The girls, between ages of 8 and 16, were attending Quran courses during the school summer break.
搜救队员用铲子、铁钎甚至是徒手来清理废墟，搜救幸存者，这些8－16岁的小女孩是利用暑假来参加可兰经课程的！
Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven. Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand. Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain. In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility. The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion. These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.
果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。
It's as fast as good! The only Pocket Quran you'll ever need!
它的快，好！唯一的袖珍古兰经都需要你！
Thank you very much, Imam Yusuf, starting our party with holy Quran, bring us blessings from Allah.
感谢 IMAM YUSUF 用尊贵的古兰开始我们的古尔邦节聚会，为我们带来主的赐福
The messenger is my leader. Quran is my law. Jihad is my way. Dying in the way of Allah is my highest hope.
伊拉克的兄弟们够苦的，一切托靠真主，希望他们过上平安幸福的生活。
In 1981, during the Seventh Medical Conference in Dammam, Saudi Arabia, Professor Moore said: It has been a great pleasure for me to help clarify statements in the Quran about human development.
1981年，在沙特阿拉伯达曼举行的第7届医药大会上，莫尔教授说：能为阐明古兰经关于人类发育的论述而尽绵薄之力，我深感荣幸。
Through the verses of the Holy Quran, Shaykh Khalid Yasin expounds upon the creation of the universe and this amazing world we live in - and how it came to be.
通过对古兰经，谢赫哈立德亚辛后，宇宙的创造，这惊人的世界，我们生活在阐述了诗-以及如何来的。
Allah's Apostle forbade the people to travel to a hostile country carrying the Quran.
安拉的使徒禁止人们前往一个敌对国家进行，可兰经。
Fasting in Ramadhan, one of the Five Pillars of Islam, was stipulated by Allah in the Quran.
莱麦丹月的斋戒是伊斯兰五功之一，安拉在《古兰经》中明文规定莱麦丹月的斋戒。
Although born Bahai, he used to work as a reciter of the Quran.
虽然出生巴哈，他利用工作作为古兰经朗诵家。
The new AMERICAN Quran: a dangerous trick a new Quran is being distributed in Kuwait titled'The True Furqan'You Cant Ignore this, send it to as many Muslims as u can.
这本美国人伪造的《古兰》已经在科威特发行，书名是《The True Furqan》。请不要忽视这些，请把它转发给所有您认识的穆斯林兄弟姐妹！回民对食用水产动物也有很多讲究，不吃形状不端的水族，如螃蟹、鲂、鲨、目贼龟、鲸、鳖等
Our company is well established with qualified Quran teachers who are Hafiz as well as recognized Qaris in their communities.
我公司是公认的合格谁是哈菲兹以及在社区承认Qaris古兰经教师。
Get your choice of MP3 music categorized under Soundtracks, Bali, Midi, Alternative, Quran, Rap, Ubud, Islam, and Hip Hop.
了解你选择的MP3音乐原声归类下，巴厘岛，午、另类、古兰经、敲、ubud、伊斯兰教及HipHop。
We can observe this when we listen to Quran reading by Muslims and the Veda Mantra Chanting by Hindu priests in the Sanskrit language.
当回教徒朗读可兰经及印度教僧侣以梵语进行韦陀梵咒吟唱时，我们能观察到这个现象。
An Afghan refugee boy cries during a daily lesson on how to read verses of the Quran, taught by an Imam, not seen, at a mosque in a poor neighborhood of Rawalpindi, Pakistan, Tuesday, Jan.19, 2010.
一名阿富汗难民的男孩在哭，就如何阅读可兰经经文每日课程中，没有看到一个伊玛目，在任教的拉瓦尔品第，巴基斯坦，星期二，2010年1月19日贫困社区的清真寺。
This phenomenon alone suffices as incontrovertible proof that the Quran is God's message to the world.
这个现象本身就是足够的无庸疑问的证据，它揭示出古兰经是上帝给予世人的警示。
In case of no clear indication in the Quran and Hadith, they would try the practice of the Companions of the Prophet.
在古兰经和圣训没有明确指示时，他们会尝试圣门第子的实践。
In1765, Jefferson purchased a two-volume English translation of the Quran for his personal library, a collection that became, in1815, the basis of the modern Library of Congress.
1765年，杰斐逊购买了两卷《古兰经》的英语译本，收藏在他的私人图书馆中。他的私人藏书后来为1815年建成的现代美国国会图书馆奠定了基础。
There are two major facets of the Quran's mathematical system: (1) The mathematical literary composition, and (2) The mathematical structure involving the numbers of suras and verses.
下文对古兰中的数学系统从两方面的事实来阐述：（1）数字化的文字组合（2）章节数量构成的数字结构。
This the month Muslims believed the Quran was revealed to the Prophet Mohammed.
这个月，穆斯林认为《古兰经》是先知穆罕默德透露的。