The fourth part is aiming at regulating the transactions between the controlling shareholders and the company. The author first expounds on the theoreticalfoundations of such regulation--the principle of shareholder equality and thefiduciary duties of the controlling shareholder. Then he compares the three different modes of legislation concerning the regulations on the transactions between the controlling shareholder and the company. After that, the author concludes that we can borrow from the USA and Germany their relevant institutions. That is, disapplying the rule of exclusion of voting rights of the controlling shareholder, perfecting the recission system of the decision of the shareholders meeting and the rule of shifting the burden of production of proof. The author thinks that the adoption of those measures will achieve a reasonable balance between the efficiency and fairness of the RPT with the controlling shareholder.
第四部分针对控制股东与上市公司的关联交易，首先论述了规制此类交易的公司法理论基础——股东平等原则和控制股东诚信义务，接着在对美国、德国和韩国三国相关规制模式进行了比较之后，认为我国可以借鉴美国和德国的相关制度，取消控制股东在关联交易决议中的表决回避制度，并辅以股东大会决议撤销制度的完善、交易公平性的举证责任转换制度的采纳和损害赔偿制度的设立，以确保控制股东与上市公司的关联交易能够在效率和公平之间达到合理平衡。
Especially, in industrial, medical, martial, automotive, aeronautic and astronautic fields RPT has been applied widely.
尤其在工业、医学、军事、汽车、航空和航天等领域得到广泛应用。
We first describe the principle of RPT, then present the methodology of product development based on RPT, and the features of RPT.
本文介绍了快速成形技术的基本原理，提出了基于快速成形技术的产品开发模式以及快速成形技术的特点。
After comparing the relevant stipulations of other countries, the author gives examples of the defects of the and gives some suggestions on the identification of the RPT. The second part discusses the positive and negative aspects of the RPT, and then reviews the current regulations of our country.
在比较了国内外相关法律法规和其他规范性文件的基础上，本文针对《上市准则》在界定关联方方面的不足之处提出了一些看法，并对如何识别关联交易提出了几点建议。
The development and the feature of RPT home and abroad are analyzed systematically in this paper, so the future of RPT in China, the passenger cars with advanced technology and reasonable structure are employed, and the modern passenger transport form with safety, rapidity and conformability through the top-ranking service, is raised.
本文系统分析了国内外高速客运发展及特点，指出采用现代化的技术先进、结构合理的客运车辆，以一流的服务实现旅客安全、快捷、舒适地到达目的地的现代化的公路客运服务形式，是未来我国高速客运的发展方向。
The scanning principle of CT or MRI and the fundamental principle of RPT are logically accordant. Data format conversion and modeling are a key of integrating this two advanced technologies.
CT或MI扫描原理与快速原型技术的基本原理从逻辑上是一致的，数据格式转换和建模是这两种先进技术结合的关键问题。
Thirdly, both tax authorities and customs offices scrutinize closely on overseas remittance under non-trading items, which information shall be disclosed in the RPT Report.
再次，《关联业务报告》和同期资料中关于跨境非贸易费用支付信息的披露将同时引起税务机关和海关的注意。
Coolio匪徒天堂gangsta s paradise, 这款游戏的背景用这首曲子再合适不过了 As I walk through the valley of the shadow of death (1) I take a look at my life And realize there's nothing left'Cause I've been blasting and laughing so long (2) That even my momma thinks that my mind has gone But I ain't never crossed a man that didn't deserve it (3) Me be treated like a punk, you know that's unheard of (4) You betta watch how ya talking And where ya walking Or you and your homies might be lined in chalk (5) I really hate to trip but I gotta loc As they croak, I see myself in the pistol smoke (6) Fool, I'm the kinda g that little homie's wanna be like (7) On my knees in the night Saying prayers in the street light 1-Been spending most our lives Living in a gangsta's paradise (2) Keep spending most our lives Living in a gangsta's paradise (2) Look at the situation, they got me facing I can't live a normal life, I was raised by the state So I gotta be down with the'hood team Too much television watching, got me chasing dreams I'm an educated fool with money on my mind Got my ten in my hand and a gleam in my eye (9 I'm a loc'd out gangsta, set tripping banger (10) And my homies are down so don't arouse my anger Fool, death ain't nothing but a heart beat away I'm living life do or die, what can I say?
