日，K连进入莱茵河边克里福德镇。