(rpt 1，2，2)正如我漫步山谷死亡阴影的我先看看我的生活发现并没有留下什么，因为我一直吸毒疯笑连我的妈妈认为我没救了但我知道一切荒诞都不该怪别人我知道自己是个懦夫你最好小心说话的方式和地点不然兄弟们会被横尸街头我真的讨厌旅行，但必须这样我看到他们挂了和在枪林弹雨中长大的自己笨蛋！我是小混混崇拜的对象黑夜中，我跪下在灯红酒绿里说着祈祷词生命的大部分都生活在帮派天堂让生命的大部分都生活在帮派天堂生命的大部分都生活在帮派天堂让生命的大部分都生活在帮派天堂看看对面的车站我不能过正常人的生活，没有家我难以自帮派脱身，只能随之堕落看了太多的电视，我想追梦我是个受过教育的笨蛋，脑子里只想着钱手持凶器，目露凶光我是个亡命之徒，坐着破车流浪兄弟们死了，我却不会愤怒笨蛋！
This is a r eport of the current security configuration without the user password
Rpt 文件。这是当前安全配置报告不需要用户密码
Future directions of development may lead to building interfaces between RPTand business workflow applications(such as VISIO Enterprise, ABC flowcharter, or workflow analyzer), wherein RPT can both constrct the information products required by the business workflow and interface with CASE toolls in physically designing the databases the models need.
未来的发展方向，可能会导致业务流程之间RPTand应用，如Visio企业，ABC流程图，或工作流分析仪，其中快速成形技术与建置的资料都可以在业务流程，并在实际设计与CASE工具界面所需产品数据库模式的必要性。constrct应该是constract toolls应该是tools
RPT offers a large variety of tools that assist users in carrying out performance tests, from built-in support for monitoring utilities to the ability for users to write and execute their own workload driver scripts.
RPT提供了帮助用户执行性能测试的多种工具，从对监控工具的内置支持，到允许用户编写和执行他们自己的工作负载驱动程序脚本。
Carrying out the research on the typing method of the spare parts on engine air way and the water cavity etc formed by the complicated and free curved face. And will apply the technique (RPT) to engine air way and the water box mould.
对发动机气道、水腔等由复杂自由曲面形成的零件分型方法进行研究，并将快速成型技术（RPM）运用于发动机气道、水腔芯盒模具。
After recording RPT scripts, you can upload them to AMC and define a profile to playback them.
在记录好RPT脚本后，您可以将它们上传到AMC并定义一个profile来回放它们。
In this thesis, we also discuss the mechanism of Flooding and Pruning in Dense-Mode multicast routing protocol and the process of switch from RPT to SPT in Sparse-Mode routing protocol.
并分别对密集模式组播路由协议的扩散和剪枝机制、稀疏模式组播路由协议中的RPT树到SPT树的切换过程进行了详细的探讨。
An algorithm called Radiant projection transformation (RPT) is proposed, and the mathematical model and implementation method, as well as the radiant projection transformation function (RPTF) are given, which can be used in the recognition of Chinese character in out of focus image.
提出了辐射投影变换（RPT），给出了数学模型和实现方法以及相应的投影函数（RPTF）。
In this paper, the working principle of DruckRPT 200 type silicon resonant pressure sensor is described. Meanwhile, the development process including the structure, modeling and hardware implementation of air data computer system is expounded.
本文详细介绍了Druck RPT 200型硅谐振压力传感器的工作原理，阐述了大气数据系统的结构、建模及硬件实现等研制过程。
The algorithm is successfully applied to SUPERMEN CAD/CAM for generation of STL file used by rapid prototype technique (RPT).
该算法已经成功应用于超人CAD／CAM曲面造型及加工系统，主要用于快速原型技术（RPT）的STL文件生成，算法表现稳定。
Implementation of recommendations and rulings is an important part of the dispute settlement system of WTO, and it is even one of the goals of WTO. The Reasonable Period of Time (RPT) mechanism which sets in DSU is an important means to promote the implementation.
建议和裁决的执行是WTO争端解决机制的重要组成部分，而且是实现世界贸易组织宗旨或目标的重要手段，而DSU所设置的合理期限制度则是促进建议和裁决执行的重要手段。
Did RPT satisfactory accomplish your performance test goals (i. e., stressed your system)?
令人满意的RPT是否实现了您的性能测试目标（也就是，强调您的系统）？
After you install RPT, you can begin to record the transactions, and upload the scripts to AMC.
在安装RPT后，您就可以开始记录事务并将脚本上传到AMC了。